卡迪夫千年球场有一瞬间的寂静，这一刻似乎时间都停止了。
场上球员，两队替补席上的人、观众席上的球迷、媒体席上的记者，以及球场的所有工作人员，甚至是堆在电视机前收看比赛的球迷，所有人，他们全部都盯着曼联球门的方向。
其中很多人脑海一片空白，在这一瞬后，他们才反应过来，随之而来的有欢喜，有失落，有不可置信，各种情绪也随之宣泄出来。
对现场解说员来说，惊讶过后就要继续自己的工作。
可在一愣神后，他盯着屏幕却一时间忘记了进球球员的名字。德比郡的球员他看了几遍，但那么多名字还是会有几个想不起来的，尤其还是边后卫莱顿-拜恩斯，和莫瑞斯、里贝里等人相比，表现实在谈不上惹眼，不过现场解说员也算是经验丰富，当发现喊不出球员名字后，他立刻发出长长的吼声--
“Goooooooooooooooooooooooooooooooooo......”
声音似乎每个中止，显出解说员对这个进球的激动情绪，但与此同时，他双手却忙个不停，在寻找球员名单，找到对应的号码后，他才的停下了长吼，旋即声音有些无力的连续喊了几声，“莱顿......拜恩斯！莱顿-拜恩斯！......”
观众席上的德比郡球迷对这位现场解说员简直充满好感，听他的口气仿佛就是最纯正的德比郡球迷，为了德比郡的进球都欢喜成这个样子了。
“......莱顿-拜恩斯！”
现场解说员长呼一口气，声音才终于调整过来，近而高喊道，“球进了！德比郡的边后卫莱顿-拜恩斯，利用远射帮助德比郡打进一球，他们1:0领先了曼联！”
于此同时，各个电视台媒体解说员，也正为球迷解说着进球--
“这里是2003-2004赛季，英格兰足总杯决赛现场，刚刚德比郡小将莱顿-拜恩斯帮助德比郡打进第一球，德比郡在卡迪夫千年球场一球领先了曼联！”
“球进了！莱顿-拜恩斯！德比郡领先了！”
“这是一脚精彩的远射！进球的是莱顿-拜恩斯，德比郡领先曼联！”
“曼联门将霍华德没能扑出球，莱顿-拜恩斯帮助德比郡领先了比分，这真是令人惊讶，大概很多人怎么也想不到先进球的会是德比郡......”
“......”
就像是电视台解说员说的那样，谁也没想到先进球的会是德比郡，而不是围着德比郡半场展开狂攻的曼联！
这是很多人无法想象的，但这一幕就真的在眼前发生了。
直到此时，很多满李娜球迷还瞪大了眼睛看着好这一幕，他们有些不敢相信自己的眼睛，甚至怀疑自己是在做梦，但事实摆在眼前，千年球场记分牌上的比分已经改写，先进球的真的是德比郡，而代表曼联的分数仍然是‘0’。
德比郡球迷早就迫不及待的开始了狂欢！
......
莱顿-拜恩斯也没想到这脚球真的进了，他刚才插上找到机会，按照教练所说的那样，直接到前场来上一脚射门，他甚至都想好了，在射门后就马上回撤准备防守，可没想到这脚球踢的相当有感觉，力量够了，角度找到了，然后足球就飞进了曼联球门。
直到进球的那一刻，他自己都有些不敢相信。
我进球了？
我把球踢进了曼联球门？
莱顿-拜恩斯愣了下，旋即用力举起两支手臂在身前，口中发出激动的吼声，然后他一跃而起，狠狠的挥着拳头，那样子要是平常时候，就像是精神失常了一样，但此时此刻，所有人都能理解他。
因为......他进球了！
他把球打进了曼联球门！
谁能想象呢？
在一个赛季前，莱顿-拜恩斯还是维冈竞技的一个很普通的球员，他才刚刚从青年队被提拔到一线队，这样的年轻球员每支球队都有，而往往其中有一半能快速适应职业赛场就不错了。
当时谁能想象莱顿-拜恩斯在一年后，能直面曼联把球打进？
肯定没有！
别说把球打进曼联球门，即便是和曼联比赛都不容易，毕竟维冈竞技只是一支英甲球队，而曼联则是顶级联赛的豪门，但夏天里拜恩斯来到德比郡，开始了一步步上升的表现，他在球队有稳稳的主力位置，在联赛表现优异，并且在这场足总杯决赛首发出场。
他的防守做的不错，偶尔的插上助攻，还抓住了机会把球打进！
如果让全场所有人选出一个到目前为止，曼联和德比郡加在一起，表现最好的球员，那毫无疑问会是莱顿-拜恩斯，因为他打进了全场唯一的一个进球，更重要的是，他代表的是实力差的德比郡，而不是强势的曼联！
......
场上德比郡还在庆祝进球，不少解说员也开始向球迷介绍起莱顿-拜恩斯。
德比郡球员的名字对非德比郡球迷都有些陌生。
要说德比郡最有名气的球员，当属在英甲混迹几年的卡希尔，本赛季他大放光芒，毫无悬念的拿下英甲金靴，光是进球数就够吸引眼球了。除了卡希尔外，那就是边路上表现非常出色的里贝里，法国人的脚下技术，足以让很多看过他比赛的球迷记住名字。
至于莱顿-拜恩斯，就实在是默默无闻了。
后卫球员是任何球队必不可少的，但后卫球员真的很难吸引球迷注意力，除非是总被提到的防守大师，又或者表现非常闪耀，否则一场比赛被解说员提及个两次估计都是传球的时候叫一下名字。
所以莱顿-拜恩斯可以说名不见转。
但所有人都相信，这个进球足以让这名二十出头的小将一战成名，因为这是足总杯决赛，还因为德比郡的对手是曼联！
要是德比郡真能赢下比赛，恐怕莱顿-拜恩斯的名字，第二天就会变得家喻户晓，这就是英格兰足总杯决赛的影响力。
......
莱顿-拜恩斯已经被队友淹没了。