如果你打算将一支球队，一个城市，或者是一个国家担负在你的肩上，那即使你再强大这也是不可能完成的任务。为什么?去看看在去年加索尔成为选秀探花的三个礼拜后，衣锦还乡，在家乡最豪华的宾馆，卡洛斯一世宾馆大堂里和我们的对话吧。
他看起来精神还蛮好，脸上带着几分对家乡的眷恋。巴塞罗那这个富有人情味的地方，人们的约见通常是在晚上十点左右的近似于餐前甜点的时间，保罗却把这段时间的会面当成了避难一样。因为他的归乡已经被当地的各家传媒炒作的火爆异常，光新闻发布会就有一百多个记者前来捧场，并且在西班牙的电视台做了转播，有关于他的谈话节目也占领了所有频道的黄金时段。
狂热的球迷从出租车窗中伸出头来大喊着“加索尔!”，许多人的声音汇集到了一起，也就听不出其中的细微音节，只是一浪高过一浪，在有力的证明着他在球迷心中的存在。
22岁，在无处不在的传媒眼中，正应该是像里维斯在《骇客帝国》中一样为他的拥趸扮酷，但加索尔原来无论是在西班牙，英格兰，还是加泰罗尼亚都不如想象中的那么抢眼。虽然那是一片热情奔放的土地，而他也是这片土地上的主宰。北卡罗莱纳大学的奥科拉亚，也是一个来自巴塞罗那的球员，这时他从健身中心走出来，和我们谈起了去年这个老乡在西班牙国王杯比赛中的表现。
“等等，西班牙国王杯?那不就相当于西班牙的NCAA美国的大学生篮球联赛吗?看来是在西班牙的时候就在一起打球?”那时，他远不像现在这么耀眼。
当灰熊队用拉希姆换回了耐特、怀特和这个2001年选秀探花时，有人想问灰熊队是不是疯了。这个组合让你想举起右手喊上一句“Oh， My God!”;或者，你也应该为这样的事实心存敬畏一他们来自那个篮球并不是很发达的西班牙那个国家的大多数孩子还在梦想着长大成为斗牛士而不是篮球运动员，他们只为NBA输送过他们一个马丁。
巴塞罗那是加泰罗尼亚的首府，这块土地的特殊之处即在于这里的人在血统上和加拿大的魁北克省法语区的人有着惊人的接近。他们不但说的语言不同于其它西班牙人，甚至他们一直认为他们要是脱离了马德里和塞维利亚的治理则会更好。这是一块以盛产产业工人和语言迟钝者而闻名于南欧的城镇。
“我对我自己有信心，”加索尔说，这个流淌着坦诚血液的小伙子话语中充满了激情和信心，他来自于这个地方。“实际上我也是一个技术不错的球员，我训练始终十分投入，我认为自己是个很有潜力的男子汉，我知道如何才能够打好球，而且我相信自己的魅力!”
当NBA的球探向他暗示他极有可能在NBA闯出一片天地时，加索尔自己花了220万美元买回了他在西班牙联赛中的卖身契。但可并不是所有的人都像球探那样慧眼识珠。当然，没有人能够预料到一个来自于篮球底蕴如此单薄地区的小男孩会在NBA的比赛中平均每场得18.9分，8.9个篮板，还有2.09个盖帽。
“这个赛季前，没有一个人预料到他的成功，”西班牙《篮球》周刊的主编和我们这样讲道，“要知道，我们在NBA中所拥有的纪录只有马丁。”不难理解，这就像一个赛季前我们在NBA中的记录只有大郅一样，而现在我们还有姚明。
在试水NBA之前，加索尔家族这个西班牙典型的中产阶级家庭，就在当地以高著称。妈妈是个身高1.85米的个体经销商，爸爸是个身高1.92米的护理业务管理者。加索尔16岁时身高就达到2.13米，轻而易举地就能够得着篮筐。
加索尔从7岁就开始打球，但是一直由于其体形纤瘦而未被看好。“实际上，他那个时候太瘦了，而且还挺懒，身体又不是很强壮”，他爸爸告诉我们。“一直看着我和他妈妈打球，长到了十几岁，大概在十二岁时，他球打得开始有了点起色，也就是在这一年，保罗开始参加西班牙的篮球联赛，巴塞罗那的青年队，也就是在这一年，梦之队在巴塞罗那显露了其王者之相。”
加索尔，这个快速成长起来的枪手在98年时便在世锦赛上露过面，当时是和美国队交锋，不过在强大的美国队面前，他没占到什么便宜。但是，他那灵活的脚步以及在双臂展开时可达2.26米宽的“滑翔翼”怎会瞒过球探的眼睛。
灰熊队的瓦萨奇早就告诉队里的球探巴伦注意一下这个加泰罗尼亚的小伙子。在01年的一次西班牙之旅中，巴伦得到了加索尔打球时的一盘录影带。瓦萨奇看到这盘录影带时已是他离职之后的事情了，他还是禁不住看着录影带喃喃道：“难以置信，他可以将球打成这样!”
当然，那时的保罗并不完美，在巴塞罗那打球的那个赛季，加索尔平均每场比赛的得分4.2分，说他强势十分勉强，而且这个赛季他上场的机会和时间也并不多。但是他却在关键的比赛中起到了相当重要的作用，正是因为这样，使得马德里队在该年度取得了不错的成绩，加索尔是他们的秘密武器，在最后一刻爆发了威力。加索尔开始用行动向世界宣告:我要上场打球!也就是这个时候，人们开始意识到他应该来到NBA。
不必说别的，上个赛季加索尔的三场比赛的表现便可以证明他的实力。一是灰熊队该赛季的第四场同太阳队的比赛，在一节比赛中他一个人得了27分，贏得了队友的尊重和信任，赛后他只是轻描谈写道：“我只是坐板凳坐得久了点，想起来活动活动而已。”
二是在去年12月6日和他心目中的英雄加内特对弈时，这使他理解了团队的重要性。