回到亚特兰大，保罗领取了自己职业生涯第一个够分量的个人荣誉，0506赛季nba最佳新秀。他是近年来nba最无可争议的最佳新秀。
03年，姚明和小斯的争夺一直持续到太阳力压火箭队进入季后赛才宣告结束；04年，安东尼带领掘金队在西部打进季后赛，数据也不差詹姆斯，按照前一年的标准真的应该给安东尼；而05年，魔术队的成绩强于山猫，霍华德数据也不逊色奥卡福太多，两个人也是伯仲之间。
只有保罗，新秀赛季场均21+9，足以冲击最佳阵容的个人表现，估计早在12月份就已经让最佳新秀失去了悬念。
哪怕是后期，德隆威廉姆斯进步明显，赛季后半段打出了场均16+8的数据，距离保罗也相去甚远。
“能在自己的第一个nba赛季中获得最佳新秀的奖杯，让我想更加努力的去工作，在训练馆里呆更长的时间。现在能处在这样一个位置，我觉得很感恩。”
“布伦达-保罗。老妈，您是我现在如此打球的原因，您是一切。记得那些我不太想去训练的日子，那是非常艰难的时期，您叫我起床，然后去工作，确保我没事，确保这个家庭没事。那是很艰难的时期。现在，我的日子不应该艰难，因为我爱我正在做的事情，那就是打篮球。您一直在鞭策我，我爱您，我很感激您是我的妈妈。”
“我要感谢kimi，选秀大会结束的一刻起，你就告诉我，我会是老鹰队的核心，这对我来说是很大的肯定。我很强我知道，但我的职业生涯有这么好的开端，完全是你的功劳！我喜欢为你打球，希望可以很多年都这样。”
“我要感谢我的队友，跟你们一起奋战的日子真的很美好！我们互相磨合，我们互相牺牲，我们将自己的后背留给了对方，希望明天的比赛，我们可以一起让这个赛季延续下去！”
“我要感谢亚特兰大的球迷，你们的支持永远是我前景的动力，谢谢你们。”
“我不会因此骄傲自大，我会在夏天继续刻苦训练，我知道我们能够飞得更高！”
保罗的“最佳新秀”还不是老鹰队赛季唯一一项个人荣誉，球队与骑士队的g5开始之前，迪奥在全场球迷的欢呼声中，举起了“最快进步球员”的奖杯。
11+7+7的数据不能体现迪奥给老鹰队带来的改变，他用自己的表现证明了打中锋不一定要膀大腰圆，不一定要飞天遁地，用脑子打球依旧可以获得成功，甚至说他的出现对于nba的发展都是革命性的，很多球迷打nbalive站在上帝视角都没办法传出来的球，他能够传出来。
跟保罗一样，迪奥也重点感谢了柯岩，认为是他发掘了自己的潜力。
“你是我心里的最佳教练！”迪奥说出这话的时候，菲利普斯中心一片欢腾，球迷们可都期待着柯岩拿奖呢！
虽然只是两个“小”奖项，但对于刚刚从漫长的黑夜中走出来的老鹰队来说，这个赛季的复兴已经足够让他们感到骄傲了。
连续拿下了两座奖杯，老鹰队球员倍受鼓舞，g5的比赛一开场，全队上下随即就进入了“狂暴”状态，突破，三分，反击，暴扣，一套组合技直接把处在淘汰边缘，人心浮动的骑士队给打懵了。
麦克布朗叫暂停，依旧没办法振奋球队的士气。老鹰队在官方暂停之前打出了20:6的攻击波，领先了14分！
连张合理都开始感慨：“这样下去的话，老鹰队真要打进第二轮了。”
他的口吻似乎是有些惋惜，让有些球迷不太满意。但他跟柯岩没什么恩怨，还真不是不希望老鹰队晋级。只是吧，华夏球迷心心念念的姚明一直都无缘第二轮，反而是大巴、大致、柯岩相继可以取得了比姚明更好的成绩，忍不住有些唏嘘。
如果可以的话，真的有华夏球迷愿意牺牲大巴、大致甚至柯岩的荣誉，换姚明能够更进一步哪怕只是晋级第二轮的。
逆境之下，骑士队站出来的依旧是詹姆斯，就跟前面几场一样，在队友无法给自己提供更多帮助的情况下，詹姆斯开始了一次又一次的冲锋，把骑士队完全扛在了自己的肩上。
麦克布朗没办法做出针对性的调整，只能让比赛重新进入前两场比赛的节奏，即“詹姆斯单挑老鹰队、老鹰队围殴詹姆斯”。
全场比赛，詹姆斯打满了48分钟，30投15中，罚球10罚9中，砍下全场最高的42分并有7次助攻和8个篮板。特别是下半场刚开始的时候，他连续四次进攻得手，一度把比分追到只差5分。
可惜其他队友表现不佳，尤其是球队“二当家”拉里休斯，合同签的比乔约翰逊还大，拿出的表现却跟对方大相径庭，攻防两端都被乔约翰逊压制。
全场比赛16投4中，砍下11分，这种表现简直让电视机前的骑士队球迷脑溢血！
算上大z的13分，骑士队只有他们三个人得分上双。
而老鹰队则是他们的双倍，保罗和乔约翰逊双双砍下20+，约什史密斯也有18分进账。
跟骑士队一枝独秀相比，老鹰队众人拾柴火焰高。
比赛时间全部走完，蜂鸣器长声嗡鸣，红灯亮起，球场半空飘落下纷纷扬扬的礼花彩带，球馆内迸发出一阵震耳欲聋的欢呼声。
“yeah！！！！！”
“我们赢了，我们赢了，我们进第二轮了！”
“hawks——hawks——”
“oh!oh!oh!”
整个菲利普斯中心成为了欢乐的海洋，球队上赛季进入东部半决赛。那是公牛队72胜10负并且最终夺冠的传奇赛季，老鹰队在东部半决赛中不敌奥兰多魔术队。
之后十年的老鹰，是折翼的老鹰。整整十年，球队都没有任何的希望，直到柯岩的到来，一手重建了老鹰队。
第一时间，柯岩没有加入球迷和球员的欢呼，而是主动来到了客队的板凳席，和麦克布朗握手。
“恭喜你，kimi。你今年干的真不错，希望你们能走的更远。”跟柯岩交手了这么多场，麦克布朗真心承认柯岩的强大；他也感到庆幸，自己手里有詹姆斯这张王炸，未来，继续围绕詹姆斯来补强阵容，骑士队不是没有机会跟老鹰队抗衡。
受制于底特律破产的影响，活塞队极有可能于近年解体，骑士队和老鹰队，看起来是最有希望接替他们，成为新一任东部霸主的球队。
“谢谢，希望你有一个愉快的假期。”柯岩礼貌的说道。
这个时候，场内的詹姆斯也松开了保罗，走向了柯岩，两个人也随即攀谈了几句。
原本，柯岩也想装逼，说一句：“未来是你的。”但考虑到自己好像也是个“少帅”，说这话实在不合适，也就作罢。
一阵混乱，众人终于稍稍恢复了平静。在柯岩的指示下，球员们排成一队，以此向场边的球迷鼓掌致意，感谢球迷对球队的支持，此举又引起了球迷们的热烈回应，掌声欢呼声四起。
跟球迷短暂的互动之后，球员们返回更衣室洗澡、换衣服，而柯岩则被记者叫住接受访问。
等到柯岩回到更衣室的时候，球员最初的一波胜利的兴奋已经过去了，球员不再围在中间相互鼓吹着，而是和平时一样该洗澡的洗澡，该换衣服的换衣服。
柯岩走进来之后，先是和乔约翰逊、波西等人攀谈了几句，等到洗澡的球员都出来以后，他喊了一声，然后开始讲话。
“好了，不管怎么说，季后赛的第一轮我们是闯过了，大家干得都不错。”说着柯岩带头鼓掌，球员们也是跟着起哄，但是熟悉柯岩说话风格的他们都知道，这只是开头，后边肯定转折。
“我们今天晚上大家都已经很辛苦了，我也确定你们当中肯定有人兴奋过头，晚上睡不着觉。但是季后赛还没有结束，过了第一轮还有第二轮，所以大家不要太过放松，明天下午两点还是要按时集合到训练馆。不要做什么热身活动，我们一起看活塞队的比赛录像，进行针对性的研究。好了，我就说这么多，克里斯你等下和我去参加记者会。”