如果笼子代表束缚，代表伊丽莎白前二十年的生命，预示着将来无法逃脱的宿命。那么飞鸟就寓意着自由，代表伊丽莎白的余生，预示她将会达成梦想。
布克会毫不犹豫地让伊丽莎白选择飞鸟徽章。
他正是这么做的，伊丽莎白把徽章佩在她的丝质项圈上。姑娘的审美就是这样，一条锢着脖子的丝带，还有紧绷的束腰，让她们看起来高挑又纤细，脖颈如天鹅一样。布克却不喜欢她穿成这样，精致打扮的飞鸟只可能出现在笼子里。伊丽莎白应该更放松一些，性情更自在一些，穿得像一个男人都可以，但不要再扮成这种贵族小姐的样子。
布克是这样想的，他也就这样建议：“伊丽莎白，咱们去换一身衣服吧。打扮打扮。”
此时那对男女转身离去，布克想去追，可再一次失败，他们之间仿佛有一层无形的厚障壁，使得布克不论如何都无法接近。
伊丽莎白对布克的提议略有兴趣，她明白他的想法，逃跑的路上可是越谨慎越好的。
于是他们去换了一身水手服，伊丽莎白把头发包起来塞进水手帽里，娇丽的眉眼与粉稚的双耳就变得引人注目。布克这样的成熟男人换上这一套，一看就是可靠的水兵，不会让人怀疑。但伊丽莎白就太明显了，虽然她的身材和瘦弱的男士相差不大，可相貌是个十足的女孩。
成衣店的老板笑着说，小姑娘你会在哥伦比亚引起新潮流的。布克摇摇头，“给她换一身男士西服，驼色的就好。”他挑了顶黑色圆礼帽给伊丽莎白戴上，再给她买一双手套，好遮住残缺的手指。
二人走出成衣店，布克上下打量伊丽莎白，现在她看起来就像一位年轻俊秀的绅士，胸口佩着飞鸟徽章，左手手腕的贝壳串藏在长长的袖筒里，“嗯，很好看，现在记住，你是个男孩，跟在我身边，不要乱跑。”
“听您的吧，尊敬的水手长！”伊丽莎白敬礼的时候还把帽子打飞了，帽子随风在午后阳光明媚的街道上打旋，她发出细碎的笑声，弯下腰跌跌撞撞去拾礼帽。
布克把皮箱交给伊丽莎白，而自己又买了一个质量上乘的帆布背包，把重要物品装在包里。皮箱里塞了二人的换洗衣物和生活用品，到此为止，这趟旅程的一切前期准备都完成了。
伊丽莎白扮演一位悠闲的富商，而布克是她忠实的跑腿。二人演技上乘，伊丽莎白对这种欺骗行为感到欣喜，因此脸膛一直是红彤彤的。
哥伦比亚已经开始戒严，广播提示让人们小心伪牧羊人，巡逻的警卫也格外敏感。羔羊雕像的倒塌无疑让这座城市的统治者感到了危机。布克知道自己的处境在不断变遭，先前他购买了绷带把右手缠起来，装作是受伤的样子，其实只是为了遮住手背的疤痕。
可能他们的伪装很成功，一路买票登船都没有引起警觉。于是他们就按计划去劫机，布克打晕警卫，缴获了枪械，然后用枪顶着驾驶员，让他更改航行坐标。这些行为引发了乘客们的惊慌，伊丽莎白连忙用广播安抚，她不擅长演讲，磕磕绊绊地说：“我们要去的是巴黎，没有人会受伤的，毕竟我们要去的是巴黎！大家不要慌张，在座位上等待……”
她越是安抚，乘客们越是激动，布克打昏了拒不合作的驾驶员，然后对着麦克风恐吓：“听好了，我只说一遍，如果十秒内你们不能闭嘴下来，我就把飞艇撞到哥伦比亚的主城区上。”
人群安静了。
布克得意地冲伊丽莎白笑了笑。
二十分钟后，远方的哥伦比亚传来夜莺的啼鸣，他的伤势还没好，但仍旧飞快赶了过来。
出逃的第一夫人号被怪物撕碎。
乘客们在坠落，耳畔狂风呼啸，布克试图接住伊丽莎白的手，却只能眼睁睁看着她被夜莺抓走。他向着芬克顿坠落，用最后的力气呼告：“等着我！一定等着我！”
布克·德威特坠落了，他落在一个飞艇的气囊上，总算没有粉身碎骨，他抓紧气囊上的缆绳，眺望远处，扇动黑翅的怪物带着那个海洋般的女孩消失在云中。他想做些什么，最后只是低声重复了一遍：等着我……
不要绝望……
一定要等着我！