2018.11.11
总有一天,我们会遇到一个想要主动去温暖的人,遇到一个让自己想要稳定和停留的人。
いつか、私たちは自発的に温もりを求めてくれる人に出会い、安定して滞在したいと思ってくれる人に出会います。
我爱过的一切山川与河流都倒映在你的双眸。
私が爱したすべての山川と川があなたの瞳に映る。
兰因絮果——出自 清龚自珍《丑奴儿令》:“兰因絮果从头问,吟也凄迷,掐也凄迷,梦向楼心灯火归。”
释义
兰因:比喻美好的结合;絮果:比喻离散的结局。比喻男女婚事初时美满,最终离异。
“兰因絮果,我早年读的时候只觉得惋惜。现在明白,花开花落自有时。”
相识是一场意外,相恋是顺其自然的心态,相离是人世百态的常态。
知り合ったのは意外で、恋爱は自然の心理状態に順応して、別れは人の世のすべての状態の常態です。
原谅敏感自私矫揉造作文艺中二的自己,原谅每一份不安来自认真,原谅每一份等待来自不安,原谅每一份爱情来自等待,原谅每一份眼泪来自爱情,原谅每一份认真来自眼泪。无法原谅那个不是(再)认真的我和你。
文芸の中の二の自分を許して、すべての不安は真剣から来て、すべての待つ不安から来て、すべての爱情は待つから、すべての涙は爱情から、すべての真剣から来ることを許します。 真面目ではない私とあなたを許せない。
喜欢一个人真的是累的。爱上一个人很难。
人を好きになるのは本当に疲れる。 人を好きになるのは難しい。
真的喜欢一个人是有一种怦怦跳的心情。只是很短暂。没有怦怦也不是不喜欢,就是没那么单纯了而已。