一孔之见：燕子楼上忆平生--从“嗟来食”到“鞭妹抖”，成功，有时就是那么简单
裴宽尚书罢郡西归。汴流中，日晚维舟，见一人坐树下，衣服极弊。因命屈之，与语，大奇之。遂为知心。曰：“以君才识，必自当富贵，何贫也？”举一船钱帛奴婢贶之。客亦不让所惠，语讫上船，奴婢偃蹇者鞭挞之，裴公愈奇之，其人乃张徐州。
---------------我是信达雅的分割线--------------------
唐朝有个叫裴宽的人，到年纪了，于是退下来回家。
他走的是水路，天黑了，就把船停到岸边过夜。这一天过夜时，他看见一个人坐在树下休息，衣服破的紧，于是心血来潮，喊道：“嗟，来……来说说话吧年轻人！”
两人聊了一会，裴宽发现这人肚里很有些货，非常惊奇，于是夸奖说，你这样的人才啊，应该富贵，怎么穷成这样？就划了一只船出来，连上面的钱物、奴仆、妹抖一齐送给了他。这个人也不和他客气，说完话就上了船，见到下人作事不随心的就打，裴公更加欣赏他了。