不过，最重要的是这个人知道他面临的任务——他称它为“使命”。也许他自己都花了好长时间才明白它是什么，但他知道它的重要性和沉甸甸的分量。
“你要去哪里？”可汗轻轻地问苏梦帆，他冷静地看着他的眼睛，仿佛已经看透了他的心思。
“告诉我你去哪里。如果在我的能力范围内，我会帮你走完达到你目标的下一步。是他请求我这样做的。”
“大都会站，”苏梦帆说，“我要去大都会站。”
“那你打算如何从这个荒芜的车站去那里？”可汗问，“我的朋友，现在你应该从{和平大道站}去５号地铁环线，再去库尔斯克或基辅。”
苏梦帆将焦黑的地图拿出来。“那里有一条小路，经过它从特鲁布纳到达特斯怀特那布拉。
我在地图上看到的。如果一切正常的话，从那里可以直接到达{大都会站}。”
“不行。”可汗摇摇头，失望地说，“你无法通过那条路到达{大都会站}的。这张地图是不正确的，那是他们在开工前印制的。
上面是从未建成的地铁线和坍塌的车站，那里埋葬着无数无辜的人们。
对于这些路途中潜在的危险和不可能完成的行程，他们却只字未提。
你的地图像一个愚蠢无知的三岁孩童。把它给我。”他伸出他的手。
苏梦帆顺从地将这张纸递给他。
可汗立即将它团成一团并丢进火里。
苏梦帆觉得这样有些过分，但还是决定不发火。
可汗说：“现在，把你在你朋友背包里找到的那张地图给我。”
苏梦帆在他的物品里找了找，找到了那张地图。
他并不着急把它给可汗，他在担心这张地图也会被投进火里。
他不想没有任何地图的指导。
可汗注意到了他的不安，安慰他说：“我不会那么做的，别担心。
而且请相信我，我不会无缘无故地做任何事。你或许觉得我的某些行为没有道理且有些疯狂。
但其实是有道可汗用嘶哑的声音说：“它很重。”
苏梦帆将注意力转移到可汗握着卡片的手掌上。地图像有一公斤重一样，突然掉到了地上。
刚刚，苏梦帆拿着它并没有觉得重，纸就是纸。
“这张地图比你那张好多了。”可汗说，“它包括的知识让我无法相信它是属于与你同行的人的。
上面这些记号蕴藏了很多信息。它有它自己的故事……”他的话开始不连贯了。
苏梦帆抬眼观望可汗，可汗的额头布满了皱纹，将要熄灭的火在他的眼睛里闪烁着。
他的脸变化很大，苏梦帆有些害怕，甚至想尽快离开车站，去什么地方都行，哪怕是他想方设法逃离的那个可怕的地道。
“把它给我。”可汗不是在要求，而是在命令。“我再给你另一张，它们看上去没有任何不同之处，我可以给你所有你想要的东西。”他继续说。
“拿着它吧，它是你的。”不屑地说。
可汗猛然离开了火边，他的脸便回到了阴影中。苏梦帆猜想，他在尽力克制自己，不让他看到他内心的挣扎。
“我的朋友，你看。”他的声音在黑暗中回响，有些脆弱和优柔寡断，不再像之前那样有力。
“那不是一张地图。我的意思是说它不仅仅是一张地图，它是地铁导航图。
拿着这张地图的人可在两天内穿越整个地铁，因为这张地图是……活的。
它自己会告诉你去哪里，如何去。如果有危险，它会警告你……就是说，它会引导你。所以称它为导航图。”
可汗再次靠近火旁，“我听说过它们。在地铁系统中有一些，但这可能是最后一个了。它是这个没落时代里最强大的魔法师之一的财产。”
“在地铁最深处的那个人？”苏梦帆决定向可汗显示下他的知识，但立即停止了。因为可汗的脸变得阴沉起来。
“你不知道的事情别乱讲！你不知道地铁最深处发生了什么——即使是我，也只知道一小部分。上帝不允许我们知道的。
但我发誓，这里发生的一切与你朋友所说的完全不同。不要重复别人无聊的暇想，你会为此付出代价的，而且它与导航图无关。”
“那么，无论如何，”苏梦帆赶紧认同他，他不想放过任何转移到安全话题的机会。
“你可以保存这个导航。毕竟，我不知道怎么用它。很感激你救了我，即使给你这个导航也无法报答你。”
“那倒是真的。”可汗脸上的皱纹舒展开来，他的声音再次变得柔和。