秋锦歌翻译完了这1长段日语，把电视剧按了下暂停，沉默了良久，才眼睛红红的看着楚城幕，解释道：
“这部电视剧听说是由真实的事件改编的，故事的主人翁已经不在人世了。刚才说话这个女孩子叫亚也，因为患上了无药可治的脊柱神经方面的疾病，给1起上学的同学带去了不少麻烦，这1段讲话，是她在离开学校前，对班上的同学进行告别。”
“难怪这个片名叫《1公升的眼泪》，我看了好几集了，每1集都看得我哭得稀里哗啦的，要是全部看完，我怕是真得流上1公升的眼泪。不过有时候想想，这世上真有这么坚强的女孩子么？她才十5岁，就能做到如此坦然的面对注定走向死亡的人生，而我都3十岁了，却依然做不到坚强。”
楚城幕闻言沉默了1会儿，把依在自己肩膀上的秋锦歌扶得坐直，这才起身，伸手拿过茶几上的影碟机遥控器，点了1下弹出，然后取下了碟片，装回盒子里，轻声道：“她坚强是因为没有退路，才不得不坚强，你看但凡要是这病有得治，你看她还能做到这么坦然不？1会儿我把这片子带走了，以后你也不准再看了。”
秋锦歌明显还没适应楚城幕生活中的霸道，有些不满的说道：“凭什么啊，我都看了1半了，我还想知道结局呢！”
楚城幕把装碟片的盒子放到自己的手包边上，准备1会儿离开的时候，1起带走，看秋锦歌还噘着嘴对自己表达不满，用不容置疑的口气说道：
“不凭什么，就凭我是楚城幕！不知道结局有什么不好的，没有结局，就意味着有很多种可能，你大可以给这个小女生补充1个你期许的结局。再说了，你本来就够丧的了，还1天到晚尽看这些东西，难得今天看见你开朗1些，我可不想被你坏了心情。”
秋锦歌1听楚城幕说被自己坏了心情，伸手抓起了贵妃榻上的薄被，然后缩腿坐到了沙发上，把自己裹在薄被里面，露出1个还挽着发髻的小小脑袋，偏着头，看着楚城幕，莫名其妙的嘿嘿嘿傻笑了两声，道：“楚城幕，我能影响你的心情么？”
楚城幕闻言有些好笑的看了看这个突然乐得跟个小孩儿似的女人，笑道：“1直都可以，怎么这么看轻自己？忘了当初我可是为了救你，差点豁出去了性命！”
“可当时你还救了李容的呢，又不是只有我1个，你过来坐我边上好不好？”秋锦歌从被子里伸出1只纤细白嫩的胳膊，朝楚城幕招了招手，说道。
>
楚城幕坐到秋锦歌边上，中间隔了些许的距离，笑道：“我只救了李容1次，可救了你两次，忘了那次在大雨里，哪个傻子差点跳江了？现在还敢去跳不？”
秋锦歌侧头看了看楚城幕，不知想起了什么似的，眼睛不由自主的快速往楚城幕的裤裆瞄了1眼，突然扑哧1笑，道：“不敢了，大老爷你说得多可怕，又是死无全尸，又是脑袋磕石头上了，脑浆子溅1地啥的，害我的古筝丢了都没敢去捡回来。”
“不敢就好，生活中有那么多美好的东西，等着你去发掘，别老是想着死啊活的，你现在满了3十岁没？未来的日子还长着呢！”没有注意到秋锦歌的目光，楚城幕伸手拿过装水果沙拉的玻璃盆，叉了1块哈密瓜，说道。
“可是我总觉得我的日子1眼就看得到头了，我对于未来的生活也缺乏动力去改变，总觉得懒洋洋的，提不起精神来，说起来，自打从京都回来以后，我都好久没去公司报到了。”秋锦歌微微垫起屁股，伸长了胳膊，从茶几上拿起自己的小银叉，扎了1块去了核的苹果，说道。
楚城幕闻言愣了1下，总感觉这番话似乎似曾相识，仔细翻找了1下记忆，才想起当初第1次和仲卿卿见面的时候，她也说过类似的话。
不过和秋锦歌不同，仲卿卿面对1眼看得到头的生活，选择了努力去改变，而身旁这个看起来很是容易知足的女人，却缺少1颗直面未来的强大内心。
“说起生活中的美好，楚城幕，我想去西芳寺呢，你要是什么时候有时间了，能陪我去看看么？我在东京呆了1年，好不容易去了1次还被赶出来了。到时候我在苔原的石径上，给你弹琵琶，怎么样？”
秋锦歌看了1眼身侧愣神的楚城幕，小心翼翼的问道，她有些不敢确定自己在楚城幕内心的地位，总觉得这个大男生，哪怕就坐在自己身侧，可始终有1种抓不住的无力感。
“西芳寺？位于日本京都那个苔寺么？听说要预约啥的，还得赶上雨后才能好看，你喜欢那里？”楚城幕回过神，问道。
西芳寺，是1座归属于临济宗的禅寺。其开创年代可以上溯到奈良时代（约1千3百年前），目前的建筑是历应2年（1339年）由当时闻名的庭院设计大师梦窗国师复兴建造的。
小说
与1般常见小巧玲珑的禅庭不同的是，苔寺的庭院面积广大，有3万5千平方米，整个庭院被青1色的苔藓所覆盖，展目望去，绿意盎然，美不胜收，因此被赋予了“苔寺”这个雅号。
秋锦歌看了看楚城幕的神色，发现他没有拒绝的意思，这才解释道：
“倒也说不上喜欢啦，我对于寺庙什么的无感，当初在东京做交换生那会儿，明明都已经邮寄了往返明信片了，可进寺了，却非要我用毛笔抄写《延命十句观音经》，当时我还挺年轻气盛的，就没抄，结果让那几个日本和尚给赶出来了，现在想想，感觉还是有些遗憾。可如果还想去的话，单凭他那个往返明信片的规矩，在日本没有固定房产的人，就很难有机会再进去了。”
楚城幕闻言1乐，笑道：“没想到你这胆子小小的样子，还有这么彪悍的过去，行啊，等我啥时候有时间的吧！”
“那就1言为定了？过了考察期我们就去那边好不好？”秋锦歌笑眯了眼，问道。
“就这么自信？年底的话，应该问题不大。”楚城幕点了点头，应承了下来，1场异国旅行而已，虽然他有些民族主义的倾向，但还不至于把1场旅行都弄得上纲上线的地步。
“楚城幕！”秋锦歌突然叫了1声楚城幕的名字。
“嗯？”楚城幕往后靠了靠，靠在了沙发垫上，应了1声。
“你说，让我去给她改写结局，我想了想，我想把她冻起来，现在美国那边不是有提供冷冻人的服务么？然后等到未来医学昌明的时候，再把她解冻了，怎么样？”秋锦歌也学着楚城幕，仰躺到沙发靠背上，侧头看着身旁近在咫尺的大男生，问道。
“不怎样，且不说冷冻的技术过不过关，未来解冻以后还能不能醒过来，真的等到若干年后，她苏醒过来，面对的是1个陌生的世界，家人，朋友，爱人，都不在了，就剩她孤001个人，那种孤寂感，怕是比死亡更可怕。”楚城幕把手枕到脑后，叹了口气，说道。
-*-*
“楚城幕！”
“嗯？”
“遇见了你，真的很好。”
翻译那1段差不多5百字，我本来想选择性的删除掉，可看来看去，为了凸显出那个女主的坚强以及秋锦歌的脆弱，又感觉删了哪1段都不太好，那段文字里，包含了太多的坚强与无奈，感觉实在是没地方下手，抱歉了！