在一间像是书房的舱室里，他们见到了一台保存完好的打字机。令人吃惊的是，这打字机被电筒一照，居然显出了灿灿的金光，韩诺惟本能地想，难道又是纯金做的？就算纯金耐腐蚀，也不用这么下血本吧。
拉乌堵的眼睛瞪得像铜铃一般，他只听村长说这片海底有军方在运送时遭遇暴风而沉没的辐射物资。他刚下来时，心里一直惴惴不安，做梦都没想到会看到这么大的纯金打字机。他绕着打字机外面的黄色玻璃罩子转了两圈，看上去就像是急着吃饭的饿死鬼。
韩诺惟却只觉得奇怪，因为莫傲骨告诉过他，科顿并不是爱炫耀显摆的人。那科顿为何要用这么高调的方式来装饰这条船呢？是为了引起后人的注意？还是故意设置的陷阱？
韩诺惟让拉乌堵先后退，他轻轻敲击了两下玻璃罩，见没有动静，才冲拉乌堵招了招手。后者立刻喜不自禁地抽出刀砍向玻璃罩子。
一排箭立刻射了出来，韩诺惟反应极快，果断一脚踹在拉乌堵身上，两人同时弹开了。
拉乌堵吓得面如土色，他胆战心惊地看着射入舱壁的金属箭头，十几枚箭都有人的拇指那么粗。假如是扎在人身上……他看了韩诺惟一眼，目光中流露出恐惧。
韩诺惟举起一把凳子，示意拉乌堵躲在他后面，然后用力往玻璃罩子上掷去。
只见一阵水花翻涌，又一排箭射在舱壁上。
韩诺惟和拉乌堵面面相觑。
拉乌堵打着手势，想快些离开这屋子，韩诺惟却摇摇头。他现在明白，科顿设置了机关的地方，必定有特殊的东西。
韩诺惟仔细看去，原来，这玻璃罩子并非常见的透明玻璃，而是一种浅黄色的锆石，只是透明度高，远远看去，犹如玻璃一般，但比普通玻璃更坚硬。
在锆石罩的里面，和打字机之间连接着一些金色的簧片，韩诺惟看不懂这些簧片之间的结构，但不难猜出是一种机关，假如他直接破坏掉这些机关，可能也会毁了这台打字机。
韩诺惟轻轻地沿着锆石罩摸了一圈，拉乌堵目瞪口呆地看着这个胆大包天的军人，他已经退到了门口，准备随时撤退。
在锆石罩的底部，韩诺惟摸到了一处凹槽，他弯下腰，就着手电筒的光，吃力地辨别着凹槽上的图案。
韩诺惟越看越觉得眼熟，这图案不就跟他之前放到腰包里的徽章的背面一模一样吗？他兴冲冲地取出徽章，将它对准了锆石罩底部的凹槽，轻轻推了进去。
徽章严丝合缝地嵌入了凹槽，接着它自己转了起来。
转了一圈之后，锆石罩缓缓地弹开了，紧接着，打字机就升高了一些，随着水流的波动，打字机上面的三排字符键也颤巍巍地抖动了起来。
而打字机的后端，出现了一条色带，韩诺惟看出它不是纸质的，更像是布或者皮。
该打点什么字呢？韩诺惟试着打出了“Hanover”，但周遭并无异常。他苦恼地皱起了眉毛，色带是有限的，不能浪费太多，但这一路并没有看到任何提示。
难道是那本书？韩诺惟想起书的名字，又试着打出了“origin”。
周遭还是没有任何反应，韩诺惟沮丧地在心里叹了一口气。
忽然，他意识到这可能是个谜语，origin就是起源的意思，难道答案是这条船的起源？韩诺惟正要打出“amber”，又停了下来。他又想到，假如现在解谜的人是不仁社的，不也能猜到这个答案吗？科顿绝不会设置这么简单的谜语。
不是“汉诺威”、不是“琥珀”，不是“起源”这个词本身，但又能表示起源，而且只有汉诺威家族的人才能很快联想到的词，是什么？
韩诺惟飞快地转动脑筋，他想起了莫傲骨第一次向他讲述家族往事时的情景。
“1834年，在缅甸的丹那沙林，有一位善于经商的……”
是丹那沙林！
韩诺惟高兴地差点喊出来，他立刻输入了“Tanintharyi”。
然而周遭依旧一点反应也没有，韩诺惟楞了一秒，接着他就明白了。缅甸独立后，丹那沙林改过名字，自己输入的是新名字，科顿是一百年前沉的船，那时候，丹那沙林应该叫做“Tenasserim”。
色带已经所剩不多，韩诺惟咬咬牙，打出了“Tenasserim”。
顷刻间，打字机的三排字符键依次弹了起来，最后，在打字机的底部露出了一个金属盒子。盒子里面嵌着一朵晶莹剔透的白色牡丹，和一块白色碎片。
韩诺惟将牡丹拿起来，却看不出是什么材质。至于碎片，倒是和之前发现的那块相似，韩诺惟取出包里的碎片，试着将两者配对却发现两者的边缘并不吻合——或许这样的碎片还有几块？这样想着，他便将碎片和牡丹都收进了包里。
韩诺惟朝拉乌堵摆摆手，示意他可以走了，拉乌堵却盯着那纯金的打字机，一脸恋恋不舍的样子，但他看到韩诺惟头也不回地往前游，只好跟着离开。
在主通道的尽头，两人都停了下来，因为尽头是一堵厚实的金属墙。
在金属墙的前面，立着两座大理石的雕像，拉乌堵不认得，韩诺惟却一眼看出来，这是希腊神话中的海神波塞冬与他的妻子安菲特里忒。波塞冬手里举着硕大的三叉矛，表情十分威严，而安菲特里忒则神情安详，手捧一只贝壳形状的水壶。
若在平时，韩诺惟一定会好好欣赏一番这精湛的雕工，但他此刻毫无兴致，只想快点找到宝藏的线索。拉乌堵见眼前无路，便往回游，留下韩诺惟对着两尊石像苦苦思索。
上一次见到如此精湛的雕工，还是在陶家的密室里。刚想到这儿，一道灵光从韩诺惟脑子里闪过，当年那个核雕，是在空杯子里装满水之后才触发了机关的，那么安菲特里忒的水壶，是不是也要盛满水？可是，现在是在海里，水壶里早已盛满了水。
韩诺惟又看了看两座雕像，除了水壶外，其他地方都是实心的。咦，既然都是实心的，那将这个水壶也堵上会如何？
韩诺惟立刻转身往通道里游了过去，他在乱七八糟的旧家具里找到了一座旧沙发，心下大喜，二话不说就抽出刀开始割沙发罩。拉乌堵虽然不明所以，但也游过来帮忙。
布条塞进了水壶，但周遭仍是一片宁静，什么也没发生。韩诺惟不死心，又指挥拉乌堵割下一大团布片，一直塞到水壶不能再塞为止。
韩诺惟忽然觉得一阵眩晕，接着传来地震一般的轰鸣声，他还没来得及作出任何反应，地面就忽然下陷，一股强大的吸引力把他吸了进去，一瞬间，无边无际的黑暗将韩诺惟彻底湮没。