当韩诺惟醒过来的时候，一阵阵冰冷刺骨的感觉从他的脚底袭来，他吃力地睁开眼，带着咸味的海风毫不客气地扑面而来。
他出来了！
韩诺惟忍不住笑了起来，他一路不敢松懈，不敢停留，为的就是这一刻，因为，他从来没有想过，如果自己永远被困在海底的话，该怎么办。
韩诺惟爬起来，打开头顶的灯，看了眼潜水靴的破洞，轻声地说：“命运就是这样的狡黠，你愈害怕，它愈张牙舞爪。只有当你不再恐惧，头也不回地往前走，才能击穿它身上的铠甲。”
他环顾四周，这才看出原来自己深处一个半露天的山洞，山洞很大，位于一座海中的小岛上，四面都是汹涌的浪涛。而科顿早已不见踪影。他摊开手，掌心里有一枚戒指，一块绿得惊人的翡翠嵌在两只对称的钻石虎头中，老虎的头顶伸出四枚镶爪，恰好将翡翠固定在戒指中央。戒身是纯金的，整个戒指拿在手里沉甸甸的。
韩诺惟想起羊皮卷上的描述，便小心地把戒指收了起来。
天色灰蒙蒙的，不见月亮，韩诺惟想看看时间，一抬手却发现潜水表已经掉了。他侧耳听了一阵，海水浪潮正猛。韩诺惟不慌不忙地盘腿坐下来休息。头顶的灯光太弱了，他根本就看不了多远，“总之，等天亮就会退潮，到时候就能看出我在哪里了。”
韩诺惟打了一个盹儿，做了一个梦。在梦里，他又回到了韩城的家，母亲没有生病，父亲没有变老，他也没有长大，甚至还不曾认识陶白荷。
海鸟的叫声唤醒了韩诺惟，他睁开眼，天已蒙蒙亮。他一跃而起，果然看到潮水已经退去。显然，这个小岛离大陆并不远，只是涨潮的时候海水淹没了小岛与陆地相接的浅滩罢了。
韩诺惟踩着浅滩上的水，飞快地跑上了岸。他摘了些路边灌木丛里的野果充饥，这种当地人称之为“钟铃果”的小东西酸酸的，并不好吃，可韩诺惟已经接近二十四小时没吃没喝，对他来说，这些野果就是最快捷的能量来源。
韩诺惟穿过一片树林后，终于看到了马路，他顺着马路走了大半天才遇到一辆顺风车。他面容丑陋，又穿着脏兮兮的潜水服，怎么看都不能让人放心。但幸好他还记得曼吉村的名字，他央求了好一会儿，那渔民才答应带他一程。
当马兑看见韩诺惟的时候，简直吓得半死。按他的话说，他一直等到很晚，然后就听到海底有很大的动静，接着他就派人下去了，但是船体已经爆炸了，他以为韩诺惟和拉乌堵都“留”在了海底。韩诺惟没有多作解释，只是说辐射物泄漏了一小部分，导致发生了爆炸，他和拉乌堵被冲散了。
韩诺惟换上了军装，带着说不出的快乐吃了一顿简单的渔家午饭。尽管马兑耿耿于怀自己并没有帮到韩诺惟什么，但他还是在对方的坚持之下，接受了对方从车里拿出来的钱。
“对了，拉乌堵有什么家属吗？”韩诺惟漫不经心地说。
“没有，他就是一个大光棍，怎么啦？”
“哦，我想说，是不是该给他一点儿补偿，毕竟他是为了国家出海。那我就给你吧，你去处理好了。”说着，韩诺惟又打开皮夹，拿出五百美元递给马兑。
马兑迟疑地接了过来，“那，吴中尉，您还会再来吗？”
“应该会吧，毕竟这里没有处理好，到时候我会通知你的。”韩诺惟冷淡地说着，然后拉开车门，对马兑点点头，上车走了。
一群渔民目送吴中尉的车，直到车消失在马路的尽头，众人才松了一口气，开始七嘴八舌起来。有人打赌说他会直接开车到仰光；有人则表示他一定会先到最近的检测站，毕竟他遭遇了辐射；还有人坚称他既然是军人，就一定会恪守军纪，第一时间返回部队交差。
然而他们谁也没想到，韩诺惟的目的地是海中的那座小岛。
韩诺惟七拐八拐，终于将车开到海岛边上之后，立刻从后车厢拿出刚才在曼吉村要来的铁锹和绳索，快速回到了小岛上。他必须在太阳落山前完工，否则又得在岛上滞留一夜了。
按照羊皮卷的描述，琥珀就埋在小岛的山洞深处，如果它还在的话。带着这个念头，韩诺惟马不停蹄地开始挖掘起来。
当铁锹“哐当”一下砸中硬物时，韩诺惟几乎要喜极而泣，他更加卖力地挖，很快，一个沉重的大铁箱子慢慢露出真容。它长约一米五，宽一米，高半米，表面有一层褐色的锈，看起来阴森森的。韩诺惟抽出腰里的毛巾，擦掉了箱子表面的土，看到了熟悉的“HAN”，后面还带着一个数字“1”。他松了一口气，接着开挖。
韩诺惟挖了几个小时，直到最后铁锹碰到的是坚硬的岩层，他才停下来。每个箱子上都刻着一个数字，最大的是“16”，他数了一下箱子的数目，也确实是十六个。这个数字令韩诺惟十分纳闷，但他没有时间去思考了。他将绳索的一端套在其中一个箱子上，打好固定的结，另一端则绑在了货车上的牵引器上。这时，天色已经开始变暗，潮水渐渐地涨了起来，韩诺惟跳回车上，发动了引擎。
货车在沙滩上不怎么使得上劲，韩诺惟将油门踩到底，屏住一口气，才终于将箱子拖到了岸上。他顾不得擦汗，又从车厢里搬下来一块长长的木板，架在车厢边缘，然后启动牵引器，将箱子拖到了车厢里。如此反复往返了十六趟之后，他终于在海水淹没浅滩前将所有的箱子都搬到了货车上。
韩诺惟换上了事先准备好的便服，将军装收了起来。军装可以“唬弄”边远渔村的渔民，却不能骗过路上的巡警。
这是极其紧张的一夜，当行驶在高速公路上时，韩诺惟稍微能安心一些，车速也能保持在130码。但更多的是坑坑洼洼的土路，他不得不减缓速度，同时还得提起十二万分的精神。
途中，他只在一个加油站休息了一个小时，顺便吃了点东西。想到自己带着一车堪比定时炸弹的东西，他就恨不能插上翅膀飞回密支那。
第二天傍晚，几乎是昼夜兼程的韩诺惟终于到达了目的地。当他看到事先租好的仓库大门时，简直有种恍如隔世的感觉。
韩诺惟将车倒进仓库，然后用仓库里的旧叉车把车上的箱子都搬了下来。他把空车停到仓库边上之后，拉下了仓库的铁门，最后反锁好。
现在，没有人能打扰他了。