护卫咬牙切齿道:“船队出发后才发现译语人有问题,定是由于此女子藏在船上,带来了厄运!”
姜凝碧无语凝噎,这位大哥,你们自己搞不懂外语让翻译骗了关我什么事啊!
其他士兵也同仇敌忾的瞪了过来。
“九桅主船是船队的核心,你一个女子也敢登船!”说着就揪住姜凝碧的衣领,一把就要将姜凝碧丢进海里。
姜凝碧紧紧抓着士兵的袖子,这船上的甲板距离海面足足有二十米高,这要是摔下去,不死也得残。
眼看着陆知州在一旁冷眼旁观,丝毫不在意她的身份。
姜凝碧当下连忙道:“(波斯语)那个波斯人是骗子,他说的波斯语是假的!”
陆知州和士兵还没反应过来,站在一旁的波斯人先跳了起来。
“(波斯语)你凭什么说我是假的!我可是贵妃娘娘的心腹!”
“(官话)但你不会说官话啊!”
“(官话)我只是说的不好!”波斯人急忙辩解。
“大人,你看!”姜凝碧挣扎着喊叫:“我会说波斯语,我官话说的也好,留我、留我一命!”
士兵不为所动、手下发力,眼看着姜凝碧上半个身子都被按到了船舷外。
姜凝碧慌乱的大声喊叫:“我还会,还会别的语言!”
“(日语)送上门的翻译你居然不要!”
“(非洲语)陆知州是不识货的大傻子!”
“(波斯语)这船队没我肯定得崩!”
“等等。”陆知州招了招手,士兵不情不愿的把姜凝碧放了下来。
【已为您激活古代非洲语\日语翻译频道。系统三次免费激活语言机会已用完。请注意,继续激活语言翻译需进行兑换。】
双脚再次接触地面,姜凝碧捡回一条命,也顾不上在意系统说了什么,连忙起身对着陆知州道:“大人,小女子精通各国外语,仰慕大人依旧,小女期待能帮助大人完成航行,扬我国威。”
陆知州一言不发,姜凝碧暗中思索。
陆知州不满意这个波斯人,不仅是他官话说的太差,更关键的一点是此人是其他势力派来的。若是一位异族人翻译,不能准确的传达陆知州的要求,也不能保证足够忠诚,这对于外交工作来说是致命的。
反而是姜凝碧,突兀的出现在船队,不知有何目的,不如静观其变......
毕竟,这碧蓝大海之上,一个来路不明的女子神不知鬼不觉地消失是再常见不过的一件事了。
上了船,她只能依靠陆知州的船队。
“去,把船舱里的翻译们带来。”陆知州一声令下,没多久,甲板上就站了几位异族人。
“不如你就地展示一番,用你所学的异族语言,指示这些人做出各种动作。”
陆知州漫不经心道:“若是真如你所说,你能熟练翻译多种语言,那圣上的船队自然会得到真龙护佑,多一个女子也无妨。”
姜凝碧紧张的咽了咽口水。
甲板上的异族人有白种人,黑种人,也有相似肤色的黄种人。
历史书上介绍过各朝各代的皇帝曾与周围上百个国家建交,这些人的种族和语言完全不同,跟随远航也证实了皇帝的野心。
而此刻,借助系统激活的翻译系统,姜凝碧暂时可以翻译三种语言,
【宿主可以选择使用任意物品抵押,也可以兑换翻译功能。】
机械声音再一次响起,姜凝碧略一思索,放弃依靠虚无缥缈的系统,只能赌一把了。
陆知州幽深的目光紧紧盯着。
“(越南语)请上前一步,脱下你的鞋子。”姜凝碧记忆中历史上越南曾多次与中原进行友好交流,古代国家占城与安南被记载都使用越南语进行交流。
果然,一位肤色略深的的黄种人和另一位身形消瘦的中年人向前走了一步,并按照指示脱掉了鞋子。
两位翻译这几日见多了陆知州考验翻译,如今也十分配合。
“感谢你们,请穿上鞋子退回原位。”
瞥到陆知州的眼神杀意全消,姜凝碧松了口气,又按照波斯语和日语指示其他人原地转圈、摘下帽子。
眼看着三种语言从姜凝碧口中流利的说出,刚刚还十分不屑的士兵,已经全然呆住了,他压根没想到这瘦弱像小鸡仔一样的女子,居然和朝廷请来的异族翻译们一样博学多识。
姜凝碧长舒一口气,眼珠子一转,接着用非洲语指挥:“首领大人不满意左侧这位士兵,请走上前去用左手手掌攻击他的脸。”
黑人个子高大又木讷,他有些疑惑,但还是顺从的照做了。
一声响亮的巴掌猝不及防抽到刚刚拎姜凝碧衣领的士兵脸上,那位副官脸上新奇的表情还没褪去,就被人当众羞辱。
实在是奇耻大辱!他眉毛竖起紧紧的攥住拳头,怒瞪着姜凝碧眼睛都要冒出火来。
姜凝碧毫不在意,立马摆出一张笑脸:“对不起对不起,副官大人,我学艺不精啊!”
陆知州摆了摆手,随意制止了,嘴里却吐出另一种语言:“在我的船上,袭击护卫士兵者死。”
这是......英语?
注:本文中提及的语言在古代并不是这些称呼,如越南语,在下西洋时期越南中部的占城使用的语言是“回辉话”,当时汉人称之为“番语”,这里为了方便理解便简单的进行统称。