一个人举着牌子写着查理的名字,这是查理在中国的多年朋友,这一次的研究有很多地方都需要他帮忙。
两个人一上来就来了个大大的拥抱。
故友重逢,最是热泪盈眶,
两人寒暄一番后,查理似乎才想起身后的尧尧,连忙把尧尧拉到身旁:“这是我的学生,Lye,这次让她协助我。”
接着又向尧尧介绍:“这是布莱克,我的大学好友,不过后来他来了中国,我却回到了加拿大,这才分开了。”
尧尧和布莱克相互打了招呼,布莱克领着他们往机场外走去,和查理详细热情地说着中国这几年的发展,尧尧就跟在他们身后,目光掠过中国的每一处。
高大明亮的玻璃墙,往外看去,那里是中国的蓝天,蔚蓝而广阔。
在高中毕业后狼狈仓皇的逃离中国,到现在重新感受中国的气息,尧尧觉得恍若隔了整个世纪。
心境,有种物是人非的恍然。
查理带尧尧到的是北京,在到达中国的第二天,布莱克就兴致勃勃的带着他们去了北京故宫。
这不仅仅是查理第一次来,也是尧尧第一次来到这里。
她的家乡,在与北京所处北方相对的南方。
那里天气燥热,有时候阴雨连绵,夏天的时候不定时来几场猝不及防的暴雨,那里是南方,是她的家乡。
这一天宾主尽兴,意犹未尽,回酒店之前,查理还在一直说中国的地大物博。
布莱克是英国人,却被中国的身后的历史文化和精致的艺术底蕴吸引,而且对于中国的方言也是兴致浓浓,他在中国呆了十余年,对北京,上海,天津这几地的方言无一不有研究,曾发过数十篇论文来详细解说中国方言。
“是啊,中国真的是个宝,这里面的文化太过精深,庞大的让人无从下手。”布莱克感叹。
尧尧在一旁听着,并不太说话,只是嘴角微微上扬,那是她的国家,她的家乡。
最开始的几天参观过北京的著名旅游景点之后,查理和尧尧就开始了工作。这一次查理要研究的课题是在多语言环境下,研究国际汉语的翻译特点和技巧。
在现在的翻译界这一块,将其他国际语言翻译成中文有很多种方法,可是对于如何将国际汉语更好的翻译通俗化,简单化,这却是一个难题。
而查理来到中国即是为了观察中国人说话的习惯,方式,结构,特点。以此来作为他的理论依据。正好在此之前他只是匆忙到过几次中国,这次来仔细了解一下中国这个地大物博的国家也是一件非常悠闲的事情。
于是尧尧白天就跟着查理东走西走,到了晚上就开始查阅各种资料,整理编辑之后还要总结,最后再把它给查理做最后的修正和定下框架和结构。
一个月后,尧尧提出要休假,查理应允,但是最多一个礼拜,不能再多。
尧尧皱眉,早知道不该答应他来这里做这次项目。
谁知查理欣然接受,慢条斯理的说:“噢噢,你觉得你上了我这条贼船,还能轻易下去吗?”
尧尧眨眨眼,一时呆住,这不知道又是和那个中国人学的,查理教授真的是......学坏了!
尧尧交代好一切之后,第二天就坐飞机再转火车到了海陵。
兜兜转转,最后还是回到了这里。
不知道是不是近乡情怯,尧尧走出火车站的那一刻,双脚像是被黏住般一动不能动。有不少的摩托车和出租车,还有私家车司机不断地吆喝,有的机灵的司机看着尧尧呆呆愣愣,还想要直接上来拽人上车,尧尧吓了一跳,连忙退开摇了摇手。
现在还早,尧尧想等一等,等会她可以坐她记忆中的绿皮公交车回去。
海陵变化是巨大的,从六年前的小城镇,变成了成为各大房地产争相建设的原生态居住的风水好地。
尧尧找到了一辆三轮车,司机叔叔很是朴实,见尧尧一个人走在大马路上,主动停下来问尧尧,她要去那里。
一问,就正好是一个地方的。
大叔草帽下黝黑发亮的皮肤上淋了一层的汗水,配上在阳光下洁白发亮的牙齿,笑容格外灿烂。
尧尧不自觉的也笑开。
于是坐在了三轮车后的小板凳上。
现在正是四月初,天气能感受到热意,可是仔细感受还是能够触碰到丝丝沁人的微凉。
尧尧一只手掌搭在额上,做屋檐状遮住刺眼的阳光,在三轮车不快却很平稳的速度上,尧尧背对着大叔坐的驾驶室里,两边的景物缓慢的从她身后冒出来,不断地平直的往前走。
这种感觉颇为新鲜,尧尧仰头看着蔚蓝干净得连一丝云朵都看不到的天空,忍不住笑得眉眼弯弯。
一名著名的摄影师喜欢拍摄田园风光,正巧来到海陵取景。
当他正打算拍摄不远处阳光下一片鹅黄巨大的油菜花田时,一不小心拍到了尧尧一身天蓝色纱质长裙,黑发被微风吹到扬起,面朝蓝天,笑得格外灿烂的景。
而当他回去一翻,将照片放大的时候,却发现了意外之喜。他原意只是想拍油菜花,可女孩干净温柔的笑,温柔了浪漫的油菜花田。
这张照片,竟成了他一个下午唯一的收获。