“你……咳咳，又去大厨房了？”
虞翠刚偷摸回到房间就被抓了包，月色透过窗棂，淡青色的素纱帐被掀开一角，露出一张芙蓉面，憔悴苍白仍不掩天姿国色。
“今儿是清明，都忙着祭祖，我要是不先去要东西，他们就敢饿咱们一天！休想！这不去了一趟大厨房，我可拿了不少好吃的回来呢，他们祭他们的祖，咱们吃咱们的饭。”虞翠振振有词。
虞美人又咳嗽了几声，吓得虞翠立马飞奔过去，帮她抚背顺气，“我要来了蜂蜜，这就去给你沏一杯去，等我啊。”说完就要去倒水，虞美人有咳疾，冬春交替之际更是多发，红泥小火炉里的炭火一般是不灭的，确保任何时候都有热水供应。
她们娘俩不受薛家待见，被打发到后院花园这里，和粗使丫鬟婆子们住一块。但好歹曾是薛二爷的女人，还有个孩子，便拨了个小小的破院子，也不要求做什么活计，就当养了两个吃白饭的破落户，薛家家大业大，这点子钱根本就不算钱。
薛二夫人心坏，她的人也就跟着欺负虞美人和虞翠，克扣炭火伙食这些只是基本操作，要不是虞美人有些积蓄，娘俩早饿死了。虞翠刚学会走路和说话就学会了打人，路子野的很，那些想欺负她的家仆子女都被她揍得哭爹喊娘。薛家的小姐们总不能和山野小子一样跟虞翠撕打吧？多丢人现眼！薛家的夫人们要是和虞翠这个小不点计较，传出去岂不是要笑掉别人大牙?于是寻衅滋事之事少了很多，小院逐渐清净起来，至于炭火，虞翠撒泼要来的，人不要脸，天下无敌。
上辈子爸疼妈爱，大哥给钱花，一路幸福长到二十岁，不就是熬夜赶了个暑假实习报告嘛，怎么一睁眼就穿了?她日子不好过其他人也别想好过，大不了赔上一条命，说不定她还能穿回去呢！她没有猝死的征兆啊，怎么就穿了呢？生气！
“你给我站住！”虞美人喊住了她，但也因太过激动而又咳嗽了起来，顺了好半天气才缓过来，半靠在床头闭眼休养。
虞翠不敢再惹虞美人生气，一步三挪地踱步过来，神情惴惴不安。
她上辈子哪经历过宅斗这些事儿，虽然私生子竟然有继承权令人非常不爽，但起码小三人人喊打呀！不像这辈子，一夫一妻多妾制，她自己也成了类似私生女的身份，这就很尴尬了。以上辈子的道德观念来说，她和她便宜亲娘如果远远离开，不打扰人家薛家，两家生死不见，那二夫人的做法就是没道理的。毕竟虞美人不是主动插足，只是不小心怀了欢场客人的孩子，而那个客人盼儿疯魔，不愿意放过任何可能，把人从教坊司赎了出来，当初也承诺如果生下的是男孩，就抱给二夫人养，与虞美人从此再无干系。可是人算不如天算，虞翠是个女孩，她爹还死得早，她们娘俩又不能脱离薛家，二夫人的欺负只能生生受着，真是让她想骂回去都底气不足。
她现在最大的梦想就是早日带着便宜亲娘离开薛家，吃糠咽菜她也认了，她的户口明明都落在八杆远的绝户亲戚那了，但薛家老夫人就是不让她们走，烦死个人！至于这些年吃喝用的薛家的东西，她以后一定分毫不差的还回来！她虽然不会搞炸药火器，也不会搞水泥石灰玻璃镜子，但她会做缠花和绒花啊！她还会做胭脂口红香露这些，还知道很多点心和菜肴的做法，她有信心赚到钱，她自己能养活自己和她娘。薛家泼天的富贵和她没关系，她没想从薛家这里要好处，她只想有尊严的活着。
“你过来。”
难捱的寂静中，虞美人虚弱地抬了抬手，她的怀抱敞开着，虞翠撇了撇嘴，还是没能抗拒诱惑，一头扎进了自己亲娘怀里寻求安慰。
她也不是生来就厚脸皮，强心脏，但在这个大宅院里活着就很艰难了。她当初大冬天被人推到湖里，要不是她前世学过游泳，一个不到三岁的小孩子早被溺死了，但后面的高热也差点要了她的小命，她娘大雪天拖着病体，跪在老夫人院门口磕头磕到见血才请来大夫，也是她命大，依旧顽强的活了下来。
去他的安分守己，当个隐形人，不要碍了老爷夫人们的眼，她和娘已经够警小慎微，步步退让了，但结果呢？只是让他们更变本加厉，真是死了都不知道有她和她娘这号人在宅子里活过，于是她顿悟了，与其死得无声无息，还不如作个人憎狗厌，作出风采，作出特色，让那些人掂量掂量值不值得和她们娘俩玉石俱焚！
虞美人摸着虞翠的小脑袋，眼里充满了爱怜。
枉她机关算尽，却没想到薛二爷竟是个短命的，害她一切打算落空，还累及她的女儿虞翠。她生产时血崩已大损身子，又在雪天跪求，气血破败到不成样子，她撑不了多久了，可她放心不下虞翠。她的女儿她清楚，看上去生猛无畏，可最怕别离。
“娘有钱，你又何必去大厨房闹?娘不是嫌你丢脸，是不想你被人笑话。”虞美人声音温柔，轻轻拍打着虞翠的后背，话里都是怜惜。
虞翠抬起小脸，一脸不忿:“钱要花在买药上，至于吃喝还有用的东西，我以后会一个铜子都不少地还回去的！”她才不要欠薛家的，她以后要堂堂正正的和薛家一刀两断。
虞美人叹了口气，如果能活着，谁又想死呢？她不畏惧死亡，她只是放心不下虞翠。幼时富贵，少时沉沦，这个人世间没什么值得她留恋的，只有她可怜的女儿是她死也放不下心的珍宝。她久病难行，虞翠可以说是刚学会走路就学会了给她端水送饭，再大一点儿就开始自己学着做饭洗衣。薛家人不待见她们娘俩，下面的奴才也有样学样，克扣份例是最基本的，动不动就不送饭，有时候送来的不是冷的就是剩下的，根本难以入口。一个小，一个病，天知道吃了这些东西会不会让她们和黑白无常打个照面，于是虞翠就学会了自己去大厨房拿饭，不给就不走，撒泼打滚耍赖皮，丢脸但有用。