说起识字，就不得不提虞翠穿越的这个朝代，和众多穿越女前辈一样的套路，是个不属于历史学科上的王朝，在宋朝的尾巴处拐了一个弯儿。大晟的开国太/祖，以沿海三城及周边海岛为据点，依靠海贸攫取了常人无法想象的财富，精兵锐器，在南宋被蒙古灭亡的时候，打出“反蒙复宋”的旗号，黄袍加身，自立为王，正式北伐。历经数年征战，将蒙古赶回了草原，太/祖定都玉京，此后开疆扩土，成就其宏图霸业，性格之刚烈，帝王中少有。
如今开国九十余年，正是一个封建王朝最鼎盛的时期，盛世太平，海晏河清，百姓安居乐业。当今天子以仁德治国，极得百官拥戴，唯一令大臣们不满的，可能就是太过宠爱元贵妃，元非姓氏，而是封号，简直就是活生生的在打皇后的脸，和宋仁宗的“生死两皇后”有异曲同工之妙。不过这些和虞翠没什么关系，她一个似奴非奴的尴尬人，去操心皇家的事儿，吃了几颗溜溜梅啊？
大晟以海贸发家，当初是打着宋人遗民的口号逐鹿中原，使天下归心，于是立国后多承宋制，又因太/祖皇后是战功赫赫的女将军，曾与太/祖共掌权，于是大晟女子的地位类比唐宋而非明清，女子亦可顶立门户。
大晟律例对女子的优待可谓历朝之最，虽然女子仍受压迫，但律法保护女子的财产权和人身权，日常行事起居，买卖生活，可对照大唐武皇时期，女子也可抛头露面，出入市井，没有逼迫守节殉葬一说，女子改嫁为常事，不愿意嫁人的话，花钱自立女户就行，所以虞翠才天天想着搬出去，自由在向她招手。
至于薛二爷的姬妾为何那样，纯粹是自个儿倒霉，遇上了丧心病狂的二夫人。给人做妾的，大部分都是苦命人，亲人不是豺狼就是水蛭，否则怎么舍得把自家女儿卖了给人做妾?那些和虞美人一样出身娼妓的，或者是和主家签了卖身契，因长相被看中收了房的，无亲无故，对外说一句病死，都没人来喊个冤，死就死了，命贱如草，说的就是生活在最底层的人，无人在意，无人可靠。
虞翠现在的进度就是字都学会了，就是写得丑，软趴趴的没个精气神，前世奶酪体字误她！都说字如其人，还是有几分道理的，虞翠本来就不是什么要强的性子，她最爱咸鱼躺平，否则也不会考上大学后就放飞自我，从全知全能的高三生退化成了只求不挂科的吊车尾，要不是碰上个心理变态的二夫人，她绝对是正室夫人最喜欢的一类庶女，安静成一个透明人，绝对不给正室夫人添堵。
虞美人吃饭的时候，虞翠去自己的小房间实验虞美人给的金手指了，这可是玄幻仙侠小说里的储物袋啊，她能不好奇吗？虽然她在这个世界生活了五年，没遇到过什么神神鬼鬼的怪事儿，但也不能断定这个世界就是正常的古代世界，毕竟她穿越这事儿就很不科学！《红楼梦》多有古韵啊，但都扯到女娲了，她这个世界如果真的不正常，希望是神仙脑残动凡心，千万别给她来个百鬼夜行。她是大力女，但打鬼这种事，就没见过物理超度的，人家都是灵魂对对碰，所以……还是不要有为好。
可能是两世为人，她挪东西放进百宝囊的时候并不像虞美人说的那样吃力，两个箱子轻轻松松，她试着把自己的架子床给塞了进去，依旧不见吃力，别说疼了，她晕都不带晕的。
“如果这世上真的有神仙，那我这资质怎么说也得是一个修仙小天才吧？”虞翠自恋地夸道，把床重新拿了出来放回原位。
外间虞美人的声音传了过来，如一盆冷水浇熄了虞翠所有的热情:“放着书籍的那个箱子里有千字文的簪花小楷字帖，是才女白绣闺阁所书，后来流落民间，被一富商得到珍藏，又到了我手里。你跟着临摹，再把字写的跟狗爬似的，软的没骨头，我就断你一个月的零嘴儿。”
虞美人的身份在薛家不是什么秘密，甚至可以说是人尽皆知，二夫人巴不得所有人都知道她是娼妓出身。虞翠还小的时候虞美人也曾害怕女儿嫌弃她低贱，可虞翠只会心疼她，心疼她受的苦，心疼她遭的罪。于是虞美人也不再忌讳谈及过往，她要让虞翠记住沦落风尘的痛苦，余生都不要有自卖己身的念头。将自己的所有权寄托于他人身上，绝对不会有好下场，这是一条不归路，和死没什么区别。苟且偷生者，如行尸走肉，她的女儿不应该过这样的生活。
“知道了，我会好好写的。”痛苦揪头发，她恨毛笔字！
外面因为清明祭祖一事喧闹不已，这方被人有意遗忘的小院安静的做着自己的事，虞翠练字，虞美人在折金银元宝，还手巧的折了纸衣纸马，桌子上都快放不下了。虞家遭难，男丁流放充军，女眷没入教坊司，一家子风流云散，她如今能做的，也就只有这些了。
春日明媚，可她等不到下一个春三月了，只愿她的翠翠从此长安，喜乐一生，除此之外，再无所求。