“哦！家庭教师！”旁边的小姐抬高了下巴，挑了挑眉，“这可是噩梦啊。是吧，玛丽？”
“家庭教师通常是愚蠢的，我的姐姐。”沙发上一个面容较为稚嫩柔和的少女开口道，“可是甜点师可不一样，纸杯蛋糕——哦，是这样说的吗——味道可好极了。”
“我的妹妹，你可不必替她说好话。”高傲的女士——布兰奇·英格拉姆小姐瞥了一眼简爱，似乎想到了什么不好的事情，“家庭教师总是一副无辜可怜的样子在主人面前卑躬屈膝，然而她们蠢透了！你还记得我们赶出去的那些可笑人吗？”
“我的孩子！别提那些家庭教师了，一提起她们就叫我神经难受，她们的无能和任性折磨的我够呛！”英格拉姆太太厌恶地开口，态度鄙夷。
“我太庆幸已经摆脱了她们了，妈妈。”英格拉姆小姐扇着扇子，挡住了下半张脸，“您同意我的观点吗，罗切斯特先生？”
“希望蛋糕能让你们心情愉快一些，我的女士们。”罗切斯特先生出声。简爱不确定他是不是在为自己解围，因为他下一句就是：“小姐，我支持你这个观点，就和支持其他观点一样。”
简爱心里暗自骂了罗切斯特先生一句。
这些美丽精致的小姐们又开始了新的话题，谈论起了现在的新式审美和艺术，绅士们嘲讽起了年轻人们越来越缺乏“气概”。简爱意识到了，“见一见”真的就是见一见，她没有开口的机会和必要。于是他看了一眼罗切斯特先生，他正与英格拉姆小姐低声交谈。于是简爱趁机往另一个方向的窗户走去，那里有一个大大的帷幕，可以让她躲在后面也能呼吸到新鲜空气。
她站在了帷幕后面，感觉自己松了一口气。这里的一切都让她不舒服。
她正享受着夜风，却被身后的动静吓了一跳。猛得回头，额头差点撞在这位绅士的下巴上。简爱慌忙后退一步，抬头就看到一双冷漠的眼睛。
面前这个人看起来二十出头，皮肤光滑无暇，宛如白色的大理石。一双薄唇紧紧地抿着，唇角微微下垂，似乎对什么都不满意。鼻子英挺，连着山根的是一对浓黑的眉毛。高挺的眉骨下，形成了两道深邃的凹陷，一双灰蓝色眼睛里流露出的是孤高，忧郁和生人勿进。这人似乎也没料到帷幕后已经有人了。
“您好。”简爱见面前的人不说话，便打破了沉默。
“你是桑菲尔德庄园的家庭教师？”他的声音低沉，似乎不想让帷幕外的人发现他在这儿。
“是的，先生，我是阿黛拉·瓦伦小姐的家庭教师。”简爱也放低了声音。
他点了点头，没有再说什么了。
简爱腹诽，她都已经介绍了自己，他难道不应该也自我介绍吗？
“先生，如果您不想被发现，那麻烦您让一让。”简爱作势要离开，却被他高大的身形挡住了，于是开口道。过近的距离让她感到一丝压迫感，很不舒服。
他侧过身，留出一条空隙，让她走过。简爱也侧身离开，让自己尽量不碰到他。灵活的离开了帷幕，简爱悄悄走到另一处角落，那里灯光不足，也不容易被发现。
“哦！达西先生呢？”英格拉姆勋爵突然想起了这位惹眼的绅士。
达西先生掀开帷幕，从后面走了出来，“我在窗户边透透气。”他一走出来，那些年轻的小姐们都忽视了自己的同伴看向了他。
罗切斯特先生介绍道：“你们恐怕对这位先生还不熟，这是来自彭博里庄园的达西先生，他的父亲老达西是我的朋友，曾经救了我一命。这位可敬的老绅士上半年去上帝面前报道了。”他说完，年轻的小姐们就发出了怜悯的感叹声，英格拉姆勋爵也感叹好人命短。
达西先生面上流露出一丝痛苦。
“那么，您从德比郡来这里是做什么呢？”乔治爵士问道。
“父亲在这里也曾有一些产业，需要我去视察。”达西先生简短地回答道。罗切斯特看出他并不想多谈，看了一眼挂钟，时间已经不早了，便说：“大家，时间已经不早啦，我们明天还计划要打猎，是时候说晚安了！”
简爱暗自松了口气，趁他们互相道晚安的时候，先悄悄地溜出了客厅，上了楼。在楼梯口碰到了索菲。
“我已经把阿黛拉小姐送回房间休息了。”索菲向她解释道，简爱点点头：“辛苦你啦。”她们互相道了晚安，各自回房间休息了。