对角巷已经不像以前那样热闹，萧条地像刚经历过一场劫难，路上到处都是无家可归的麻瓜巫师。
赫敏用了复方汤剂，把自己的样貌隐藏起来，她的手上还拿着贝拉特里克斯的魔杖，看起来真与本人无异。
哈利一边走着，一边低头注视着自己的魔杖，这根魔杖曾经属于德拉科·马尔福，但哈利意外地发现这根魔杖至少比那根黑刺李木的魔杖要好用。
“你好，莱斯特兰奇夫人。”一个陌生的巫师向赫敏打着招呼，他是一个食死徒。
赫敏正局促地应对着，突然一个麻瓜巫师扑向了赫敏的脚。
“把我的孩子还给我！”他哭喊着，一只眼睛缠上染血的绷带，“你知道他们在哪儿的！”
“我——”赫敏看着他悲惨的样子，心里十分的痛苦，但更加坚定了内心的想法，如果他们不成功，有多少的巫师会变成这个样子。
“昏昏倒地！”一个红光闪过，麻瓜巫师就倒在了地上。
“我想莱斯特兰奇夫人还有正事要办。”伪装之后的埃里克帮助着赫敏应对那个食死徒，“我们就先不打扰了，走吧。”
“哦？我正好去古灵阁也有事要办。”那个名为特拉弗斯的食死徒说。
哈利的心底暗叫了一声，“该死！”现在他最不希望的就是有一个警惕的食死徒跟在他们的身边。
他们走到古灵阁的青铜大门门口，两边各有一个妖精，手上拿着金属的诚实探测器。
“你已经检查过了！”赫敏用盛气凌人的口气说到，哈利趁两个妖精不备用了混淆咒。
“对对对，我们已经检查过了，抱歉夫人。”两个小妖精恭敬地低下了头。
四个人外加一个妖精，顺利的进入了古灵阁的大厅，哈利背着拉环披着隐形衣下，给柜台上的妖精施展了生平第一次的夺魂咒。
老妖精迷迷糊糊的跳下高脚凳。朝着后面的小妖精说“我要丁当片。”
“好，现在很顺利。”拉环轻轻地和哈利耳语。
他们跟随着老妖精下到地下金库，就在刚刚哈利对那个警惕的食死徒也施展了夺魂咒，现在他就像一个呆子一样一动不动。
“莱斯特兰奇夫人的金库…”老妖精喃喃的说着，取出腰间的一大串钥匙正准备启动矿车，突然一阵强烈的震动差点让大家都摔倒。
矿洞顶部的碎石开始塌陷，一点一点地朝下钻出一个口子。
他们听到了上面的妖精们尖细的惨叫声，随后就归于了平静，哈利抬头望去，看到矿洞顶部的那个洞口似乎有一个巨大的，带有鳞片的生物。
这让他觉得很眼熟。
“不好！有人攻击了古灵阁！”拉环一把抢过了老妖精的钥匙，直接启动矿车。
埃里克也朝上看了一眼，一口恐怖的獠牙，正在一点一点拓宽着上部的洞口。
“是蛇怪！”哈利突然想了起来。
“该死的！他们居然利用蛇怪来攻击古灵阁！”埃里克说，“我们必须赶紧快点找到那个东西。”
“你们人类本来就是这样的。”拉环原本就对人类巫师的印象不好，现在看来更是如此了，把蛇怪放进古灵阁，会杀死多少妖精？他算不清楚。
这样狠辣的手法…埃里克想起了在法国魔法部进行“血腥演讲”的汤姆·里德尔。
矿车飞速的前进着，前方有一道巨大的瀑布，直接淋湿了他们所有人，他们的伪装也消失了。
“这是防贼瀑布！”拉环说，“我们动作要快！蛇怪在地下的活动可比我们要快得多，把丁当片给我！”
地下矿洞一片漆黑，只有周围点起了不会熄灭的火把。
罗恩看到一条巨大的龙，由于长时间关在地下，它的鳞片已经开始发白，它闭着眼睛，朝四周喷火，拉环摇起那个小布袋子，巨龙开始痛苦的嚎叫。
他们下了矿车，拉环伸出一根细的可怕的手指打开了莱斯特兰奇的金库，里面华丽异常，堆满了金子和无数的珠宝，其中放在高处的，有一个小小的金杯。
赫敏刚想伸手就被烫了一下。
“也许隔着布拿应该会好些。”哈利把自己的外套脱下来裹在手上，正准备拿的时候，拉环从他的肩膀上一跃而上，抢走了外套里包着的金杯。
“拉环！你在干什么？！”罗恩惊恐地看着它。
“我不信任你们，所以我必须拿着金杯，用金杯来交换格兰芬多的宝剑！”它大声地说着。
“杀…”
哈利听到了微弱的声音越来越近，“你们听到什么声音了吗？”
“什么？”埃里克问。
“快闭上眼睛！”哈利没时间解释，“快闭上！”
大家都明白了哈利的意思，是蛇怪追了上来，拉环低着头显然没有听到哈利说什么，只是看着外套里的那个小小金杯，等到他抬头时，一双澄黄色如琥珀一般的眼睛对视着他。
他觉得身体慢慢的变僵硬，灵魂慢慢地脱离身体，外套包着的金杯也掉落在地上，哈利连忙扑了出去，金杯一掉在地上，就分裂出无数个。
拉环就这样死了。
哈利能明显的感觉到他压到了蛇怪身体，他死死地扒住蛇怪身上的鳞片，怀中的金杯似乎要把他烫熟。
“快走！门要关上了！”哈利骑在蛇怪的背上，睁开眼睛大喊，埃里克拽着罗恩和赫敏在门合上的最后一刻冲了出来。“快跑！往反方向跑！”
罗恩眯着眼睛，在跑的过程中，他看到了那只白色的巨龙，突然想到了什么。
“哈利！把蛇怪引到龙的方向！”罗恩大喊！
是的！那条龙没有视力，不会被蛇怪影响！
“去龙的地方！去杀了那条龙！”哈利用蛇语引导着蛇怪，蛇怪也慢慢游向龙的方向，“杀了那条龙，再去拿金杯。”
蛇怪迟疑了一会儿，似乎是被之前的引导和现在的话给弄混乱了。
巨龙虽然被关押在地下多年，但它好斗的天性不变，它张大着鼻孔，迅速的嗅出了敌人的位置。
“哈利！快跳下来！跳！”赫敏说。
哈利感受到空气中的一阵炙热，立刻从蛇怪背上跳了下来，在地上滚了几圈，背部一阵刺痛，他想可能是碎石刺进了背里。
蛇怪和巨龙打了起来，而哈利手中全是水泡，胸口也烫出了一个伤疤，他把外套垫在地上，赫敏从珠串小包中拿出了一根毒牙。
那是安妮包里的，被哈利拿了过来。
“我们就在这里尽快解决！”哈利看着罗恩和赫敏，他们三个人握着毒牙朝着金杯刺去，金杯冒出一团黑烟，破了一个洞口。
而现下更难的问题来了，他们该怎样出去呢？
“我们可以骑着龙出去！”罗恩这一次连续出了两个好主意，赫敏惊讶却又说不出话的看着他。
埃里克站在旁边看着这一切发生，“蛇怪躲进了洞口里！”
“好机会！”哈利说，他们爬上龙的背部，用咒语帮龙挣脱了锁链，巨龙伸展出翅膀，刚腾空而起，赫敏眯着眼睛看到蛇怪正盘着身体。
“不好！这是攻击形态！大家抓稳！闭上眼睛！”
蛇怪一下子弹出上身，满口的毒牙咬向巨龙坚硬的外皮，巨龙嚎叫着，蛇怪支撑不住自己巨大的身体，摔在地上。
巨龙奋力的用爪子刨着顶部，几个人都用着魔咒帮巨龙拓宽开口。
他们越飞越高，伦敦像一张灰绿色的小地图展现在他们的下方。哈利担忧着，伏地魔会多快知道他的金杯已经不见了，他势必会转移其他的魂器。
所以现在动作必须要快，然而现在，他们对拉文克劳的冠冕的位置还一无所知。
冷风刮过埃里克的脸，他现在迫切的想回到贝壳小屋，见到安妮。
巨龙飞得累了，落在了一个湖畔的旁边，它没什么精神地哀叫，赫敏发现它的肚子上有一个血洞，巨龙的肚子上是唯一没有覆盖上坚硬鳞片的地方，那里的皮肤和蜥蜴的一样柔软。