南清一顿,看向窗外:“婚礼上会见到吧,而且薇阳,我很快就走了,不想打扰他们的平静。”
陈薇阳若有所思地说:“我知道了,那这几天你可得随时陪我吃饭和逛街,我老公那边我会搞定的,不会让别人打扰你的。”
南清笑着说:“你不担心吃多了,到时候礼服不合适吗。”
“南清,你真讨厌!”陈薇阳大叫。
南清看着窗外飞驰而过的高速公路,十年前还远不是这样。不得不说,连郊区都变化这样大,更别说市里面了。这些年只是从各种报道里看到祖国发展的日新月异,这样的变化摆在眼前时才体会到了震撼,怪不得陈薇阳死活非要留在国内吃新兴行业的红利呢。
刀郎沙哑放荡不羁的嗓音却把南清的意识拉了回来,没错,那是南清的手机铃声同时也是闹钟铃声。因为工作关系,南清的手机基本需要24小时开机就连放假都不例外。
关小了车载音响的声音,接通了电话,“夏老板,我的飞机可是刚落地啊。”
“南清,你的假期是我批的,我当然记得,只是现在有个紧急情况,你可能需要去救个场,时间和地点一会儿发给你。”
“喂,喂。”对方已经挂了,只留下滴滴的声音。“这家伙,总是这样。”
夏彦是南清在巴黎三大的师兄,也是个很有经济头脑的法语天才。还没毕业南清就跟着夏彦在翻译界闯荡,从夏彦的小助理到独挡一面的优秀法语同传。而夏彦渐渐将自己的工作转移到了管理事务上。
夏彦的管理风格雷厉风行,不容人置喙,而在报酬上他却很大方,在业界可谓是良心了,刚柔并济的管理风格使得公司这些年的离职率很低。
南清看了一眼夏彦发过来的消息,多年的翻译经验一看就知道是个汇聚各方大佬的同互联网有关的商业会议。这些年自己接触这类会议挺多的,确实是挺合适的。
南清任命地从行李箱里拿了一身套装和笔记本,忽视了陈薇阳要杀人的眼神,打了辆车走向和陈薇阳不一样的方向。在车上南清迅速熟悉夏彦发过来的资料,做一些翻译前的准备,随意扫了一眼参加会议的企业,末尾的许多公司好像并不是十分有名的公司,大概是些创业公司吧。
南清走到酒店门口时,已经有人在那里等了,想必是这次会议翻译工作承接方的工作人员。
“南清小姐吗,我是张总的助理,您叫我小吴就行了,张总让我来接您。”
“您好,麻烦您了。”南清看了一下表,离会议开始还有15分钟。
小吴边走边和南清介绍了大概的情况:“南清小姐,听说您这次回国是度假的,还要让您工作,是我们麻烦您了。这场会议时间两个小时左右,本来我们安排了两个翻译,只是其中一个翻译临时胃痛,已经去医院了。这两天会议又多,平时合作的翻译时间都不合适,要不是夏总把您找来,我们还真是要抓瞎了。”
“吴助理,您客气了,夏总对我们的要求是接到任务就要进入状态,所以你们不用觉得抱歉。”南清这些年做同传遇到的临时状况不少,但是对于翻译来说,不管碰到什么状况,都不能影响会议。
南清从一个侧门进入到“箱子”内,里面的人在看到她的时候随即拍了拍胸,神色放松不少。那个男人或者说男孩儿能出现在这儿,能力应该不错,可是遇上这样的状况还没有能到处变不惊的程度,担心自己需要撑下全场,应该工作不久。南清点头打了一下招呼,坐到另一个机器前。
虽然第一次合作,但是两人配合的还算默契。两个小时的会议很快结束了,他们两个放下耳机的时候相视一笑,尽管都还不认识,但是却是一起打了一场仗。
“小姐姐,一会儿有时间吗,咱们一起吃个饭吧。”男孩儿伸了个懒腰,对着南清说。
“我才下飞机,给我点儿时间倒时差吧。”南清笑着拒绝。
放下耳机的那一瞬间,她紧绷的神经立马放松。对于她们这种职业翻译来说,多结交些朋友其实是有好处的,可是十多个小时的舟车劳顿让南清没有什么精力来应付这些人际关系了。
“那小姐姐就好好休息吧,如果有时间的话,请给我个机会让我请您吃顿饭,自己有许多东西想向您请教呢。”男孩儿并没有放弃的意思。
这男孩年纪不大到是挺圆滑的,嘴甜的同时不失坚定。南清笑了笑算是答应了。不知道是不是自己离开国内太久了,“小姐姐”这种称呼方式让她没有调整过时差的脑子更疼了。在南清收拾东西的时候,吴助理进来了,也是来邀饭的。
“吴助,我已经邀请过小姐姐了,结果被拒了。”男孩儿做出可怜兮兮的表情。
南清看着男孩儿变脸式的表情,无奈一笑。
“想必南小姐是累了,这次救场多亏您了,我们张总希望在南小姐回法国前给他个机会来表示谢意。”吴助说。
“那到时候让舅舅把我也叫上吧。”男孩儿对着吴助理说。
原来这男孩儿是老板的外甥,对方再三邀请,自己总是拒绝也不合适,南清说道:“那就请吴助替我谢谢张总了。”
走出“箱子”后,会场只剩下酒店的工作人员在收拾场地了。南清是个路痴,但是记忆力还不错,凭着刚才的记忆找到来的路。
边走边想要去什么地方。自己十多年没回来了,以前熟悉的路都找不到了,自己在这里过了十几年,亲人都在这里,可是自己一下子好像不知道要去哪。应该要回家的,但还是在app上定下了一家前门的酒店。
同一时间,参加完会议的元励坐在后座闭目养神。工作的事情让他这一周也没有好好休息过,本来这个会议他不想来,可是作为一个初创公司的技术负责人,他需要通过这种会议来结交些同行业里的人,所以他必须来。高强度的工作让他无暇休息,只能见缝插针。
“先生,咱们要走吗?
元励对着租车师傅说:“直接回公司吧。”当车驶出地库时,窗外的暖风让元励感觉春天真的要来了,常年待在有中央空调的写字楼里已经快忘了四季的变化了。
又是一年的春天了,元励不知道自已已经这样忙忙碌碌的过了第几个春天了,其实也好算,十八岁高中毕业开始到现在刚刚十年了吧。这十年好像只有忙碌的工作才提醒着他还活着。
不知道为什么,总觉得刚才女翻译的声音好像很熟悉,似乎和记忆中的那个声音重合了。
想想也不可能,莫凡那小子昨天知道自己要参加这个会议后就跟自己嘚瑟今天开始自己的翻译首秀,同行的翻译估计也是他们公司的人,他舅舅必定会找个有经验的翻译来和他一起,所以怎么可能是在国外的她呢,看来真需要好好休息了。
此时的元励如果能睁开眼睛,就会看到车外的南清。
只是这世界上并没有那么多如果,他们两个渐行渐远。