他刚刚被拉过去干苦力，可能是觉得有点热，脱了外套，里面是一件黑色的高领毛衣，宽肩窄腰一览无余，身上还隐约冒着热气，在慕笙耳边扫过去，害得她有几秒钟失神。
“莎翁的喜剧故事。”
指尖叩了叩书面，她说：“这本来是我妈妈第二本翻译的作品，但是她那时要结婚了，所以放弃了这份工作。”
“她应该也觉得后悔，小时候我经常看到她坐在窗边看这本书，我到现在，也不知道她是什么感觉。”
慕笙声音很轻，因为在怀念过往所以有些出神。
祁野见不得她这样的表情。
他头一歪，半个身体倒在她身上，明明个高腿长委委屈屈缩着，还要赖在她身边，从一边拿出一本书递给她：“店长说给你的。”
慕笙一只手绕过他的背脊，不让压到自己的手臂，顺手揉了一下他的头发，动作自然无比，像是做了无数次。
“这本书你不是买过了。”祁野看着她接过的《人间失格》，记得他很早之前遇见慕笙的时候，怀里就抱的这本书。
慕笙弯眉轻笑：“这本不一样，是我妈妈翻译的。”
“你看上面——”
他们靠的太近，在书店的角落里，她声音温柔，摸着书封：“名字是慕瑶，慕瑶是我妈妈的名字。”
好多年了，慕笙母亲翻译的这版在市场上很难找到，所以慕笙是真觉得高兴，她心情似乎不错，卸下了什么重担一样，祁野也轻轻笑，一种酥麻感背脊蔓延，喉咙都干涩。
但是他想到刚刚发生的事情，又觉得难过，不能说出来，头发末端蹭到她的颈窝，喃喃：“慕笙，慕笙……”
她等了一会没听到下文，微低头。
“怎么了？”
这种时候，他就会有一种想无理取闹的冲动。
“我没看过，”祁野声音喑哑，随便扯话：“你读给我听行不行，就几段，你挑你喜欢的。”
“会吵到别人。”
她拒绝。
祁野不肯：“店里没什么人，我们离自习区很远，不会吵到人的。”
他耍赖，喉咙里发出含糊的气音：“靠近点读，不会有什么的，你可怜可怜我行不行。”
祁野的手攀上她的手腕，指腹抵在腕骨上，蹭过皮肤。
慕笙想扯开他的手，没扯动，轻哼：“少给我装。”
话是这样说，但她已经翻开书，动作很小心，慕笙的声音压的很低，只让他一个人听到，顺着耳朵一直麻到心底，祁野略微低着头，嘴唇勾起。
好喜欢。
他险些要控制不住拥抱的冲动。
慕笙挑了几个小段念完了，她轻微顿了一下，微微侧头，祁野的头靠在她肩膀上，看不清他的表情，他像只巨型犬一样紧靠着她，传递出体温，很安静，大约是睡着了。
慕笙莞尔。
胸腔里那颗心脏有力而稳定的跳动，呼吸顺畅平静，她每根头发丝都觉得舒适，除了舒适，心脏到神经还敏锐的感受到一种酸涩的，肿胀的情绪。
慕笙嘴角弧度淡了一些。
她指尖翻过书页，声音更低，用日语念了一段。
“弱虫は、幸福をさえおそれるものです。绵で怪我するんです。幸福に伤つけられる事もあるんです。”
【胆小鬼连幸福都会惧怕，
碰到棉花都会受伤，
有时也会被幸福所伤。】
她似乎在叹息，又好像在笑。
祁野动了动：“你说什么？”
慕笙没想到他会说话，愣了一下，蹙眉：“你没睡啊？”
祁野从她的语气变化里理解到什么：“你以为我会听睡着？我可是好好在听着的。”
他直起身，直勾勾盯着她：“你最后说了什么？你会日语？”
祁野的眼神很炙热，着了火。
慕笙避开视线，合上书：“我们家出过外交官和大学教授，我妈妈做文学翻译，我会日语很稀奇吗？”
何况慕笙年幼体弱，母亲曾带着她满世界求医，十岁以前在不少国家停留过，慕笙天赋很好，至今为止多门外语的日常交流和原文书籍观看都没什么问题，她也有意在让自己不丢掉这个长处。
“好，什么都好。”祁野原本抓着她手腕的手往下滑，轻易覆在手背上，完完全全盖住：“你再给我念一遍，我没听清。”
他接着补了一句：“反正我也听不懂。”
祁野的手发烫，死皮赖脸：“念一遍，最后一遍，行不行？”
他离得太近了。
雄性的身高体型天然压迫，慕笙背脊抵着书架，略微紧绷，双腿弯曲，膝盖抵着膝盖，不可能直视他的目光，于是侧过脸，落地窗外太阳明媚，洒在地上亮晶晶的。
他气息扑面而来，慕笙最后举起书挡着脸，挡住他的视线，挡住他眼底热烈的笑意和温柔，挡住自己发烫的脸。
“不可能。”