“铃芽!带我回家吧!”
“什么啊,快走开。”
“铃芽!带我回家吧!”
那个奇怪的女生一遍又一遍重复着这句发音蹩脚的日语。好像不带她回家,她就不会死心一样。
周围的同学全用异样的眼光打量着她俩,甚至自己的两个朋友都惊讶地叹气:“铃芽,你这是在外面招惹的什么烂桃花啊?!”
桃......桃花?
“不准乱说!”铃芽霎时涨红脸颊,气哼哼地想找葵和久美子算账。
“诶?”唐玲玲完全听不懂她们在讲什么,毕竟翻译软件也不是时时刻刻地开着。所以她也不知道发生了什么事,只看到有两个女孩子说了什么,铃芽便有些生气了。
生气?居然敢惹女主生气!
唐玲玲见状,立刻冲上去,打开手机里的翻译软件对着那两个女生,说道:“麻烦你们把刚刚说的话再说一遍。”
点击实时翻译,智能语音机械地将翻译的日语读了出来......
“诶?—”葵和久美子十分惊讶,问道:“你干嘛用翻译软件和我们对话?你是外国人,你听不懂我们说话吗?”
等翻译软件工作完毕后,唐玲玲看了便点点头,接着使用翻译软件解释道:“嗯是的,我是外国人,所以,你们刚刚在说什么,麻烦你们再说一遍。”
葵和久美子当然知道自己的朋友铃芽不会和女生谈恋爱,刚刚说的话不过是玩笑而已。
所以,她俩对视一眼,不知从何开始说,只能把求助的目光投向铃芽:“喂,铃芽,我们刚刚也是开玩笑而已。这你肯定知道的吧?不过,这位小姐是怎么一回事?是你的什么人呢?”
翻译软件此刻还没关,唐玲玲跟着阅读完毕。虽然并不知道之前她们到底说了什么话,但这并不妨碍她紧接着瞎编道:“我们是亲戚!远亲!有血缘关系的那种!”
“诶?哈?这…?”铃芽本想立刻说她也不认识这个女孩子,就是个陌生人。但又不知道怎么说会不伤害到唐玲玲的心,毕竟对方看起来也不过是和她同龄的脆弱高中女孩而已。
哪晓得,就这么个犹豫的时间,居然就被这个女孩抢了话。
“铃芽......你的远亲是什么时候过来找你的!怎么都不见你和我们说一声?”
和铃芽的惊怒不同,葵和久美子就只剩下了惊喜。
只见她俩围着唐玲玲转了个圈,啧啧称奇道:“看起来确实和铃芽有些像。诶,你是哪个国家的?是什么时候从日本离开的?”
唐玲玲解释:“我叫唐玲玲。诶,铃芽你别不信,我真的是你亲戚。你妈妈叫岩户椿芽,你姨妈叫岩户环,你们以前住在......”
本想将电影里知道的一些东西透露出去,好让铃芽相信自己确实是她的远亲。毕竟,若当上亲戚的话,跟着女主做事什么的都能方便点,说不定还能找到回家的方法。
不过,看着铃芽越来越不好看的脸色,唐玲玲忙止住话头,关掉翻译软件,不再让机械音读下去。
“とけー”(让开。)
铃芽黑着脸,命令道。
很明显,她是生气了。
唐玲玲也发觉大事不妙,不由得骂自己笨:妈妈岩户椿芽的死本就是铃芽心里的痛,铃芽也很在乎她身边的亲情,但自己居然不要脸地装是她的亲戚!真是!太不对了!
她咬咬牙,来不及再打开翻译软件,只能狠下心,又向已经蹬上自行车骑远了的铃芽追了过去。
一边追,她一边喊着:“苏米马塞恩!苏米马塞恩!”
哗啦啦——
夏天的雨,总是来得很急、也很快。
两个少女,一个穿着蓝白相间的运动校服,一个穿着白衬衫绿裙子的校服,就坐在一家面馆内的条形长桌上,盯着窗外的雨发呆。
而桌子上,两个手机的翻译软件始终开着。
最终,还是铃芽先开了口——
“所以,你的意思是,你是被绑架过来的异国少女,好不容易终于脱离了苦海?”
“是的是的。”唐玲玲点头,她生怕铃芽不信自己的说辞,于是又往这个垃圾故事里增添了一些看似真实的细节。
她紧张地盯着铃芽,深吸一口气,等着接下来铃芽的话。
就像是被审判了一样。
“你......辛苦了。”
良久,铃芽才挤出这几个字来。
“啊?”
唐玲玲有些愣住,随后,她惊喜地问道:“所以你是相信我了吗?”
“这有什么不能相信的?”铃芽奇怪地看了唐玲玲一眼。
“你没觉得我是在骗你?没觉得我其实是离家出走的叛逆少女?”