今天是跨年夜，餐厅的营业时间都会比平时长。
南佳和赵启明离婚后，即使赵南霜过生日这天，他们也不会坐在一起吃饭，南佳刚退圈的那几年一直有狗仔跟拍，所以奶奶不喜欢她频繁地跟南佳见面，她总是在生日前一晚偷偷跑出来，周迟译和周时延经常在这家餐厅吃饭，于是他们就成了她最好的借口。
赵南霜预定的包厢没有取消，两人放完烟花后又折回去，赶在餐厅关门之前吃上了。
到家的时候，已经快凌晨两点。
院子里落了一层雪，树枝上也都是白白厚厚的一层。
家里亮着灯，周迟译就没打算进去，“看你把我咬的。”
赵南霜踮起脚尖亲他，“我爸回来了，他应该还没有睡，你小声点。”
雪还在下，周迟译忽然想到什么，“你晚上是跟你爸一起吃的饭？”
赵南霜被他拉进怀里后，有点留恋他身上的暖意，手往衣服里伸，抱住他的腰，“是啊，如果是别人，我怎么可能把你放在后面，本来算好时间的，但人算不如天算，谁都逃不过墨菲定律，下楼的时候倒霉地遇上了电梯故障。”
“只有你一个人？”
“不是，还有一个，也不知道是我倒霉还是他倒霉。”
虽然最后吃上了那顿饭，可是有些东西还是错过了。
约好的是八点，其实周迟译七点就到了，烟花表演的时间不能推迟，赵南霜什么都没有看到，只在另一家餐厅里听到烟花的声响，虽然最后换了一种方式，夜空里还是有了只为她绽放的烟花，但时间仓促，成叔准备地很匆忙，远远没有八点准时开始的那场烟花盛宴震撼。
周迟译对感情的需求没有那么强烈，但这段时间被吊着不上不下的，确实心烦。
得有个结果。
“吱呀”一声，有人打开门从屋里走出来，赵南霜背对着院子，听到声音后扭头往后看，周迟译拉起羽绒服的帽子给她戴上，低头加深了这个吻，那人大概是看到了，又安静地退了回去。
她们家的亲戚，周迟译几乎都见过，他随口问道：“谁啊？”
“赵总千挑万选的接班人，姓江。”
“公主驸马？”
赵南霜瞪他，“什么呀。”
周迟译笑了笑，“别不信，公司是你奶奶打拼半生的心血，你爸的性格你比我清楚，能让他放心地把决策权交给一个外人，只有一种可能。”
赵南霜回想起，在电梯里的时候，江寻说，他是跟她一伙的。
而且，赵启明特地带他回国跟她见面。
“我不会听他的，”赵南霜把周迟译的话放在心上了，“他管不了我。”
她有点咳嗽，后半夜气温降低，周迟译摸摸她的脸，“进去吧。”
“说两句煞风景的话，你告诉寇庄路，今天的事我跟他没完，给他记在账上了，包括止止，”赵南霜往后退，“你向着我就不准帮他，你帮他就不准亲我。”
周迟译靠在车上，含笑看着她，“你怎么还搞连坐这一套呢？”
“因为你们俩好得跟亲兄弟一样，因为他让我不高兴了，我不高兴，就会找你的麻烦，这样你也不高兴，然后我们就会吵架。”
“知道了，明天去揍他一顿。”
这一次，他连一秒钟都没有犹豫。
赵南霜不是爱拿乔的人，他有这个态度就可以了。
以前她无法理解晚上在宿舍门口恋恋不舍的情侣怎么会那么舍不得分开，一步三回头，都在一个学校，一觉睡醒就可以见面。
现在能理解了。
果然恋爱还是得自己谈。
关门前，赵南霜往外看，等周迟译往自己家走了才看向坐在客厅的沙发上的江寻。
江寻主动开口：“赵总喝了点酒，我送他回来。”
赵南霜并不关心他们之间的事，“这是你应该做的，我就不谢了。”
“时间很晚了，早点休息，”江寻眉眼间徐哲温和的笑，他提醒她，“衣服记得藏起来。”
他说的是，赵南霜披在身上的外套。
周迟译的外套。
“看来你回国之前没有认真做过功课，对我的了解仅限于吃饭的口味和生日礼物的喜好，我和他从小一起长大，相处的时间比我爸跟我都多，就算我爸看见我和他抱在一起都不会多想，更何况只是一件衣服。”
江寻何等敏锐，怎么会感觉不到赵南霜出去一趟之后对他有了敌意，在餐厅的时候，她只是觉得他是一个无关紧要的人，并不关心他是谁，未来会怎么样，回来之后就把他放在了自己的对立面，说话更是不客气。
赵南霜继续说：“我不想让我爸知道，是因为我嫌他烦，他如果干涉我的感情，那我们之间本就薄弱父女亲情更是岌岌可危，不是因为我男朋友见不了光。”
她上楼的脚步没有停顿，“记得关灯，关门，谢谢。”
江寻看着少女背影，她其实划分得很清楚，他帮赵启明做事，是他的义务，帮她就不算，所以即便只是关门关灯这种举手之劳，她也要说一声谢谢。
“晚安，”江寻笑笑。
赵南霜走到赵启明的房间外敲门，让他知道自己回来了。
洗漱完躺在床上，睡意并不强烈，脑海里的神经反而有些兴奋，给陆止止回了条消息之后，顺手点了下周迟译的头像。
从他的朋友圈退出之前，突然顿住。
周迟译改了签名：Destiny takes a hand.
心脏仿佛被一簇火焰击中。
在赛车场的时候，赵南霜问周迟译为什么跟她在一起，当时他在给寇庄路打电话，她以为他没有听到。
Destiny takes a hand.
命中注定。
西雅图不眠夜，赵南霜的不眠夜。
天亮了，她才睡着，但不到两个小时就醒了，阿姨在厨房做早饭，赵启明昨天晚上喝了酒，胃不太舒服。
雪势大，交通不便，赵启明今天应该也不会去应酬了，赵南霜听着他打电话让江寻晚上来家里吃饭，眉头皱了一下。