“南川大雪，很多航班都取消了，江寻在国内没什么朋友，今天也算是新年，多一双筷子的事情，何必让他一个人住在酒店，”赵启明问她，“要不要把你妈和宋叔叔也叫过来，好好地给你过个生日？”
赵南霜稍微想象了一下这个场面，大家应该都会消化不良，“不尴尬吗？”
“我们是为了你聚在一起。”
“那就不必了，硬凑在一起，没有人会开心的。”
赵启明叹气，身为父亲，他并不希望女儿在感情方面太过冷漠，“南霜，你已经对家庭没有向往了吗？”
赵南霜说：“有啊，我将来会有自己的家庭。”
“好吧，尊重你，”赵启明只是随口一提，慈父的角色并不好当。
手机响了一声。
赵南霜点开微信。
Z：过来。
“可以吃饭了，”赵启明起身去倒牛奶。
这个阿姨的厨艺特别好，中式早餐和美式早餐都准备得很丰盛，但赵南霜的心已经飞到隔壁了，“我现在没胃口，爸，我想去看看周家的狗。”
“他们家可能没有人在。”
“周迟译在的。”
“加件衣服，别感冒了。”
“嗯。”
赵南霜上楼换衣服，出门时，清凉的风从领口钻进去，她收拢外套，跑到周家院子。
客厅没有人，她闻着香味往里走，餐桌上放着两碗热腾腾的长寿面。
周迟译端着两个盘子从厨房出来，地暖热度高，他穿得少，黑色T恤和黑色运动裤。
一个盘子里是两个金黄的煎蛋，另一盘是几只清蒸虾，他把煎蛋盖在两碗面上，开始剥虾。
eleven像个跟屁虫，赵南霜觉得热，脱掉外套，“你哥不在家吗？”
周迟译抬头看了她一眼，“第一句话就是问周时延，你是跟他谈还是跟我谈？”
“随便问问。”
“没睡好？”
“睡得太晚了，入睡困难，”赵南霜拉开椅子坐下，看着他剥虾。
他的手很好看，骨节分明，手指修长，手背上青色的血管微微凸起。
“你们家阿姨不是从来不买虾的吗？”
“谁让我多了一个爱吃虾的女朋友呢。”
周迟译是不吃的，剥好的虾全都放在赵南霜碗里了，她把纸巾递过去给他擦手，拿起筷子刚尝了一口，夏梦的电话就打了过来。
“早，”手机开扩音，放在桌上。
夏梦压根就没有睡，“昨天过得怎么样呀？”
“还行。”
“今天会比昨天更好玩，陆止止说你今天过生日，交给我，保证让你过一个终生难忘的生日。”
过两天有考试，赵南霜要复习，“你也太猖狂了，不怕被狗仔拍到吗？”
夏梦笑道：“我又不乱搞男女关系，就算被拍到了，我爸也会帮我搞定的，他赚钱不就是给我花的嘛，我不帮他花，他说不定就给外面的女人花了。南霜，我给你发几张照片，你挑个顺眼的，随便挑，挑中哪一个我都能给你弄来。”
赵南霜：“……”
周迟译听不下去了，“夏梦，你以后离我女朋友远点。”
电话那边的夏梦沉默了几秒，疑惑地问：“周迟译？这一大早的，你怎么跟南霜在一起？等等，女朋友……是赵南霜？谁同意了！”
周迟译反问：“需要谁同意？”
“……是不需要，让我难过一会儿，”夏梦吸吸鼻子，“你让我离你远点也就算了，现在又让我离南霜远点，你干脆把我踢出地球。”
“你玩你的，别骚扰她。”
“不想听你说话，把电话还给南霜。”
赵南霜出声：“我吃早饭呢，如果没事，先挂了。”
“有事！”夏梦说话向来很直接，“你昨天晚上跟周迟译睡在一起？”
赵南霜差点呛到，“我们是邻居。”
“哦，这样的话，对我的伤害值没那么大，”夏梦深吸一口气，“算了，我既然把你当朋友，而且你们也已经在一起了，我就不会再跟你抢周迟译，跟姐妹抢男人这种事太恶心人了。我晚上要去买醉，不给你过生日了，拜拜！”
周迟译先吃完，“你和夏梦什么时候成朋友了？”
赵南霜想了想，“她是我妈的粉丝，可能是爱屋及乌吧。”
收拾完碗筷，两个人窝在沙发上看电影，不到十分钟，赵南霜就靠在周迟译怀里睡着了，eleven是一条很有灵性的狗，周迟译早上给它开了一罐罐头，现在使唤它是得心应手。
eleven上楼，没过一会儿，咬着一条毯子下来。
周迟译抖开毯子，盖在赵南霜身上，把两个人的手机都调成静音模式。
他也没有睡好，迷迷糊糊地打了个盹，听到外面的引擎声就醒了。
两个多小时的电影播到了最后，没开灯，只有从窗户透进来的雪色。
脚步声很轻，eleven也还是惊醒了，站起来看着门口的方向，一个穿着米色大衣的女生走了进来，直直地对上周迟译的目光。
他是被吵醒的，眼神里多了几分冷漠的戾气，但对方并不介意。
“好久不见，周迟译。”