eleven比她动作快，看到输密码开门进来的周迟译之后，兴奋地叫了两声。
赵南霜愣住，“这么晚了，你怎么……”
周迟译敷衍地摸了摸eleven，往楼梯上走，“你不是想我了么？”
她别开眼，“……我可没有。”
“那我走了，”周迟译作势转身离开。
赵南霜小跑几步，从后面拉住他的手 ，还没来得及说话，就被抱起来扛在肩上，周迟译几步上楼，eleven想跟着进房间，被他关在了门外。
她喊疼，周迟译从她后腰处摸出被压在被子里的平板，他本来没心情关心平板有没有被压坏，但余光瞥到屏幕上的画面，看她的眼神里多了几分兴味。
“你是看了这个才想我的？还是想我想得要看这个的地步了？”
赵南霜刚才被扔在床上的时候摔得头晕眼花，她下楼之前，电影刚好暂停在男女主即将更进一步的时刻，日本电影《属于你的我的初恋》，屏幕上显示着的字幕是中文翻译：我想跟你做/爱。
“不是那种，就是普通电影，你别看图说话，”赵南霜很少会脸红。
她想关掉，但手指碰到了屏幕，电影继续播放，女主说这种地方不行，男主抱住她，说他想，然后就只剩下男女主接吻时暧昧的喘息声。
平板被他拿走，放在桌上。
周迟译拽着她的脚踝，笑着把她拉过来。
“看就看了，脸红什么？”
她不说话。
电影早就关掉了，耳边的喘息声却更加清晰。
周迟译是有备而来，拆开盒子，扔在枕头旁边，赵南霜偏头看了一眼，脸更红了。
“行不行？”
他的吻沿着脖子寻过来，和她唇齿厮磨。
“我想。”
仅剩的那一缕神思也被夺走，赵南霜已经记不起电影里的画面了，比起来，那算什么。
“你半夜开车从山里出来，就是惦记着这事儿？”
“嗯，惦记跟你做。”
“电影里的男主是因为自小生病，随时都可能死掉，才会对他的小青梅说出那样一句话，那句台词和剧情并不会让观众觉得色情，看着反而有点伤感，他们没有多长时间了，死亡不是终点，留下来的那一个也许永远都没有归途。但是周迟译，你现在很色情。”
“我做完也可以去死。”
“可是我生理期呀。”
周迟译：“……”
像是一盆凉水兜头浇下来，再大的火也被浇灭了。
被迫进入贤者模式，脸埋在她的颈窝，脑袋里试图想想那些让他下头的事，但一件都想不起来，满手滑腻温软，心思全都在她身上。
周迟译不甘心地在她脖子上留下一处痕迹，“我如果有毛病了，你得负百分之九十的责任。”
赵南霜躲在被子里，忍笑忍得辛苦，肩膀都在颤抖。
他燥得很，“能不能抽根烟？”
“不能，我讨厌烟味，”赵南霜的脸从被子里露出来。
他没有穿上衣，学校训练强度大，他的腹肌比去年暑假多了两块，也更色气。
她说不行，周迟译就不抽，弯腰捡起刚才掉在地上的红包。
红包看着挺厚实，赵南霜拿着觉得怪怪的，“什么意思？”
“爷给你的。”
“啊……那我就随便花了？”
赵南霜在他身上摸了两下，从红包里抽出两张，勾着他的脖子，亲够了，然后又抽出两张。
周迟译皮笑肉不笑，“用我的钱嫖我，你不去做生意真是可惜了，像我这么便宜的，现在应该已经不好找了。”
“你不情不愿的，这点钱我都觉得花得不值。”
“这么喜欢说话，我看你是嘴巴太闲了，”周迟译的目光落在她被吻得潋滟的唇上，“嘴不是只能用来说话，还能做点别的事，你是不是想试试？”
“我还有最后一句，听不听？”
“速曰。”
赵南霜从被子里爬起来，跪在床上，朝他勾勾手指。
周迟译低头靠过去，他听完再走。
“这个月的生理期推迟了，我刚才是骗你的。”