“还是不了。唉，大概我只是对这些事实一时有些难以接受吧，小红帽女士。我十六岁的时候就以为世界上的一切都不会再令我惊讶了，可我马上就要十九岁了，却忽然发现，很多我原本自以为了解的东西，其实并不了解，这感觉可真糟糕。”
小红帽还揽着塔利亚的肩膀，听了她的话，她带着塔利亚轻轻晃了起来。
小红帽年轻时每当因为遇到什么事而闷闷不乐，她的母亲就会揽着她的肩膀，像摇婴儿床一样跟她一起摇来摇去，边摇边开导她。虽然那些不愉快并不会因此减少，但有个人安慰总不会加重烦恼。
“塔利亚，亲爱的孩子，”小红帽边左右摇晃着身子边对塔利亚说，“我已经活在这世上好多年了，现在我就要倚老卖老，安慰你几句。”
“孩子，你才十九岁，其实对这个世界的了解太少太少了，当你原有的观念被打破的时候，必定会感到不舒服，但人生就是这样的，就像我小时候也不知道自己的外婆有那么凶狠，我是说，我当然一直都知道她很凶，但徒手与狼搏斗可不是谁的外婆都办得到的事。”
“您外婆，她杀过多少狼？”塔利亚好奇地问。
“这我可不敢问，”小红帽对她眨眨眼，“你最好也不要去问她。”
塔利亚被她逗笑了，觉得心情轻快一些了，虽然和小红帽坐在一棵被伐倒的树上晃来晃去有点难为情，不过一个人犯傻收获的是尴尬，两个人一起犯傻收获的却往往是欢声笑语。
小红帽用力抱了抱塔利亚，然后放开了她，站起身来，潇洒地抖了抖自己的斗篷。
“好了，让我们去看看那老巫婆的马车准备好了没有，天色不早了，该上路了。”
独角兽被安了缰绳，已经立在南瓜马车前，它看起来等得已经有些无聊，正用左前蹄有一下没一下地刨着地上的雪。
“怎么样，南希？我们可以出发了吗？”小红帽说着，伸手抚了抚独角兽的银白色鬃毛。她还记得自己小时候骑着独角兽在森林里飞奔，那些独角兽怕死外婆了，她想骑哪匹独角兽就骑那一匹，没有不听话的。
不过眼前的这匹有点不大一样，它见了外婆也不改懒洋洋的态度，可见是匹很有性格的独角兽，只希望它不要真的像看起来的一样懒。
南希从南瓜马车的窗户那里探出头来说：“可以了，就等你们了，哦，还有汉斯，他去和他外婆道别了，很快就来，你们先上车吧。”
小红帽和塔利亚上了马车，车内立刻显得有些拥挤。
南希和小红帽谁都不愿意和对方坐在一起，也不想和对方面对面。最后，南希不得不在马车里多加了一道帘子，小红帽和塔利亚坐在帘子左边，靠近车头的位置，南希则坐在帘子右边。
“呵，”小红帽轻蔑地看着眼前的帘子，低声说，“老巫婆。”
“呵，”帘子对面传来同样的一声从鼻子里发出的嘲讽，“刻薄帽子。”
“老巫婆。”小红帽低声骂道。
“刻薄帽子。”南希低声反击。
“老巫婆。”
“刻薄帽子。”
“老巫婆。”
“刻薄——”
“尊敬的仙女教母，”塔利亚出声打断了她们重复单调的吵嘴，说道，“您刚才告诉我的那句老话，是谁说的？”
“什么老话？”
“就是‘很多时候，阻止一个人发现真相的，恰恰就是这个人自己’，我越想越觉得有道理。”
“啊，那句啊，是我说的。”南希回答。
塔利亚尴尬地“哦”了一声，没再说话。
车内的沉默持续了一会儿，接着南希清了清嗓子。
“我已经活了好多年了，所以我说的话当然算‘老话’，虽然我知道我看起来还很年轻。”
“呵。”这是小红帽的回应。
“当然。”这是塔利亚的回答。
又过了大约两分钟，塔利亚也清了清嗓子，努力不让自己的语气听起来太尴尬。
“仙女教母，我真的觉得您说的那句话很有道理，不是想故意奉承您。”
小红帽无奈地笑着摇了摇头，轻轻拍了拍塔利亚的手。
“哦……好的？我是说，好的，塔利亚。”帘子对面的人回答。
“嘿，你们已经都准备好了？”
汉斯的脑袋忽然出现在车窗外，打破了尴尬的气氛，车内的三个人都松了口气。他的眼睛红红的，似乎刚刚哭过，现在正强颜欢笑。
“我已经和外婆道别了，现在可以走了吗？”汉斯带着浓重的鼻音问。
“可以。”
“可以。”
“可以。”
“好，那我们现在就出发！”