这还不是最后一步，史蒂夫-沃尔什会将浏览已经呈上的推荐名单，并同主帅以及足球事务总监乔恩-拉斯金进行磋商，决定把那些球员作为引援目标。而拉斯金将在和泰国老板取得联系后代理具体的交易事务。
这次他们的目标是在德甲的美因茨足球俱乐部效力的冈崎慎司。
冈崎慎司在上个赛季刚刚以150欧元转会到美因茨，2013-14赛季，冈崎慎司代表美因茨足球俱乐部在德国足球甲级联赛中出场33次，打入15球，助攻1次；德国杯出场2次，他的发挥非常的出色。
但是莱斯特城求购冈崎慎司的任务失败了，美因茨对自己的绝对中场主力并不想那么容易就放走，他们开出了高价，以至于让史蒂夫-沃尔什放弃了这次引援。
不过史蒂夫-沃尔什没有放弃继续引进日本球员的计划，他派出首席球探大卫-米尔斯到日本J联赛去考察那些在Wyscout平台上表现优异的日本球员。
大卫-米尔斯也是一名非常优秀的球探，他曾经向切尔西推荐过佐拉、德罗巴和埃辛，第一次到日本的时候他观看的是川崎前锋对龙腾队的亚冠联赛。
在这场比赛里，大卫-米尔斯关注的日本国家队球员小林悠并没有什么好的发挥，反倒是他们的对手龙腾队的两名球员让他目瞪口呆，因为两名球员正是马赫雷斯和坎特。
大卫-米尔斯看到他们两个就像见到了鬼一样，因为这两名球员都曾经被他考察过，而且还有一定的印象。
大卫-米尔斯知道马赫雷斯和坎特的来历。
马赫雷斯在2009年与其他20多名球员参加了距家数百英里远的法国第四级别联赛球队坎佩尔的试训，一个月后，一位俱乐部成员对于他说：“我们还不能签下你，因为我们不能确定你是否真的配得上这份合同。但我们确实也想把你留在队中，等我们和主教练商讨后，再告诉你结果吧。”
但是主教练做出了他的决定，他要求俱乐部签下马赫雷斯，这让曾经泣不成声的给母亲打电话的马赫雷斯欣喜如狂。
加盟球队后，马赫雷斯并没有立即随一队训练、比赛，而是先被下放至B队，坎佩尔的B队参加的是法国第七级别联赛。显然，球队还并没有完全信服马赫雷斯的实力。
在2009-10赛季后半程，他成了球队一线队的常客，虽然球队最终不幸降级，但马赫雷斯的表现无疑是出彩的，最终抢先签下他的是勒阿弗尔，球队的二队也正是在法国第四级别联赛踢球。在勒阿弗尔二队的处子赛季，32场13球；第二个赛季，25场11球；期间，他甚至随球队一线队在法乙踢了9场比赛，当然都是以替补的身份上场，而且上场时间都很短，还没有展露出他的天赋。
这个时候大卫-米尔斯看上了他，实际上，当初大卫-米尔斯来勒阿弗尔考察时，他的重点考察对象其实是马赫雷斯的队友瑞安-门德斯，可真正吸引他眼球的确是马赫雷斯。
就当大卫-米尔斯准备把他加入到自己的重点考察名单时，龙腾队出手了，龙腾队20w欧元的报价再加上高昂的薪水让家庭环境很一般的马赫雷斯屈服了。
等到法国第四季联赛冬歇期结束大卫-米尔斯再次从英国来到法国时，他发现马赫雷斯居然去了中国踢球，而且是一家中甲球队，大卫-米尔斯对马赫雷斯彻底的失望了，一个没有太多追求的球员不是他喜欢的球员，他自然而然的放弃了对马赫雷斯的追求。
而另外一名球员坎特也是大卫-米尔斯曾经关注过的球员，其实坎特作为球员很早就显露出了他的天赋，作为坎特的老乡，同为法国人的名帅温格早就知道了他：“你看他的职业生涯就会感到惊讶，他9-10岁的时候在巴黎的苏雷斯尼诺，然后以业余球员的身份去了布伦，但他们并不想签下他。他10岁的时候就已经被我的朋友发现了，并且跟我提到过。我们去看了他的比赛，但是我以为他会更晚来英超踢球。”
不管怎么说，虽然温格放弃了坎特，但是毕竟是温格关注过的球员，即使放弃了也说不定是他看走眼了，大卫-米尔斯就是其中保持怀疑态度的一个人。
所以当坎特被大部分人放弃的时候，大卫-米尔斯一直在关注他，等到坎特到了布洛涅踢球后，大卫-米尔斯觉得坎特很有可能走上布洛涅队史上的第一球星法兰克·里贝里的道路--从无人知晓到一鸣惊人。
但是大卫-米尔斯当时正处于工作调整的阶段，他正随着史蒂夫-沃尔什准备从切尔西到莱斯特城，等到他花了不少时间完成自己的工作调整时，他2012年再去法国时，坎特已经离开了球队，并且从他在法国的线人那里听说坎特去了亚洲的某只球队。
大卫-米尔斯听说坎特离开了足球的中心，去了亚洲，自然也就放弃了继续的观察，毕竟亚洲足球对大卫-米尔斯来说完全是蛮荒之地。
其实如果当初他的线人介绍的更具体点，说是去了中国，说不定大卫-米尔斯都会继续查下去的，因为马赫雷斯去的也是中国，但是线人显然对亚洲没什么了解，在他们看来，亚洲都是一个国家，根本就不用区分，这也是欧美的普通群众对亚洲的统一认知。
其实按照真实的历史来说，大卫-米尔斯对坎特的看重比马赫雷斯更甚。
在历史上拉涅利接手莱斯特城后，大卫-米尔斯曾经观看过坎特在从布洛涅转会到卡昂后的比赛，并详细地分析了这位中场的数据以及高光时刻。
拉涅利最终被这名法国人的卓越表现说服，在成为主帅的头一个月里，他老是跑去找沃尔什讨论坎特的转会问题，不停地在沃尔什的耳边唠叨“坎特，坎特，坎特”。最终，拉涅利的要求得到了满足，莱斯特城以超过560万英镑的价格从卡昂购得了坎特。