卫来被冻醒的刹那，脑子里掠过一个念头：老子受够了，今天就南归！
这是他在北极圈内度过的第四个月，彼时，他已经从北冰洋周边撤回到了拉普兰地区的密林，蜷缩在原住民萨米人废弃的一间kota（帐篷）内，帐篷跟印第安人的毡帐很像，尖顶圆锥，四围蒙摞补密叠的驯鹿皮、熊皮、毛毡御寒。他裹了兽皮，躺在半尺来厚的灰烬层中，睡前烧了篝火，躺下的时候犹有暖意，现在伸手去摸，灰烬都冷成了咬人的嘴，冷不丁咬上一口，半只手臂凉到发麻。
是该南归了，四个月，尤其是后半程，见过的人不超过一个巴掌，据说长期在极端环境中独自生活的人会出现幻象：昨天，他确信自己看到了一只驯鹿盘腿坐在地上抹口红，口红的品牌是香奈儿，色号99，正红，驯鹿抹完之后，扭头朝他嘟着嘴，像在索吻。
卫来居然还对它的妆容做了点评：“你该打个唇线。”
说完就抱着脑袋蹲了下去，再不走，大概精神就要出问题了。
他裹紧兽皮，从kota里钻出来，一夜风雪，这一刻出奇安静，半天上一道鬼魅幽碧的极光，蛇行样扭曲进橘红色铺天盖地的霞，高大的赤松被一层一层的冰雪塑形、压低头、压弯腰，个个身材臃肿，像巨人、妖灵、排列到天尽头处的森森白骨。
萨米人相信，天上有一只火狐狸，它在夜空奔跑，用尾巴拍打雪花，于是出现了极光。
而在中国人看来，天现异彩，那叫祥瑞之气。
国人做事讲究，安门纳采、驾马造屋都爱取个好日子——决定南归的这一天，满天祥瑞，意头不错。
——
踩着齐膝深的雪，卫来一路向南，徒步走出拉普兰森林，运气好的时候，会搭到一程哈士奇狗拉的雪橇。
松了那口绝不能死在雪原的气，生物钟开始紊乱，精神时刻恍惚，像生育过的女人一孕傻三年，说话做事云里雾里，三餐在粗糙的披萨饼、过时的意大利餐和驯鹿肉冰啤间来回切换，回到首都赫尔辛基的时候，他能清晰记得的，只有两件事。
一是，路过罗瓦涅米的圣诞老人村时，他对着标志北极圈的灯柱鞠了个躬，好像还说了声再见，有游客避在一边偷窥他，他听到有人评论他是野人。
二是，搭了一辆满载挪威云杉的拖木大货车，芬兰号称是五百万伐木工的国度，这样的拖木车很常见——驾驶室里不够坐，他裹着兽皮翻进车后斗，在刺鼻的树木气味间躺倒，后半夜的时候司机上来拍打他，大意是只能送到这了，他听见了，但困地睁不开眼，也没起身，含糊地说：“那把我扔在这就行。”
司机没办法，招呼了同伴，一个抬头一个抬脚，抛尸一样把他扔在路边，他半张脸贴着泥，一觉睡到天亮。
不过，回到赫尔辛基，远远望见高处乳白色路德宗教堂的时候，他一下子回血了。
耳聪、目明、思维敏捷，鼻子能嗅到远处刚出炉肉堡的味道，血管里的血也像边上桑拿房里的滚水，开始翻沸。
回到老地方了，有人讨厌这里，觉得它清冷、黯淡，像“实施开放政策前的苏联”，有人喜欢这里，觉得这个被波罗的海环拥的城市有着田园般的诗情画意。
时间是三月末，赫尔辛基还扫在冬天的尾巴里，阴冷，昏暗，卫来裹了裹那块邋遢污脏的兽皮，走过混凝土的公寓楼、橱窗蒙尘的店铺、成人用品商店和泰式按摩院。
街道空荡荡的，没人围观他，他一路走进那间位于地下的、埃琳开的酒吧。
——
酒吧的名字叫：Wecareabouttheworld（我们关心这个世界）。
全英文的店名，甚至没有用当地通行的芬兰语或瑞典语写一道，这里进出世界各地的面孔，充斥诸多或明或暗的交易，麋鹿说，这酒吧是浮在赫尔辛基皮肤表面的漩涡，不了解的人要绕着走，了解的人自然进来。
卫来推门进来。
白天，酒吧没有生意，只开了一盏壁灯，幽暗的灯光笼罩吧台上立着的迷你水母缸，里头浮游着两只通体透明的海月水母，缸里打碧绿的光，水母拖着长长的触须，像浑身泛着磷光的幽灵。
水母缸的后面，有一张被水流、光和玻璃合伙扭曲了的脸，她大概也隔着这重扭曲看到了卫来，诧异地抬起头来。
那是埃琳。
埃琳是个年轻的德国女人，顶一头红发，很像著名的德国电影《罗拉快跑》里的女主角，脖颈上纹了一条绕颈一周的、很细的眼镜王蛇，蛇信子正吐在咽喉的微凸处，每次讲话，蛇信都好像在咝咝抽动。
但实际上，侵略性的外表之下，埃琳是块堪称温和的白板。
她看着卫来，疑惑，而又警惕，一只手探向吧台下方，那里藏着一把俄制马卡洛夫手枪。
卫来知道她没认出自己，或者把他当成了无家可归的流浪汉：他头发乱糟糟的，几乎跟多日没有剃过的胡子长到了一处，如同两丛灌木狭路相逢；脸上有擦伤，泥色浸到皮肤里，水洗不掉。穿的不伦不类，兽皮的馊霉味杂糅着血腥味，提醒他不方便举火的那两天茹毛饮血的生食日子。
他喉结滚了一下，说：“我。”
埃琳一下子瞪大了眼睛：“David’scoming？”