从村长家回到住处，依然没有多少安静的时间，时不时有村民过来向他们推荐自家物件。
对村民们来说，能换点钱当然最好，换不到也损失不了什么，他们有的是时间。
这些东西都不贵，风羿买了当小礼物带回去送人，同时也会在跟村民交易的时候打探一些关于这片雨林的事情，不管什么，传说也好，八卦也好，他都乐意听，也算是一个信息渠道。
陆续来了五六批村民之后，暂时停歇。
关上门，蔡宾猛灌一杯水。他忙着翻译，嘴巴都快脱水了。
终于停歇，他也能好好休息一下。
刚坐下来，又听到敲门声。
离门最近的小丁走过去看了眼：「是昨晚那个孩子。」敲门的是昨天晚上他们帮忙找回来的那个孩子，此时正站在门前，手里拎着网袋，袋子里是盛放东西的椰子壳。
「让他进来吧。」风羿说。
那个叫苏莱姆的小孩，走路姿势有些别扭，大概是昨晚上找回来之后被家里人争相「关怀」过了。蔡宾露出会意的微笑，又很快收敛，迅速进入工作模式。
他蔡宾可是专业的翻译人员，认真诚恳，礼让有度。
咱代表的可是金主的颜面，必须做好一个合格的翻译挂件！万不可失礼！
苏莱姆昨晚上被找回来之后发生的事情，风羿几人已经从交易的村民那里得到消息。
这村子不大，平时也没什么新鲜事，村长家发生的事情能让村民们聊好一阵子的了。也不是什么秘密，过来给风羿推荐自家物件的时候随口聊几句。
据某村民说，苏莱姆被找回来后，被他亲爹叫过去进行了一场父慈子孝的沟通。双方情绪过于强烈，声音颇为响亮。
蔡宾听村民说这些的时候还跟风收感慨：「不得了噢，苏莱姆才十岁就已经能跟他爸正面刚了，比马来熊还熊！」
这场激烈的父慈子孝的沟通，最后在村长干涉之下平息。
「苏莱姆是吧？坐。」风羿对这小孩露出个友好的微笑。蔡宾依据金主的态度，也声音轻缓地翻译，尽量不吓到小朋友。
苏莱姆独自面对这么多陌生人，有点紧张，看了看门外。
门外不远处，他的小伙伴望着这边。
风羿也看到了，问：「那是你朋友？要不也进来坐会儿？」
苏莱姆摇摇头，有些拘谨地走过来坐下，双手将提来的网袋递到风羿面前，面上感激，用带着口音的英语，其中又夹杂着几个汉语词，将自己的意思表述出来。
虽然村子远离城市，但时不时能接触到外来人，还有高科技电子设备的辅助，他学到了很多知识。其中包括汉语、英语等全球影响力极大的语种。
苏莱姆告诉风羿，他上午在家关了半天，中午吃饭的时候，他跟家里人提出想亲自感谢风羿的救命之恩。毕竟，村民们能准确且快速地找过去，风羿敏锐的嗅觉确实帮了很大忙。
家里人已经感谢过，但苏莱姆认为，他必须亲自过来一趟，才能显出诚意。
苏莱姆的语言天赋还可以，磕磕绊绊大致能表达出意思。蔡宾也减少了说话机会，他听着苏莱姆的话，觉得这小孩还不错，虽然熊了点，做事太莽撞，但也还行。风羿表情没什么变化，也没有对苏莱姆此次的事情做出评价，依然是一副聆听的样子，听着苏莱姆继续讲述。苏莱姆面对救命恩人，除了感谢之外，也解释一下，他去那边是有原因的。
村里平时对小孩子的约束并不是很大，但进入雨林有严格规定，必须在大人陪同，或得到允许的情况下才能进去。
前天苏莱姆和村里几个十来岁的孩子，得到允许去树林里试
玩新得到的飞行玩具，但因操作不熟练，加上环境因素，有个玩具掉到禁地那边了，他当时想去找，但是家里人不允许，村子里其他人也不允许，只说等下次村里组织队伍去禁地，再帮我找。
但那还得等几天，如果碰到下雨，苏莱姆的玩具就坏掉了！那可是苏莱姆现在最喜欢的玩具！
这次正好碰到风羿他们过来，大人们盯得不紧。
「所以，我找个机会过去取我的玩具，谁知道…」
苏莱姆瘪着嘴。
他五岁时就被带着去禁区边沿参加祭祀活动。
七岁以后经常跟着采摘队伍，进林子里参与日常工作。到现在，雨林靠近村子的这片区域，他已经非常熟悉了。从村子到禁区，来回过许多次，熟悉这里的气候，也熟悉这片雨林的规则。对他来说，危险不大。
如果顺利的话，能在完全天黑之前返回村里。
他也是做过准备的，还带着防蛇虫的药物，找到机会就直奔目的地。
前往禁地去取玩具的过程，苏莱姆并没有说，只是干巴巴地总结：
「雨林是值得敬畏的，你不知道下一刻会遇到什么。」解释了自己独闯雨林的原因，又真诚表示了谢意，苏莱姆并没有立刻离开，而是露出犹豫，看看屋里其他人，最后还是下定决心一般，从兜里掏出一粒石子。
并不大，很小的一颗，微微有点泛黄，应该是上面附着的泥渍没有彻底洗净，并非这粒石头原本的颜色。
很多人看到这种并不起眼的小石子，第一眼并不会太在意。
但是，蔡宾却在看到这一粒石子的时候，眼神一凝，又看向风羿。
风羿面色没什么变化。
蔡宾张嘴想说，又止住。他现在的职责是翻译，金主没发表看法，他不会先出声。
苏莱姆见风羿只是平静地望过来，以为风羿不认识，刚想解释，就听风羿道：
「钻石原石？」
这颗太小了，值不了多少钱，最重要的是，风羿对这不感兴趣。
见风羿认出来了却又如此平淡的反应，苏莱姆面上露出诧异。
对方这个样子，既让苏莱姆略微安心，又担忧对方不感兴趣，钻石卖不出去。
苏莱姆稍作迟疑，便有了决断。直接将这颗钻石递给风羿。
风羿没有接，而是问：「这是森林里捡到的？」
「不是森林，是另一边。」苏莱姆指了个方向，「在我们的农田里找到，离那边的种植园也不远。」
「那它的归属？」风羿又问。
苏莱姆笑道：「我们本地的规矩，谁找到归谁！以前别的村也有人在自家农田发现钻石，比我这颗大多了，卖了好多钱！我运气没有别人好，只找了这么一小颗，我爷爷说，这个卖不了多少钱。」
国情不一样，风羿也没多问这个，他确实没有这方面心思。
「你是想卖给我？为什么不给你爷爷让他帮你售卖？」风羿问。
「我想要一个新的大屏智能手机，一个平板电脑，还有太阳能的充电器！」苏莱姆提起这些的时候，眼中闪过光彩，「但是这些东西，我家里人并不给买。我爷爷说了，想要就自己去挣。我是计划养猪卖钱，但幸运地捡到这颗钻石，可以让目标提前实现了，如果你收的话，我便宜卖给你！我爷爷说了，这颗钻石我捡到的，归我！」
「这么放心卖给我啊。」风羿道。
「你可是我的救命恩人！」苏莱姆纯真率性地笑道，又往风羿的方向递了递。
风羿犹豫，不想接。
苏莱姆又往前递了递：「你拿着看看，是真的钻石！天然的！」
他知道现在市场有大量人工培育的钻石，但也知道，有很多人倾向天然的钻石！
坐在旁边的蔡宾一直没出声。
虽然这颗钻石原石确实很小，切磨加工之后就更小了，在市场卖不出多高的价钱。
但如果净度不错，也能有个小几千吧，这种意外之财，他也想要！
那边，风羿在苏莱姆热情的推荐下，还是接过那颗小石头。
苏莱姆继续热情推荐：「这可是自然界最硬的宝石！」
风羿用两根手指捏着，有些心不在焉。
耳边传来苏莱姆的「最硬的宝石」，手上不自觉地加了力度。
最硬的宝石啊，它应该不怕
咔！
风羿看向自己的手。
松开手指，原本就不大的一颗石头，裂开一小块，掉落在桌面。
坐在对面说得兴起的苏莱姆，也差点随之裂开。
热情洋溢的话语戛然而止，直愣愣盯着风羿手上的碎粒。
惊恐，失落。
然后脸上露出来的是无法掩饰的失望，巨大的心理落差冲击得脑子一懵。
悲伤汇流成河。
钻石啊！
那么硬的石头，怎么可能随便一捏就碎了！
只有一个可能——它是假的！
他以为是钻石，但实际上是别的石头？！
如果这颗是假的，那他的手机，电脑！