矮人柏恩德从特鲁姆小镇来抵达帝都是在入冬之后第一个月的月末，他带来了一些耶罗位面上的特产，耶罗土著人用一种巴亚普雅树榨取的树汁酿造出来的一种绿色饮品，这种饮料味道微酸，带着一种淡淡的酒香，口感很一般，但却是一种祛湿祛热的绝佳饮品，只是他来得很不是时候，这种饮料在帝都要到盛夏时节才容易推销出去，帝都现在正值冬季，当然不会有人愿意买他这种饮品的。
另外他从耶罗位面带回来大量的葛根，不得不说耶罗原住民对黑森林南部区域无比熟悉，他们知道在哪能采集到成熟期的葛根，葛根搭配凝神草可以配置出初级治疗药剂是帝都目前最畅销的魔法药剂。
特鲁姆小镇最大的运输商队是卡桑德拉的车队，这次她也跟着柏恩德来到了帝都，除了一批魔法草药之外，她还从特鲁姆小镇带来了大量的尼布鲁蛛人皮革，沼泽巨鳄皮革，巨型蜘蛛的黑色触肢，蛛人督军坚硬的甲壳，亚龙鳞片和龙牙等等。这些货物很多都死来至于居住在特鲁姆小镇的土著，另外也有一些是从冒险团手中收购来的。
现在耶罗位面的黑森林里已经很难狩猎到魔兽，甚至那些大型野兽也很难寻觅到踪迹，如今那些在特鲁姆小镇的冒险团更多时候是接一些简单狩猎巨型蜘蛛的猎杀任务，或是到某片林区实地绘制地图，还可以进行野外矿藏勘探等等，这些都能够从特鲁姆小镇获取一定奖金。
冒险团在野外也会到一些耶罗土著，如今耶罗位面上的格林帝国人与耶罗原住民的关系大大改善，这些原住民也非常愿意与格林帝国人交易。南部森林里还有一些曾经与尼布鲁蛛人战斗过的地方，这些战场遗址上总会留下一些残骸，很多冒险团都在这种战场遗址上找到了一些有价值的东西，卡桑德拉就是从冒险团手中将收购的一些值钱货品。
琪格贸易商行对这些巴亚树汁和葛根照单全部收购，由于柏恩德代表着特鲁姆小镇的利益，所以这些货品的价格是按照帝都魔法市场平价的八折来收购的。马文还全数收购了卡桑德拉的那些货品，为此马文还专门从帝都拍卖行里请了一位专业鉴定师，就是是有专业人士，坚定那些卡桑德拉带来的货品也足足用了五天时间才算完成。
从特鲁姆小镇乘坐马车抵达坦顿城，再从坦顿城乘坐魔法飞艇到达佩雷拉城，然后在佩雷拉城排队等候通过传送门到杜尔瓦省公爵府，再从杜尔瓦省城乘坐魔法飞艇抵达帝都空港小镇，这一趟旅程历时两个多月，柏恩德是在丰收节前离开特鲁姆小镇的，到达帝都居然已经是冬天。
既然回到了帝都，柏恩德就不能不去喝大麦酒。
再次回到傲慢之塔的后街，柏恩德穿着蛛人皮甲走下魔法篷车，手里握着一把精致的黑铁手杖，看到已经被改建得面目全非的巷子，那些灯红酒绿的酒吧与店铺遍布在不足一公里长的街道两侧，柏恩德免不了感叹这里的变化居然这么大，短短一年的时间，寂静的小巷子居然改造成为酒吧一条街。
我们来到柏恩德住了好多年的那处院落，原本院子已经消失不见，耸立在我们面前的是一座三层楼的阔气酒吧，里面传来了欢快的音乐声，一股淡淡的酒香从里面飘出来。柏恩德推开门走了进去，一楼大厅一群酒客们端着酒杯，正在里面随着音乐跳着一种步法简单的丰收舞，虽然吧台前面一共有五位调酒师，似乎他们总也闲不下来。
卡桑德拉跟我们出来，是想见识一下帝都这边的酒吧，看到酒吧里奢华的装潢，也是有种眼花缭乱地感觉。
我们走进了三楼的一间包房，一群侍者随后走进来，在沙发前面的小桌上摆满果盘和麦酒，又全都退了出去。
柏恩德坐下来，迫不及待地端起一杯麦酒一饮而尽，然后打了一个响亮的酒嗝，才算彻底放松下来，对我说：“这次我带着他们将这条商路趟开，以后我就守着特鲁姆小镇哪都不去，这一趟来回至少要花掉四个月时间，可真费时费力！”
这几个月柏恩德养尊处优，大肚腩已经鼓了起来，就算是做进了沙发里也显得有些微喘。
他把胡子梳理得非常整齐，甚至在末梢编成辫子。
我最担心的就是特鲁姆小镇储存的粮食问题，离开特鲁姆小镇这么久，我怕小镇会闹粮荒，可是最近偏偏分身乏术，没办法去特鲁姆小镇，无法将帝都这边的粮食运过去。
“特鲁姆小镇的口粮还能撑多久？”我对柏恩德问道。
柏恩德不慌不忙地对我说：“这倒不用太担心，南部森林里新季树米马上就成熟了，就算将那些麦饼都吃光了，小镇里居民也有新口粮吃。”
说着他又给自己倒满了一杯大麦酒，‘咕嘟嘟’喝到了肚子里，他喝酒的时候总是鼻头先红。
“吉嘉，有没有想过在特鲁姆小镇也建一座连接帝都的魔法传送门？”柏恩德将啤酒杯放下来，扭头问我。
我沉吟了一下，才说：“这种跨位面区域好像很贵吧！另外我这样做的话，是不是损害了萨摩耶公爵的既得利益？”
迪伦学长帮我建造的同一位面两地之间的魔法传送门，最终制造成本定格在将近一万魔晶石左右，没想到柏恩德居然向我提出跨越位面之间的魔法传送门，我觉得这种跨越的传送门一定价格更高，而且我还没听说同一位面拥有两座传送门，显然这并不符合帝都的法律。
不过柏恩德也有他的想法。
他看了一眼卡桑德拉，随后才说：“可是我们拥有了黑森林以南的大片区域，将来要往特鲁姆小镇运送大批物资怎么办，以后也要在杜尔瓦的公爵府排队等候吗？那座魔法传送门承担了耶罗位面十一座城市将近几百万人口日常需求，根本无法及时转运耶罗位面的物资，位面战争期间更是有一半时间要承运军用物资，当初造成大量居民滞留在佩雷拉城不就是这个原因吗？”
话是没错，但是我依然有些犹豫，对柏恩德说：“可是迪伦学长已经去了洛琪位面，占星者工会这边申请魔法传送门的许可很麻烦的。”
柏恩德倒是没有想到我居然这样说，他微微一错愕，随后对我问道：“这么说……您之前已经申请过魔法传送门了？”