主持人的翻译明显断章取义，司徒易感到愤怒和悲哀。这是一国之哀，清朝的闭关锁国，导致了后面一系列悲剧的发生，从原来的天朝上国，变成了人人都想咬一口的肥肉。
“什么？道歉？这是什么愚蠢的华夏传统？胜利者向失败者道歉？真要这样，那我岂不是每天都要道歉？”龙卷风说着凑近洪震南脸前，一脸狰狞的道：“老头，你想我道歉，那你现在得在擂台上打败我我才会道歉！”
“他说，如果洪师傅打赢他的话，他就道歉。”主持人站出来翻译道。
听到主持人这样说，站在后面的郑师傅受不了了，大喊：“让我跟他打。”冲上前来，可被洪震南拦住，但还是不罢休，气愤道：“打的他满地找牙！打的他跟我道歉！”边上的罗师傅则更气愤扬言要打死龙卷风！
洪震南一看，不能让刚平息下来的场面再度失控啊。安抚道：“各位师傅，这件事就让我来处理！麻烦大家都先下去。”
罗师傅，郑师傅还有边上的吃瓜群众，可以不给洋人面子，可以不给龙卷风面子，但是洪震南的面子还是要给的。只能作罢。
“好！我们先下去。”
“不准挖眼，不准攻击下体，不准......我说分开，就分开，我说打，就打。明白了吗？”
擂台上，裁判讲完规则，见两人都点点头。表示明白。裁判点点头，左手高举。
当......
“打！”说完裁判就退至一旁。
龙卷风小碎步跳了几下，猛地一记直拳攻至洪震南。洪震南抬手一挡，捕捉到龙卷风中门大开。一记朝天踢，踢向龙卷风下颚。龙卷风毕竟是拳王，反应不慢。双手交叉格挡了洪震南的这记朝天踢。洪震南见朝天踢被龙卷风所挡，原本朝上的力量，转眼间就朝前送去。虽然奈何洪震南这记朝天踢力量太大，踢的龙卷风直往后退。
洪震南则抓住机会一跃而起又是一个膝撞撞向龙卷风。龙卷风再次挡下洪震南的进攻。还以一记左勾拳。左勾拳被洪震南随意一挡。一记黑虎掏心抓向龙卷风。龙卷风灵活的往后一个小跳，躲避了过去。
就这样，你来我往，龙卷风被洪震南压制的只剩下招架之力，毫无反击之力。而龙卷风脸上却没有被压制的愤怒，有的只是兴奋，对，遇到对手的那种兴奋。
想不到除了那个接我一拳的人，这个华夏老头，竟然也这么能打！
“好！”
“好！洪师傅，就这样打。”
台下观众看到洪震南占得上风，压制的西洋拳王毫无还手之力，纷纷鼓掌，叫好。
只有司徒易知道，在这样拖延下去，洪震南的哮喘铁定发作，导致洪震南一口气没提上来，又不肯定放弃，最终被龙卷风生生打死在擂台上！
其实在知道自己来的是叶问世界后，司徒易就想到了洪震南的死，也想过代替洪震南上场或者阻止洪震南上场。
可是转眼就否定了这个决定，因为这时期，国人观念还是十分的保守，非常的看重辈分！假如司徒易没有拜师叶问，混入场中，那么你去阻止，谁会听你的？不把你打出去就不错了。
就算拜师叶问后，成为了大弟子。你也只是一个小辈，小辈在这种情况下是没有资格说话的。就算出来阻止，那么别人就会说叶问教徒无方！
所以，司徒易想出了一个不是办法的办法......
不管司徒易如何想，洪震南只想打到眼前的敌人，证明，华夏武术，不可辱！
啪！啪！啪！
洪震南的洪拳使得出神入化，转战挪腾之间虎爪如同狂风暴雨，落在龙卷风身上。
实在难以想象，以洪震南算的上肥胖的身躯，如何做到如此灵活的。
面对洪震南的急速快攻，龙卷风抓住一个空挡，一记下勾拳，逼退了洪震南。见自己被逼退，洪震南也不着急，一双虎目，看向龙卷风，寻找着破绽。
铛！
裁判铃声响起，一个回合结束。
两人被裁判分开，各自退回属于自己的角落休息区。
这一回合下来，该试探的差不多都试探了，接下来就是实力对拼。
洪震南脸色有些难看，不仅仅是龙卷风的难缠，还有自己的身体，刚才的抢攻，消耗了他大半的体力。
旁边正在等候的洪拳弟子，纷纷上前，擦汗的擦汗，喂水的喂水。但是短暂的供给，并不能给洪震南疲惫的身躯带来好的效果。
对面的龙卷风则微微气喘，脸上还带着兴奋的神情。看样子，第一回合，并没有什么太大的损耗。
台下叶问则面露忧色，别人看不出，难道他还看不出么，别看洋人被压制的毫无反击之力，可是脚下的步伐不乱，偶尔的反击出手，也是有章可循，丝毫不见被压制的慌乱。
在这样打下去，以洪师傅年老的身体，迟早要输。我得提醒他。
打定主意的叶问，站起身来走到擂台边上。
“洪师傅，你还可以吗？”
洪震南转头中气十足的声音里带着一丝虚弱和沙哑：“没问题呀。”
叶问看了看龙卷风，想了想到：“要不然下个回合，洪师傅，不要和他拼拳，尝试切他中路？”
洪震南沉默一会儿，凝重的道：“不会那么容易的！”