詹妮娅放下了她的汽水瓶。她盯着赤拉滨问：“有人在调查？因为你写的剧本？”
“你可真是个聪明的姑娘，詹妮弗。聪明，而且还机警。不过事情并不如此。这么说就过于看重我的剧本了。真实的情况是这样的：有这么一类玩家，它们的乐趣从来就不在牌面上。它们是想把庄家毁掉，而那和牌面本身没关系。不，不，如果它们愿意多看一眼桌上的游戏，那只是为了把庄家扒个底掉，然后它们就要享受这种优势，直到把庄家摧毁。我说摧毁并不是开玩笑，因为你不是有很多机会能摆布一个人的内心，但在创作这件事上涉及到太多私人因素。它是可以被反过来利用的——不过这和我们最初的话题就离得有些远了。我们得回到我的困境上，我的头号虚拟观众。”
赤拉滨冲她严肃地点点头，好像这当真是件生死攸关的事。可是他的目光里依然充满了诙谐，很难令人当真。
“我有一个非常危险的虚拟观众，”他慢条斯理地说，“他是我们所讨论的所有观众中最糟糕、最危险的那一类，他非常挑剔，非常细致，并且他是一个精通盘外招数的人。你不妨把他想象成一个百眼的怪物，一半的眼睛始终盯着桌面，另一半则始终盯着我。他想要透过牌面看穿我，而只要想到这一点，小姑娘，我得承认我感到很不安宁。我笔下的每一行字都带着不安的颤抖。这是干扰我专心写作的重大问题。”
他长长地叹了口气，视线转向雨幕后黑暗朦胧的海面。詹妮娅的脑袋微微往后仰，就像是要拉开一段距离来审视这位丑陋的剧作家。她心想这个人也许有些精神问题，也许在跟她故弄玄虚。但是她并没有就此走开。这濡湿冰冷的雨夜黏住了她奔向温暖床铺的脚步。
她说：“我想问几个问题。”
“我向来很乐意让别人问我问题。”
“你的‘危险头号观众’只是你想象出来的，对吗？他并不一个真的活人。”
赤拉滨煞有介事地点头，把手按在胸前，好似发誓般回答道：“他不是一个真的活人。”
“那……他也并不能真的威胁到你。你只是想象他很挑剔，很会伤害你，但是实际上他做不到，因为他根本就不存在。他是看不见也摸不着的。”
“说的有理呀，小姑娘。可我们难道不是一直在为看不见也摸不着的东西担惊受怕吗？你不曾被某种概念性的东西折磨吗？譬如说，竞争压力？死亡恐惧？未知与空虚？这就是这么一回事。我这位观众固然不是有血有肉的活人，可是他带给我的危险是真实的。这并不因为他看不见摸不着，就能让我不害怕他。”
“你是说一种想象带来的精神压力？”
“可以这么说。”
“那严重吗？”
“哦，非常严重。我生怕我的剧本出一点差错，都快睡不好觉了。”
“试着找个医生如何？”詹妮娅建议道，“也许你应该暂停你的创作，先把精神养养好。”
“那是行不通的，小姑娘。我的赞助商可不通融。而且我自己也对我的新剧本很有热情。我对其中的一个角色的原型非常着迷，可以这么说，我简直成了他的爱好者。”
“你是他的粉丝？”
“对啦，当然你们这代人是这么说的。不过我想这里头还是有点不同，我是把那个角色作为一种范式来欣赏的。你看，小姑娘，我向来都非常喜欢阴雨天。不止是因为它富有故事性，还有它的宗教气质。水是一种古老的符号，代表着孕育和阴性的力量，这是为什么在最古老的故事里，掌管重要水源的都是女神。这些江河湖海的神女正是水的化身，她们是美丽而又变化不定的。而云——漂浮在天上的水——还有雨——自天空落回尘世的水——都是她们无数化身中的一种。在她们最风光的日子里，她们是带来雨水和丰饶的女神，而到了运气不好的时候呢，她们会被从水神的主位上赶下来。传说把她们描述成哀愁的幽魂，女怪或是女巫，这是和你们的时代有关系的。但是有一种特性没法从她们身上分离——孕育的力量从未离她们远去，那即是说她们是执生的使者。而通过选择生，她们同时也就掌管住了死。这两种权力本应是一体的。可是如果你把这两种力量拆开，把死亡的秩序交托给不懂得生为何物的东西，那你就会惹出大乱子来。”
“这是你的剧本设定吗？”
“哦，不，不能算是。我认为这只能算是一点小小的背景知识。它对于咱们这个故事没什么重大意义，除了最后的这一句。詹妮弗，你想过要杀了谁吗？”
听到这句话，即便是詹妮娅也难免吃了一惊。她脸上却什么都不露，而是用不以为然的口气问：“我为何要这么想？”
“如果你能不负任何责任地杀人呢？”赤拉滨饶有兴致地问，“你不能创造任何有益的东西，你所有建设性的技能都一塌糊涂。但你偏偏只擅长一件事，那就是毁灭任何一个生命。任何生命，无论它是邪恶的还是纯洁的，渺小的或是伟大的。你打算怎么用你这个特长呢？”
詹妮娅的指头碰着口袋里的甩棍。她和赤拉滨的视线对上了一会儿，然后她镇静地说：“我不会用。”
“出于道德？”
“还有头脑——核弹在被发射出去以前才是最有用的。”
“你可是个小战略家了。”赤拉滨说，“可是，詹妮弗，我故事里的人物就不像你这么有头脑。当一个人的思想完全被死亡支配时，他能犯的错误之多会超出你的想象……噢，在所有关于英雄的故事里，有两种是最经典而富有吸引力的：一种是纯洁无畏的勇士，牺牲自己的生命来抗击凶暴，而灵魂则永垂不朽，这就像地上奔腾的激流在酷日下蒸腾，成为云端上的自由的精灵。而另一种——另一种是关于悲剧性地坠落的故事，当勇士为命运所玩弄，不得不犯下致命的错误，那也如同在寒意弥漫的日子里凝云化雨，坠向污浊与苦闷的尘世。现在咱们又回到了云和雨的比喻上来，纯洁的英雄与反英雄，这都是最俗套的设计。可是詹妮弗，在我所着迷的这个角色上，云和雨都是水的化身。”
“那么你说的水到底是……”
詹妮娅停住了。她是顺着赤拉滨的反应发现了海那边的动静。在哗啦作响的雨幕和汹涌澎湃的浪声中，他们看见一个人的轮廓慢慢从黑暗里显现出来。这人是从海上来的，浑身都湿透了，可是表情却很平静。当他走入屋檐下时，詹妮娅认出了她白天遇到的那个年轻人。
“啊，我猜你就是去了海上。”赤拉滨靠在椅子上说，“我还想着是否该去找你呢。但是雨太大了，我就从沙滩上回来了。周，认识一下这位小朋友，她叫詹妮弗。詹妮弗，这是周——正像你刚才建议的那样，他是我的心理医生。”