罗志斌道,“你英语那么好,端盘子多浪费啊!不如这样吧,我给你介绍一个工作?”
“什么工作?”陆思有那么点兴趣,只要不欠下过大的人情,还是可以考虑的。
“去船厂当翻译。你知道吧?解江有个船厂,国企。”
“不知道……”陆思从小在县城生活,解江市区都没有玩熟呢,哪里知道这些。
“我姑姑在那边工作,上周末她来我家,就跟我爸抱怨过,能不能帮她找个兼职翻译。船厂那边接了一个国外的订单,老外船东派代表过来亲自监工。厂里面很少接国外的订单,QC英语很差,和船东代表几乎没法沟通,厂里面的工期都被耽误了很多次。领导急得跟什么似的,就让我姑姑赶紧找个兼职翻译。你知道的,咱们解江这种小城市,短时间内哪有那么容易找到专业翻译?正好我听到这个消息,觉得挺适合你的。”
陆思想了想,还是蛮心动的,至少对方的说辞挺真诚的。不过,她马上想到一个问题:
“可是,这种翻译应该会涉及到很多专业知识吧?我恐怕未必能胜任。”
她还是自知之明的,日常沟通用的英语和专业英语完全是两码事。
“没事的,我姑姑说过这个问题。船厂那些施工技术其实很简单的,她那里有一本常用名词英汉手册,你背一背就会了。”
“真的吗?”陆思十分怀疑。她从来没去过船厂,造船用的技术应该不会太简单吧?
“真的很简单!那家船厂我去过好几次,他们的主要工作都外包给施工队去做,船东代表就是验收一下施工质量。施工队就是一群初中毕业的农民工,你想想能有多复杂?”
“我考虑一下,待遇呢?”
“一百块钱一天,那船厂开不了太高的工资。但是工资时间非常短,只要报验的时候你跟着船东代表出动一下就可以了。一天平均也就两三个小时吧。其他时间你坐在办公室,想怎么玩都行。”
陆思想了想,觉得还是蛮划算的,虽然钱不多,胜在稳定,还能增长见识,比刷盘子好多了。
“可以吧。”
“那就这么说定了!”
本学期课程结束的当晚,陆思给家里打了个电话。
“喂?”
“爸,是我。”
“思思啊,我们这边学校都放假了,你也快放假了吧?”
“嗯,明天开始放假。”
“那你快回来吧。”
“我不回去了。”
电话那头瞬间就怒了,“小兔崽子,翅膀硬了是吧?连家都不回了!”
“你又不给我生活费,我不要养活自己啊?我找了一份临时工,寒假就在这边打工了。”
电话那头沉默片刻,“什么临时工?你不要给我做一些不三不四的工作,要是丢了我的脸,我打断你的腿!”
“船厂翻译,国企。”
“哦,那你好好干吧!争取留下来当正式工,那就不用读书了。”
“我尽量吧。”
陆思挂断电话,觉得心很累。
晚上,她收拾一下行礼,和室友聊会儿,就睡觉了。
第二天一早,就听到楼下有人大叫:
“陆思!”
陆思从窗户探出头来,看到一个一辆车和一个人,罗志斌。
罗志斌也看到她,继续喊道,“走啦!”
陆思回头去拿行李,发现室友也探出脑袋看到了这一幕。
“他是你男朋友?你们什么时候好上的?”室友极度惊讶,平常没看过两人有什么接触啊,这保密工作也做得太好了吧。
“没有的事,他是顺便带我一程罢了。”陆思淡淡地解释。
他怎么不带我一程呢?