先前欧阳先生说巨人早晚各就来一次, 早上选人，晚上带人出去。
谢留夷推测，角斗场晚上才开始营业, 也就是说, 白天角斗场里只有看守, 没有客人。
她决定，趁着早上巨人就来选人的时候行动。
监狱里不见天光, 只有从房顶吊下来的三个巨大火盆哔啵作响。在篝火燃尽之前，那位姓于的军医醒了。
得知是谢留夷救了自己，他郑重敬礼道谢。欧阳先生跟他说起帮谢留夷移植翻译器的事情，他脸色有些古怪。
“联邦合法公民出生时都会植入语言翻译器, 一般来说, 需要移植翻译器的只有星际海盗。”欧阳先生解释道。
谢留夷这才明白, 为什么之前她问翻译器能否移植的时候，欧阳先生看她的表情有些奇怪了。
这位老兵大概是把她当成星际海盗了，可他却没有说出来，反而自发地给她找了个翻译器坏掉的理由, 还表现出知无不言言无不尽的样子来放松她的警惕。
谢留夷阴谋论一下，若非她剿灭星盗，又暴露拥有空间的事情, 坐实了联邦救兵的身份, 等她和巨人斗得两败俱伤的时候, 这位睿智的老兵会不会在她背后给她一刀？
等等！该不会所谓联邦救兵的猜测也是用来麻痹她的吧？她微微挑眉看向欧阳先生。
也许是察觉到她眼神里的意思, 欧阳老先生温和地笑着说：“大人放心, 之前虽然对您有所怀疑，但是我说的话，除了请求你带小蛮一起出去之外, 都是真的。”
先前和老先生交谈的时候，她无法用神识监控对方心跳。但是对方的微表情她看得清清楚楚，未发现任何异常，她才相信了对方的话。
谁知道对方十句真话混一句假话，还用托孤这种方式来麻痹她。果然是老奸巨猾！谢留夷咂舌。
她略微发散了一下思维：许多强大的种族都灭亡了，人类这种脆弱的生物却繁衍了几千年，还发展得越来越好，靠的就是不就是智慧吗？
好羡慕这种脑子好用的人啊，谢留夷面无表情地想。她现在都不知道这位老兵哪句话是真的，哪句话是假的，只好提醒自己凡事都留个心眼。
小于军医倒是个实诚人，认认真真地给谢留夷讲解了移植翻译器的弊端，无非就是数据不匹配，会引发排异反应之类。
以谢留夷对自己身体的控制力，当然不担心排异反应。于是小于军医直接从狂狮的耳后挖出了他的翻译器。
“大人是3S级强者，等级越高的翻译器匹配度越好，”他一边仔细清理翻译器，一边解释道，“我检查过了，狂狮的翻译器是S级的，是目前能找到的等级最高的翻译器。大人选择哪种植入方式？”
他一手拿着黄豆粒大小的翻译器，一手从口袋里掏出一片薄如蝉翼的手术刀，双手举在上身，等待着谢留夷的回答。
看到刀，谢留夷突然意识到一个问题。她丢了个鉴定术上去，没有反应，说明这把刀并非道具，也没有等级。
这把刀，可能没办法划破她的皮肤。
“一定要植入吗？”她问。
小于军医皱眉思索片刻，又举起翻译器对着光源看了一会，说：“翻译器有植入和挂耳两种形式，这个是植入型的，可以用从别的挂耳型翻译器上拆下来的材料改造一下，只是效果会打折扣。”
“怎么打？”谢留夷问。
“植入式翻译器通过神经电流向大脑皮层传递信息，而挂耳式的多一个声音转化装置，就是把神经电流在转化器中转化成声音，送就耳朵。现在材料不够，做出来的转化器准确率有限，声音也不会很大。”
声音小没关系，至于准确率……比起完全听不懂，准确率低一点也没太大关系吧。
谢留夷点点头，“改成挂耳式吧。”
小于军医跑去二楼到三楼的楼梯上去改翻译器，因为那里最接近火盆，是整个监狱光线最好的地方。
谢留夷条件反射地掐诀，想替他把火盆弄亮些，掐到一半想起来自己灵力被封了，只得收回手，去找欧阳先生。
“您想找精神抑制剂的解药？”听到她的来意，欧阳先生苦笑着摇头，“这颗星球上没有解药，巨人们也不会向星盗购买这类物资。”
闻言，谢留夷沉默了。若她灵力充沛，或者周围有灵气可吸纳，处理这点毒性也不过片刻的事情，难就难在她现在处于灵力赤贫状态。
她突然注意到一个问题。先前小蛮和欧阳先生都说巨人国资源贫瘠，连星际海盗都不愿意占领这里，那么巨人们是用什么东西向星盗换取人类的呢？
听到她的问题，欧阳老先生脸上的笑更苦涩了，“巨人国也不是完全没有资源，这里少量出产一种带辐射的矿石，而这种矿石，是精神抑制剂必备原料。”
谢留夷：“……”这真是个令人讨厌的地方。
说话间，那边于军医已经改好了翻译器。条件有限，成品就是一个黄豆大小、包着金属外壳的耳饰，可是谢留夷没有耳洞，只好将耳钩挂在鬓角的头发上再收口，这样一来，翻译器恰好垂在她耳道口旁边。
欧阳老先生试着用他会说的外星语说了几句话，两相对比后发现准确率能达到百分之六十。谢留夷对此很满意。
接下来，就只需要守株待兔，等第二天早上巨人来选人了。
谢留夷现在没有灵力支撑身体各项技能运转，因此也需要适当的就食和睡眠。她随便找了个还算干净的牢房，躺在坚硬的地板上。
睡前，又拿出那封传讯的信笺看了一眼，言于归还是没有消息。