“我不能把邦妮带来给你，却刚好在汉斯福村遇到了一个穿着黑色破旧衣袍的人在卖小狗！多幸运呀！听他说，他刚好差这些钱就能舒舒服服地过一个圣诞了，所以我就把他买下来了……瞧，他多可爱啊！”乔治安娜让仆人将那黑乎乎的小狗放在了壁炉边。
安妮一听到“黑色衣袍”时，就神经一跳。
“我不得不说，一只脏兮兮的小狗可算不上一个体面的圣诞礼物，乔治安娜。”达西的眉头皱起。
“不，我喜欢极了。”安妮回答道。她伸出了手，试探性地抚上了那略显肮脏的小东西，还没触碰到时，那小狗的鼻子就动了一动，闭着眼睛朝她的手挪了过来，安妮感受到了指尖它热热的吐气。
“他也喜欢你！安妮！”乔治安娜羡慕道，“他对我可不客气。在他醒来时，他只对哥哥不抗拒。”说着，乔治安娜也伸出了手，试图摸一摸那只小狗，他却在触碰到的一瞬间睁开了眼睛，警觉地站了起来，原地转圈圈。
乔治安娜失望地叹了口气。
安妮被她故作成熟的神态逗笑了，她伸手将小狗抱了起来，很快，小黑狗就在她的抚摸下放松了戒备，乖乖地窝在了她的怀里，打起了呼噜。但是在他的磨蹭下，安妮鹅黄色的裙子立刻被踩上了灰扑扑的小脚印。
安妮立刻抬头看向了凯瑟琳夫人，按照往常来看，她早就大呼小叫起来了。可她并没有，安妮见凯瑟琳夫人看着小黑狗有些失神。
“我记得德·包尔爵士曾经身边也有一只猎犬。”达西了然。
“是的，那是一个漂亮的姑娘，叫西格恩。”凯瑟琳夫人轻声地说。西格恩在路易斯·德·包尔爵士离世时，就再不见踪影。凯瑟琳夫人那时正因丈夫的离世痛不欲生，安妮也因为父亲的离世差点……因而等凯瑟琳夫人想起丈夫还有这样一个伙伴时，已经再也找不到了。
乔治安娜有些不安，她见兄长和姨母都有些唏嘘和惆怅，便看向了安妮：“给他取个名字吧，他这么喜欢你，你也喜欢他，我想他注定是你的伙伴——我有邦妮就够了！”她没有再说这是圣诞礼物，想来哥哥并不赞同。
“芬里尔，他的名字叫芬里尔。”安妮挠了挠怀里的小狗，他舒服地呼噜噜地抽着鼻子。
达西点了点头，没再说什么。维克汉姆却好心地提醒道：“您一定是记错了，德·包尔小姐，西格恩的两个孩子分别叫纳尔弗和瓦利。”芬里尔与他们分享一个父亲，可他们的母亲并非同一个人。
安妮恍若没有听出他的言下之意，满不在乎地说：“我的芬里尔一定会成长为巨狼一样威武的小伙子。您觉得这个名字不好吗？维克汉姆先生？”
维克汉姆讪讪地摇了摇头，转过头见凯瑟琳夫人并没有在意，她似乎不知道北欧神话里那个典故。
安妮并非原本的那个安妮，自然不会用纳尔弗、瓦利的名字。鸠占鹊巢已经让她良心不安了——尽管她知道这其中一定存在什么原因，否则她为什么不是安娜、安妮塔或者安呢？
“他叫什么都好，亲爱的，你说了算。”凯瑟琳夫人慈爱地看着安妮，点了点头。
凯瑟琳夫人不在乎那些弯弯绕绕的东西，她转过头来，继续关心达西的生活起居。达西并没有对她事无巨细的“盘问”感到不满，温和地回答姨母的问题。安妮注意到，尽管达西脸上不带笑容，可他的神情可以称得上放松和尊敬。
乔治安娜继续和安妮说起了私房话，等仆人们搬来了礼物后，又拉着安妮一起兴致勃勃地拆了起来——哪怕那是她自己准备的。都是一些小物件，乔治安娜并不觉得它们能算得上是圣诞礼物，只是想把自己收集的奇奇怪怪的东西和姐妹一起分享而已。
安妮放下了心思，让自己兴致勃.勃地像一个真正的11岁的女孩儿一样，和她**岁的表妹一起玩闹到一起。装幼稚可不比装成熟要轻松！
不知不觉，时钟打了十点。凯瑟琳夫人这才满足地停下了盘问，达西看向了钟，看向了壁炉前的两个姑娘，只见安妮眼底隐藏着困倦，强打着精神应付乔治安娜兴奋的喋喋不休。达西感到有些好笑。
“该去睡觉了，乔治安娜。你明天一定又要闹着在床上吃早餐，这可太失礼了。”达西小幅度地舒展了一下身体。
凯瑟琳夫人也点了点头：“淑女就该守礼。对了，乔治安娜开始上课了吗，达西？”
“还没有，姨妈。”达西皱了皱眉，“这正是我来拜访您的原因之一。乔治安娜很需要一个家庭教师，可我……”达西很有技巧地欲言又止。
“包在我身上。”凯瑟琳夫人矜持地点了点头，“在这儿多住些时间，安妮很早就开始上课了，可以让乔治安娜跟着一起学习。要知道，一个好的家庭教师可不好找。在挑选淑女的家庭教师上，我想没有人能比我更有眼光。”
乔治安娜瞪大了眼睛。
安妮同情地摸了摸她的脑袋。
“我相信您，姨妈。”说完，达西看向了乔治安娜，“现在，亲爱的，我们该说晚安了。”
乔治安娜顺从地从地上站了起来，亲吻了她的哥哥的脸颊——一边一个，撒娇道：“晚安，哥哥。我今天想和安妮一起睡，好吗？”
“你必须征得安妮的意愿。”达西不想让乔治安娜失望，她难得有一个说话的人。
“当然。”安妮应下了。
姜金生太太立刻安排了下去，让玛丽和杜丽把乔治安娜的贴身衣物和洗漱用品整理放在安妮的房间。这时，凯瑟琳夫人抿了一口茶，突然开口道：“安妮，我想你应该和达西道个晚安？”
安妮想到了刚才乔治安娜的动作，脸色一僵。