因为他们总是能够在最关键的时刻，用最短的时间找到最正确的路子，这次也不例外。
谷斛</span>“你们——”
一名身材魁梧、服饰华美的仆役运气不佳，恰好在独眼和歪嘴爬进四楼凹窗的时候经过此处。
“嘿，”吉纳迪（独眼）说，“祝贺你！我们是财神，专程上门送出五十个银方币！”
他把钱袋丢给仆人，对方单手接住，被它的重量吓了一跳。接下来的一秒半时间，他没有高呼叫人，诺克（歪嘴）便挥起棍棒，击昏了他。
他们站在杜伦纳家族庄园西北角的最高层，雉堞和铁刺让攀上屋顶的道路变得过于艰险，可是两兄弟用附加了“蛛行术”的昂贵法术物品规避了这个难题。
正午时分，时钟就要敲响十二下。他们钻过荆棘篱墙，躲过三组警卫和园丁，花了不到一分钟攀登杜伦纳庄园湿润光滑的石头外墙，方才到抵达这里。两人凑合的伪装服饰，以及大部分其他必需之物，都塞在各自的背囊中随身携带——而这也是为何吉纳迪随手就能扔出一个钱袋子的原因——被唤醒、执行完任务就要撤离，这是“深井”密探的工作指南要求。
感谢那个衣着华美的仆役，他的身材和吉纳迪差不多，独眼可以用他的服装进行伪装。
而身强力壮的歪嘴诺克（现在或许应该叫“铁下巴”这个绰号），则把丧失知觉的仆人拖进凹窗于隐匿形迹因素。
换好衣服，吉纳迪轻手轻脚关上双开的毛玻璃窗户，插好插销。钩开插销的是一片仔细弯折过的金属薄片，埃赛勒姆城的“正派人”们都管这东西叫“吃饭家伙”，意思是说：如果你能拿这东西进出富裕到装得起窗户插销的人家，那么你一连几天的晚餐就都有了着落。
和以往没什么区别，在灰烬世界的时候，他们就偷偷潜入过很多与此类似的豪宅大院——也许在尺寸上尚有差距——但是考虑到由于永序之鳞商会商会的存在，灰烬世界和拉姆齐世界之间的交流要比许多物质位面要频繁于紧密得多，建筑风格方面的东西有类似之处也很正常。
两兄弟知道该去哪儿寻找他们的猎物。
主卧室通常连接用来享受的房间，例如吸烟室、书房、大客厅，以及——“图书室。”诺克悄声说，两人正蹑手蹑脚地走进右边过道，身穿仆役衣服的吉纳迪走在前面。
施加了“不灭明焰”的法术灯（而非更加便宜且实用的炼金灯球），搁在品味雅致的带帘壁龛中，把走廊染成赏心悦目的珍珠色光华。过道左边的中央位置有两扇门，门内隐约可见垒满了书架的书籍和卷宗。视线所及范围内，没有仆人出没。整个过道都铺着厚羊毛地毯，除非是一个巨人，正常人很难走在这上面发出噪声。
这个图书室简直是小型的奇迹：书架上、盒子中至少有一千册图书和数百个卷轴。星图描绘在炼金术漂白过的皮革上，点缀着墙上的少数几块空白。两扇关闭的门通向内室，一扇在左，一扇在右边。吉纳迪趴在左手边的门上，仔细聆听。
可就在这时，左边房门忽然打开，撞在他的后脑勺上。没大碍，但很疼。一回身，吉纳迪就和捧着空银盘的年轻女子打了个照面。他那加装了魔法眼球的眼睛亮起光芒，那个女仆瞬间愣神。与此同时，吉纳迪左手闪电般伸出，掩住她的嘴巴，右手拔出一把用来以防万一的匕首。
他把女子推进门内，自己也跟着进去，他的脚沉进足有一寸深的长毛绒地毯中。
诺克快步跟上，随手关闭房门。虽然仆人的盘子跌在地毯上，但却愣是没发出什么声响。吉纳迪把她推到旁边。她落进诺克的怀抱，惊讶之余还不忘掩鼻子怒叱一声：“哦！真是臭死了。”
吉纳迪发现，他们正在一张长宽均不下十尺的大床前，床上的绫罗绸缎足够给一艘游船配上风帆。床的那一头，靠坐在许多个枕头上的，是一名身材颇为精干的中年人，颀长的身躯却占据了这么大、这么豪奢的空间，看起来有点儿可笑。他的长发颜色犹如大海泛起的泡沫，随随便便撒在套了绿色丝袍的肩头。就着魔法灯盏模拟的自然光，他正在翻阅一叠纸张，吉纳迪、诺克和那位不情不愿的女仆闯进了他的私人空间。
“马留乌斯·杜伦纳伯爵，没错吧？”吉纳迪说，“为了您的未来，请允许我提个建议，您该花钱找机械匠人，给窗户插销安装机括装置。”伯爵的眼睛瞪得溜圆，纸张从手中滑落。
“哦，你们是谁！”他叫道，“哦，卫——”
他的叫喊被一个上了膛的火枪所打断，单手捏着那个女仆，歪嘴诺克仍旧表现出载具的威慑力。