那艘黑船如幽灵一般顺流而下，悄无声息地穿过铸造区城市下方的下水道。
凡是懂船的人都会对这艘船的狭长线条感到惊奇，同时也会对其在下水道中这种逼仄环境里也要竖立三桅帆感到不可思议。
她是下水道里的一只幽灵。关于她的传说，也是铸造区有名的都市怪谈之一。
不同于寻常的船只，因为她似乎没有船员。迷信的人称她为幽灵船，说这艘船上的水手其实都是冤魂，他们的尸体早已沉入在水底。他们说这艘船就是由那些税收的怨念所形成，她承载着他们的怨念，她带着他们到处觅食。
这些迷信的傻瓜似乎说得很对。
一只吸血鬼独自站在甲板上，欣赏着下水道主干线上方荧光真菌发出的点点光芒。吸血蝙蝠盘旋在船只周围，他早已习惯了它们的存在，他从它们的近在迟尺中得到了一种特殊的安慰。
黑船继续前行，而越是深入进铸造区的中心，“文明”的迹象越来越频繁：各色遭遇谋杀等惨剧的类人生物尸体就堂而皇之地漂浮在水面上，一些肮脏的水生怯魔用带蹼的爪子拨动着水面，成群结队地在此地觅食；一个个偷偷被连通入下水道的排污管，不断喷涌着从城里各个工厂排放出来的、富集着重金属的有毒废水，许多以金属为食的特殊胶体怪和布丁怪为了争夺“进食”的好地盘，围绕着排污管的出口互相吞噬竞争……
带有酸涩化学物质气味的雾气盘踞在水面之上，持久难以散去。在这艘“幽灵船”上，一簇簇油灯似的光电则缥缈在雾气中，鸟鸟升起的油腻的黑烟被懒洋洋地卷进夜色。
这只吸血鬼似乎对此毫无感觉，他并不像一些同类那般非常厌恶这种肮脏的雾气，反而尝试用鼻子品味着它们——他能从中嗅到死亡的气息。铸造区居民卑微的生活与琐碎的肮脏挤在一起，给了他们一种安全的假象——那些凡人就像底舱里的老鼠一样，成群结队的聚集在一起，在肮脏与腐烂中狂欢，相互传播着疾病。他们全都不值一提。
又独自欣赏了一会儿，他才掀开镶嵌在甲板上的舱门，走进黑船的腹舱。
船员们——这艘船上并没有什么鬼魂，而是一群低贱且肮脏的鱼魔怪（注）——都避开了这名奇怪的乘客。他知道它们都管自己这些吸血鬼叫“吸血阿罗克”。在这些低等异怪的语言中，它的意思是“吸血维生的陌生人”。
这个吸血鬼其实并不反感这个绰号，这很适合他们。毕竟，这就是他们一直以来的身份。
他停下了脚步。
他听到了一个声音：坟墓的泥土在一名船员的脚下沙沙作响。无主之墓的泥土散布在甲板的下层，它在一定程度上抵消了海水对黑船的冲击。
他鼻孔微张，闻到了一股海鲜的腥臭气味。在这个狭窄的地方根本没有给‘干净’留有空间，那些鱼魔怪每个人的身上都散发着恶臭，而它们的恶臭会因情绪波动而变得更为糟糕，更加刺鼻。
不过也正是这些气味，才使它们的臭味独一无二，使得吸血鬼能够认出具体是哪个鱼魔怪。
他等待着它的现身。当他走近时，虽然那个船员试图躲藏在阴影中，但其实它无处可藏。
“来我这里，水手。”吸血鬼说着，示意鱼魔怪过来。它的面孔在阴影中扭曲着，出卖了它试图控制自己四肢的痛苦。这个低等的异怪违背了自己的意愿，跌跌撞撞地向前走去，俯身在吸血鬼的脚下。“很好，肮脏的小杂鱼，不要忘了你自己的身份。”
挂在墙上的防风灯被一根生锈的铁钉所钉住。