这是一场史无前例, 让人无法站立的大地震。
大阪还算好，作为东京大地震的余震群，只不过是毁掉一群古朴年迈的日式建筑, 压死正巧站在建筑内的不幸人。
可东京, 已经是一片人间炼狱的景象。
黎觉予醒来的时候, 黎母应该是正准备做午饭，叫睡懒觉的她起来。突然的晃动弄翻煤气灶，点燃厨房大厅的榻榻米。
而一无所知的黎母, 还在灭火，没有要逃出去的意识。
“快跑, 是地震。”黎觉予连鞋子都没来得及穿上，拉着黎母慌忙往外跑。
可黎母却对地震全无概念，甚至想回去拿藏在铺席下的存款。
“这是地震啊！”黎觉予无法阻拦黎母的倔强，当场哭了出来。
多巧啊，同一天内，间隔500公里的两人, 同时流下人生中第一份急切的眼泪。这份泪水除了对天灾的畏惧, 还有对失去身边人的害怕。
她强横地拉着黎母，在各种跌落的障碍物中夺门而逃。
经过走廊的时候, 黎觉予发现了一抹熟悉的绿色。
脚步稍缓留意, 她惊奇发现, 这居然是物部将司送予自己的留声机, 不知怎么的, 居然出现在现实中，正安然无恙地待在靠近厨房的高台上, 无声地求救着。
黎觉予看了一眼, 又一眼。
最后她选择两手空空, 光顾着性命地夺门而出。
与此同时，那台名贵留声机，也像是坚持不住一样，被地震晃到地上，被火焰吞噬
还好她们所居住的西式小洋楼，新建材料格外坚强，还好她们身处地广建筑稀的贵族区，还好她们对地震有了解，跑得快。
出门一看，黎母才后怕地尖叫出来。
因为举目东京，居然再无伫立的建筑物，街道上火焰熊熊燃烧，将希望全部烧毁。
今天，刚好是台风天。
在人们尖叫逃窜声中，强风没有眼力见地呼啦啦吹，助长了火势，还带着火苗卷上半空，变成肉眼可见的“火焰旋风”
黎觉予立刻秉住呼吸了，拉着黎母往空旷公园逃窜。
临走前，她想回头，再看一眼这栋努力半年才住进来的洋房。几瞬呼吸后便不再犹豫了，毅然选择头也不回地离开，就如同放弃代表物部将司的留声机一样。
——这是报应。
这可能是她欺骗物部一家的结果。
天灾的突然降临，让堀越旬曾经对她说过的话越发清晰。她为自己放弃所有的结局找到最好的理由，心痛到只能强制坚强。
像黎觉予这种，只顾着性命的逃生者，显然才是最幸运的。
通往空旷公园的路上，到处都是受伤、死亡的人，横七竖八地躺在地上，挪动着求救着，但余震还在继续，在还没有抵达安全地方前，根本没有人敢上前对陌生者展开救助。
有人疯了，在乱喊：“这都是朝鲜人的阴谋！他们趁乱强砸烧抢，好可怕啊…”
有人在找人：“见到我儿子了吗？”，“我的女儿…”
…
抵达公园，坐在一堆遇难者中间，黎觉予才觉得心情舒服了点。隔壁和善妇女莫名递上一块糕点，说：“是家中有人去世了吗？那么漂亮的女孩，快别哭了。”
…哭了吗？
黎觉予用手胡乱摸了一把脸，还真让她摸到湿濡感。
她看了一眼隔壁黎母，这个家中唯一的家人，嘴上说：“没有呢，我们幸运没有人去世。”实际心中却在为某个空掉的位置大哭。
傍晚的火烧云简直是灾难后的奇迹，像是大自然在嘲笑人类的渺小。
在空旷的公园里，黎家两人还遇到了老熟人，就是住在那片高档小洋房群的邻居，那个幸福的一家四口，只不过现在，那家人只剩下一个丈夫和一个婴儿了。
在银座上班，时常乐呵呵给家人带来昂贵礼物的丈夫，从刚刚开始眼泪就没听过，嘴上不停地说：“虽然和服好看，但也不要天天穿啊…”
“为什么偏偏今天穿着和服啊？”男人痛哭，嘴上说着和地震没什么关系的话。
黎觉予听到周围人八卦，说是男人的妻子，穿着一身和服做饭。地震开始弄倒了灶台，火焰瞬间吞噬穿和服的妻子，又因为衣服过于复杂无法迅速摆脱，活生生被烧死了。
…和服。
黎觉予想起昨天听来的玩笑声，应该就是妻子期待秋天穿上的新款吧。
她们昨天在聊衣服的时候，有想过会因为它失去性命吗？谁能想到呢，就连身为穿越者的黎觉予，也深陷生活奔波中，对天灾全然没有察觉。
有人安慰男人：“事到如今，不要再自责了，好在儿子和母亲都还在…”
“哦对，你母亲出去好久了，怎么还不回来。”