不过这些对于物部将司来说, 什么都不是。
他现在唯一的想法，就是马上去找黎觉予，要马上见到她。现在光是想象，就足够点燃物部将司死去的灵魂, 让他的双眸深处迸射出最初的热情。
兹拉——一声, 纸制推门被拉开了。
门外打瞌睡的随从看到物部将司出来, 连忙用手抹掉口水，揉着眼睛迷迷糊糊地站在来，“少爷你那么早就起床…”
话没说完, 他就看到物部将司苍白无血色的脸, 充满红血丝的眼球，像书中描绘的鬼魅。
“少爷…你怎么了？”
“你不会是熬了一夜吧！”
随从的询问声，点开了物部将司的反应开关。他猛地转过脸，露出一个喜极而泣, 但是身边人看来却分外怀恋的表情, 他说：“找到了。”
“什么找到了？”
这率真的笑容, 到底多久没见到了？随从用着只有自己才能听到的声音, 小声嗫嚅。
然而物部将司现在的状态，别说回复别人了，就是让他眼睛里多塞个谁, 都有点困难。晨光穿透薄雾的静谧清晨, 他独自一人激动着、快活着、如果不是教养深刻于心，随从怀疑他随时就会对着街头大声喊叫, 欢呼了。
还好没有, 少爷还是冷静了。
他只是拿上身份证件, 一声招呼都不打就往外走…等等, 身份证件？
随从猛地反应过来, 害怕少爷做出什么难以想象的事情，他连忙紧跟到街外：“少爷，这大清晨的你要去哪啊？”
“我要去法兰西大使馆。”
“去那干嘛啊！”
虽然不知道具体距离，但法兰西这个单词跳出后，随从霎时感到头皮发麻，表情扭曲。
他哭丧着脸说：“少爷别闹了。我们抵达华夏不足三天，晕船奴仆到现在还没恢复过来，你现在又要启航，岂不是要大家将健康交给命运吗？”
少爷身形顿了一下，但又很快找到解决办法：“你们在这里养病，我去就可以了。”
“那怎么行！”让不懂法语的少爷独自前往法兰西的建议，比大家一起晕船要更加可怕，“而且护照一共就十六页，从上海到巴黎要途径多少城市，又要多少译文签证？多麻烦啊！”
“没关系，我可以在境外等候，先行前往再申请译文签证。”
境外等候，如果法兰西人手脚慢一点，说不定要在船上住几个月…少爷真是油盐不进。
这下随从没办法了，只得迈着小短腿，屁颠颠跟着少爷跑，看着他在大使馆里横冲直撞——得亏他身份不一般，不然早晚得吃牢子。
一大清晨就被拉起来开工的大使，完全没有接待物部将司的意思。
他疲倦地、睡眼迷蒙地拿过这本信函式集体护照，随意瞄了几眼，见是值得重视的姓氏，才勉强打起精神来认真工作。
过了好一会，大使馆工作人员用英文对物部将司道歉：“根据法国当局的《查验外国人入境护照规则》规定，所有签证需要交由自然人当地的驻外大使馆，由他们进行签订。”
意思是物部将司的护照在大阪，就必须送回去，才能完成过境法国的签证。
不仅如此，完成签证后还需要同步给各国驻日的出入境局，制作一系列译文…物部将司着急了，问：“大概什么时候能完成？”
“大约需要两周，不过好消息是：物部先生不需要亲自回去，证件交给我们即可。”
这算不是什么好消息。
…两周。
想到见到黎觉予前，还要在上海苦熬两周，物部将司愉悦表情，如同落地镜子碎裂。
可身在异国，除了等待似乎别无他法。事到如今，物部将司总能从身边事物联想到黎觉予。他在想：黎觉予离开大阪前往巴黎的时候，是不是也是那么无助，如同无根浮萍在却乏规律的流水中浮沉。
**
商务印书局的翻译、中文版出版进度还是缓慢推进，但黎觉予的《巴黎梦》法文书籍，却率先在上海小范围火红起来了。
圣玛利亚女子中学，是上海长宁路的一家西式贵族女子学校。
虽然被唤作中学，实际却包含了中学生、高中生、八年制师范制的学生…因为它并不是传统女校，而是专门负责教少女们如何做出色的沙龙、当好一名合格的晚会女主人的培训班。
这样的学校，学费上百，几乎是普通人一年的工资，注定内里学生不普通。
她们能歌善舞、精通外语，在外界被善意笑称为：“金玉翡翠”。
就是这一帮如此精致的女学生，此刻却捧着一本法文小说，趁课间时间看得津津有味，连和朋友戏耍都顾不上了…而且这种现象，在专学西文的班级里尤为明显。
明明大家都在位置上，可教室里安安静静，只有翻书的声音。
有不明所以的同学，跨越班级来到西文班，却发现自己的朋友，竟然对着一本书，笑得毫无形象…“你今天都在干什么呢？刚刚大家去打羽毛球，你也不来。”
“忙着呢！“
西文班的人连头都没抬，沉浸在全法文的世界中。
同学无奈，伸长脖子看一眼后，发现是全法语的小说后，忍不住吐槽：“这字乱七八糟，有什么好看的，还不如…“
然而她话还没说完，忽然发现整个西式班的女生，都不约而同地抬起头来。
她们的双眸跟会发射激光一样，紧紧盯着她…像凶狠的狼。
…这，看错了吧。
二楼西式班因为学费昂贵，学员都是矜贵优雅的大小姐，怎么会跟狼扯上关系。
可现状就是这样。
跨班的同学头皮发麻，感觉只要多说一句，这群优雅女人就会变身护食的狼扑咬上来。
这个联想让她下意识躲避视线，问：“怎…怎么了？“
“怎么能说《巴黎梦》是乱七八糟的东西！“回答同学的人是西式班班长，平时高傲冷漠的一位小姐，此时却为一个陌生作者展开争论：“这本书是我见过，最有剧情最有意义的书，女主也是我见过最有力量的抗争女性。”
“…”同学无奈地裂开嘴角，“女主是有力量的抗争女性？难道这是本革命小说？”
其实她这样说，本意是想调侃对方用词不当。虽然寻人同学不是西式班，但也算研习过法语，知道书名叫《巴黎梦》，能起这个名字，肯定不是流血小说。
却没想到，班长冷脸沉默片刻，居然郑重地点头了。
“没错，可以这样说。”
“啊？还真的是革命啊！”革命小说还看得那么津津有味，这不是有病吗？
正好这个时候，寻人同学的朋友终于看完最后一眼，舍得抬起头来分出一丝精力给隔壁。
她说：“NoNoNo，不是革命。这本书讲的是华夏女主改变命运，成为歌剧之巅的故事，不过我关心的剧情是女主身边的男友们…天啊，无论是导演还是作曲家，都好优秀好有魅力。”
班长扶扶眼镜，说：“我更欣赏女主搞事业的态度，最后决定去百老汇的章节太刺激了。”
…华夏人女主、法国、歌剧、男友们…这几个新颖标签冲击少女们的心防。
就连一开始毫不关心的同学，也产生好奇：“天啊，真的会有华夏人在国外成名吗？”
几个没看过《巴黎梦》的同学也站起来，围在先看完的同学身边，合起来看同一本书。
原本她们只是想随便瞄几眼，却被不同寻常的开头，还有曲折险胜的剧情所吸引。
无论是女主初入法兰西时乘坐的地铁，还是英格兰酒店和笛卡地大街的区别，这种剧情新鲜又符合国人口味的文字，无一不在诱惑着大家。
“天啊，好想试试看瞬间转移半座城市的感觉。”
“英格兰酒店多贵啊，会有中央国宾馆贵吗？”
“天啊，如果是我独身进入法国，可能活不过十天…”
…
女孩们就像看现代电视剧一样，叽叽喳喳讨论起来，再加上女主是华夏人，初入法兰西的剧情设定，让读者下意识地将自己代入进去。
——代入感，就是小说成功的关键点。
这也是为什么黎觉予的小说，在上海比在东京、巴黎两地，更快吸引到国内同龄女孩。而小说中蕴含的女性能力，则在不知不觉中影响她们。
班长扶扶眼镜，心满意足地说：“我能感觉到，作者真有歌剧界闯荡的经历，所以剧情才会如此真实扣人心弦，也正是因为这样，我从剧情中汲取到不少信心。”
“下节课开始，我要好好学习，打败那些洋女孩！”
除了这些豪情壮志的宣言外，还有专注于剧情的读者：“可惜为什么没有百老汇后续了，难道梦系列还差一本《纽约梦》吗？”
“是啊，怎么少了一本。”
…
黎昭走进来的时候，就听到大家在聊什么法兰西，什么歌剧的事情。
她也是西式班的学生，不过因为是插班生，再加上黎家财富不够深厚，所以一直没交到什么要好的朋友。听到这些话后，她想起自己的法兰西的经历，说：“在法兰西真的有一位非常出名的华夏女高音。”
“真的？！”所有人应声回头，面带惊讶。
黎昭被这一双双精光闪到了，疑惑地重复：“对的啊…怎么了？”
“那个女高音是怎么样的，是像书本那样出色吗，替补转正一夜爆红…？”
其实黎昭哪知道玛丽怎么红的，她法语不太好也没看过《巴黎梦》，面对同学们的关注，只能含糊地说：“哪有那么夸张，就是歌剧界普通的名气罢了，你们说的小说都是虚构的。”
“唉，也是。”
大伙也是听到黎昭的话，差点以为女主是真人，现在回想这种认知的确离谱。
怎么会有人把自己的亲身经历写出来，又不是在写日记。
还有同学想问法兰西的相关，没想到黎昭居然没坐过地铁，也没住过英格兰酒店，住的是非常普通的小旅馆…顿时失望脸色难掩，。
如果不是礼貌家教撑着，恐怕直接一哄而散了。
意识到气氛不对的黎昭，只能怒力将话题讲得更新颖点、生动点：“我到法兰西的时候，还被歌剧听众们误当成华夏女高音玛丽了，法国大使还给我献花，夸我长得漂亮。”
“我说我不是玛丽，他们还不信，夸我长的好看。”
…谁想听黎昭吹牛皮，反正这些人精大小姐们都不想听。她们只关心，原来法兰西真的有一位华夏女高音，深受当地人民喜欢，频频登上报纸报刊。
可惜黎昭说来说去，总能扯回自己身上。
说她在大街上被追，被要签名拥抱…仿佛这个名气是她自己的一样。
大家都很无奈，直到黎昭提出一个新的建议，她们才总算来精神：“从法兰西回来后，我对歌剧产生极大兴趣，所以回上海后打算在上海卡尔登戏院，筹划一出中文版茶花女。”
这个有意思！
同学们纷纷来了精神。