拉娜把男孩送回家的时候, 发现厨房水池里堆满了脏兮兮的餐具，不知道多久没洗的衣服堆积如山，整个房子就像一个垃圾堆。料理台上的一罐吃剩一半的奶粉早已结块, 闻起来味道都不对劲了。
“Holy shit……这简直是……”
哪怕是不做家务的拉娜也被震惊，就算是她也不会让家里变成这样, 她会把垃圾扔掉而不是全都堆在家里。她目瞪口呆地盯着那座垃圾山，心想这个孩子的母亲真是太糟糕了。
而男孩似乎不太希望她走，一直很渴望地看着她, 那个眼神可怜的几乎能让人融化。
这个黑发的男孩的遭遇和乔鲁诺很像，也和他一样让人心疼, 但拉娜帮不了他, 这样不负责任的父母太多了。她叹了口气，于是给男孩留了一万日元, 小声对他说, “不要让你妈妈知道, 把钱藏起来，下次肚子饿的时候，就可以自己去便利店买东西。”
“……”
男孩安静地注视着她, 他和乔鲁诺一样, 表情中看不出明显的喜悲。但很快他小心翼翼的接过拉娜递给他的钱, 折叠起来藏到自己床垫下面, 然后轻轻对拉娜道谢。
“谢谢您姐姐，能告诉我您的名字吗？我会记住的，等我长大了, 我再来还您的钱。”
这么小的孩子都知道借钱要还……明明他根本没有得到过母亲的关心和教育, 但他的教养却比拉娜见过的大部分人都好。
“没关系的, 姐姐反而很惭愧, 因为无法帮你改变任何事情。”
拉娜摇摇头，她心里有点难过，但还是认真地告诉他说，“不过姐姐可以给你一个建议，能够改变自己命运的只有念书，以及无论遇到任何困难，都不要放弃希望。出生只是我们的一个起点，但终点能够走到哪里是由我们自己决定的，等你飞的够高够远，你就永远不用回到这里了。”
“我听不明白，姐姐，但我会记住您的话。”
男孩似懂非懂般注视着她说，“我还是想知道您的名字，我不想忘掉姐姐。”
“我是斯维特兰娜·B·诺曼，大家都叫我拉娜。”
她温柔地向男孩笑了笑，她不觉得这个岁数的男孩能够记住她的完整名字，但还是回答了他。然后拉娜告诉男孩自己有很重要的事情得去做，自己要去保护一个人，在男孩懵懂的目光中，离开了对方的家。
帮助偶然遇到的男孩浪费了点时间，但因为男孩的处境和乔鲁诺的童年太相似了，她很难做到坐视不理，只能在尽可能的情况下帮了一个小忙。
不过她打算继续去夜总会询问情况的时候，发现所有夜总会都关门了，以及那些“无料案内”的店也都关闭着，找那些在街头发传单的人问了一圈，都表示他们店里没有一个姓汐华的女人。
可能还是要等晚上再来。
拉娜看了看时间，她决定先去见乔瑟夫·乔斯达，和他说明一下这些状况。
……
在中午的时候，乔瑟夫·乔斯达抵达了日本。
当拉娜打听完消息回到空条宅后，她终于见到了那位老人。已经六十多岁的乔瑟夫·乔斯达身板非常硬朗，整个人精神相当不错，和老年痴呆后坐轮椅上的样子天差地别。他的身边还带着一个深色皮肤的中东人，两个人似乎是来谈要紧事的，模样都看起来格外严肃。
“爸爸，真是好久不见了！我很想你！”
在自己父亲面前，贺莉女士依然也像个小女孩，她为所有人沏了茶，然后向乔瑟夫介绍了拉娜。
“这是我提到的那个想见您的女孩子，承太郎第一次把女孩子带回家里，我真的好感动，那个孩子终于也到了这个时期了。”
……贺莉女士好像还是在误解他们的关系，拉娜暗暗腹诽。不过她更好奇地观察着乔瑟夫，而对方也一脸错愕地看着她，似乎想不明白拉娜想见他的理由。
在短暂的沉默之后，他忍不住小声问自己的女儿，“贺莉，这个姑娘该不会是承太郎的女朋友吧？是不是那小子把别人肚子搞大了，所以小姑娘要来找我讨公道……”
……等等？不是！
“真的吗？那岂不是承太郎要结婚了？我要当奶奶了吗？！”
嗨？！
贺莉女士闻言突然眼睛一亮，她丝毫没有生气或者惊慌，反而整个人露出了非常期待的表情。
“但是承太郎还没到结婚年龄啊，万一孩子先出生的话会很麻烦，而且这位小姑娘是不是已经成年了……”
乔瑟夫变得愁眉苦脸起来，整个人的样子看起来很头痛，但他旁边的中东人立刻出声安慰道，“没事的，乔斯达先生，只要承太郎立刻信奉真主，成为□□的话，他就马上能娶小姐了，这不会影响你们乔斯达家子孙的美德。”
“……”
哦，天啊……
拉娜简直被他们雷到了，这都想到哪里去了啊？她看到他们越说越离谱后，连忙摆手出声解释说，“不，你们都误会了，没有你们想的那种事情，我和承太郎只是普通朋友。”
“哦，是误会啊！”
乔瑟夫顿时松了口气，连忙和旁边的中东人一起尴尬地笑了几声，然后望着拉娜问，“所以你找老夫有什么事情，小姑娘。”
“因为关系到一些很重要的事情，我想单独和您谈谈，乔斯达先生。”拉娜迟疑了一下后道。
“没关系，阿布德尔和我女儿都不是外人，有什么都可以听。”
乔瑟夫大度地挥挥手表示，但拉娜依旧很犹豫，看到他这么坚持的样子，于是她向他最终确认道，“您确定吗？因为接下来我要说的事情可能听起来会很不可思议，而且因为您可能未必会相信我，我会说一些关于您的私事来证明自己的可信度。”
“哈哈，老夫见过的不可思议的事情可多了，你说吧，到底是什么事？”乔瑟夫痛快地摆摆手。
“还有关系到私生子的事情。”拉娜微微皱眉提醒道。
“……”