“全场比赛结束了！沃伦达姆战胜阿贾克斯获得了本赛季他们唯一一个冠军！他们将获得参加下个赛季欧洲联盟杯的资格！”
从天而降的银纸屑，闪成一片的闪光灯，《我们是冠军》，沸腾的球场，欢叫的人群……
张俊从路易林克手中接过奖杯，然后将银光闪闪的冠军奖杯高高举起，奖杯冰凉冰凉的，那感觉好真实。可是突然，张俊发现手上一点重量都没有，奖杯消失了！
……
张俊猛地坐起来，然后低头看着双手。外面的阳光照在他手上，什么都没有。
杨攀听见声响，侧过身来见张俊也起来了：“我早起来了，见你睡得熟就没叫你。睡得怎么样？”
张俊又想起那个梦来：“做了一个梦。”
“哦？”
“梦见奖杯没了，从我手中消失了……”他低头看着双手。
“梦是反的，笨蛋。”
“我知道……可是，我还是觉得这一切真像是一场梦呢！”
“张俊，你到现在都还以为这是梦吗？”杨攀从枕头底下摸出那块金牌，在正午的阳光下闪闪发光。“这是我们用自己的汗水换来的，货真价实。”
“货真价实吗……”张俊也同样摸出自己的金牌，吊在手中，用另一只手拨弄着，金牌不停地旋转，反射着阳光，有些刺眼。他看得有些出神，似乎深深陷于昨晚那疯狂的一夜了。
“张俊，张俊！”
“干什么？”
“我饿了。”
“……”
※※※
下午，队友们陆陆续续来到俱乐部的餐厅中，因为赛季已经结束，因此阿德里安塞并没有要求队员们必须几点到，所以人来得一拨一拨的，来得早的人便坐在餐厅中叫上一杯果汁或者别的什么，然后三五成群的坐在一起闲聊。
巴耶斯端着一杯果汁坐到张、杨二人旁边。“你们假期怎么过？”
“回中国啊，见父母、朋友。”张俊答道。
巴耶斯撇撇嘴，“真无聊，假期应该去阳光海滩，和泳装美女约会。”
“嘿，马里斯（巴耶斯），你以为别人都像你那么好色吗？哈哈！”路易林克也过来凑热闹。“张、杨，我听说中国那边的sars还没有解除呢，你们现在还回不去吧？”
两人点点头，“我们会先去德国多特蒙德见一个朋友。”
科泽尔走了进来，其实他来得很早，只不过先进了主教练的办公室。科泽尔最终答应了沃伦达姆的合同，再租借一年。而俱乐部之间的谈判也早就完成了，到最后就是等球员本人的同意。现在联盟杯资格已获得，科泽尔作为球队主力，将可以在欧洲赛场上一展身手，这是吸引他留下来的最大原因。
紧跟着进来的便是主教练阿德里安塞，他一进来，餐厅里也逐渐安静下来，大家都看向主教练，等待着他做最后的讲话。
阿德里安塞就站在吧台边对大家讲话。“昨晚真是一个美妙无比的夜晚，对不对？”他笑眯眯地问。
“对！”队员们大声喊道，还有人吹起了口哨。
阿德里安塞笑着示意大家安静下来，他已经无法用他最常见的大嗓门来说话了，因为昨晚的狂欢把嗓子喊哑了。等大家都安静下来，他才接着说：“别的我也没有什么好说的，再次感谢大家，感谢昨晚的每一个人，非常感谢！现在大家什么都不要想，尽情去享受你们的假期吧！我们七月再见！”
一阵巨大的欢呼声几乎掀翻了餐厅的红色三角屋顶。
※※※
据说，只是据说。赛后一位荷兰知名足球评论员拿着张俊进球一瞬间的照片反复看了很久，然后突发奇想得把这张放大了的照片钉在墙上，站得很远很远去欣赏它。这是从张俊的背后拍过去的，他右脚磕球的一瞬间，双臂正微微张开维持着平衡，头稍侧，右脚在上，左脚在下。
这位评论员眯着眼睛，一只手支着下巴，就这样保持这个姿势很久之后，他在一堆图片中翻了半天，找出另一幅与照片差不多大的图片。将它钉在照片的旁边，然后再次站到远端，眯着眼睛，一支手托着下巴。
那是一张天蝎座的星座图。
这一次，很快地他猛地跳起来，扑向电脑，在这么一句话后面写下了一个单词。
“……当比赛临近结束时，来自万里之遥的中国的沃伦达姆前锋张俊为球队打入了制胜一球，一个--‘天蝎’……”
也许这位评论员没有想到，他冥思苦想了很久的这个词，会成为曰后在欧洲叫得最响亮的名字，甚至成为了欧洲人眼中张俊的代名词。你看张俊张开双臂维持平衡的动作，像不像天蝎座的一对铁钳？再看他的双腿，一条在下一条在上的姿势，又像不像天蝎座的那条弯曲的尾巴？而磕球的一刹那，则简直就是天蝎座最毒的尾钩，猩红色第十五颗星。而阿贾克斯正是被这致命的毒针刺中死亡的。
当然，还有一个很重要的论据来说明为何张俊会和天蝎这个词这么有缘：他的生曰，十月三十曰，与球王马拉多纳同一天过生曰，天蝎座。
“实在抱歉啊，安柯！不是我们言而无信，实在是计划赶不上变化。本来说好去多特蒙德找你玩的，可是昨天晚上华姐--你知道的，就是我和杨攀的经纪人--她打了个电话过来，让我们马上去米兰，说是转会的事有了新进展。没办法，这关系到我们的未来呢……实在抱歉了！你什么时候放假？六月底？那好啊，我们在洛阳见了！你放心，这回不会再放你鸽子了！”
张俊终于挂了电话，汽车正在朝阿姆斯特丹的机场驶去，他抽时间给安柯打了个电话，把情况说清楚，免得安柯回去又要暴走。
“安柯怎么说的？”
“没说什么，只是说那就回国见了。”张俊看看手腕上的表，还有一个半小时，来得及。
“那你紧着给他道歉，我还以为他又在电话那边唧唧歪歪呢。”
“是我们不对嘛，说好的结果临时去不成，当然要道歉了。尽管这是正事……对了，你说华姐这么急让我们去米兰，难道是米兰城的两个俱乐部的其中一支看上我们了？”
“嘿嘿！说不定是一人一个呢？我去ac米兰，你去国际米兰，哈哈！”杨攀开玩笑道。
“这一点都不好笑，杨攀。”没想到张俊出乎意料地严肃，“我可不愿意和你分开。”
看着张俊认真的表情，杨攀手伸手搂住了他的肩：“傻瓜，我开玩笑的。我们从小到大都在一起，以后还要继续在一起下去，怎么可能分开呢？”
※※※
两百多年前，当法国人拿破仑·波拿巴率领他的军队穿越阿尔卑斯山出现在山南部时，一段法国历史上无比辉煌的岁月由此开始。而当两百多年后，两个中国少年飞越阿尔卑斯山来到山南的意大利时，是否也意味着他们会开创一段中国足球历史上无比辉煌的岁月呢？难道历史真的存在轮回？
这些，我们的主角们压根儿没有考虑，在从米兰马尔蓬萨机场到市中心的路上，张俊和杨攀只顾欣赏这传说一般的米兰城，为她的每一部分而惊叹不已。却忘记了自己此行的目的，华芳不得不提醒他们不是来观光旅游的，而是来做征服这里的勇士的。
“情况大致就是这样的，应该说你们在荷兰杯决赛上的表现真正打动了米兰俱乐部的官员们的，他们最终决定引进你们。但是事情并不简单，因为今夏意大利职业足球联盟即将出台一项政策，你们还无法直接转会米兰。因此米兰正在为你们寻找两家适合你们的球会，你们必须分别转会到这两家俱乐部，米兰会拥有你们各50%的所有权。这样你们便可以随时转会米兰。不过这也意味着……”华芳看了两人一眼，作为经纪人，她了解两人之间的友谊有多深厚，从小到大从没有分开过，这已经不是简单的朋友了，而是兄弟。但是为了前途考虑，这么做是唯一的路。“……你们必须分开了。”
张俊和杨攀对视一眼，都沉默了。关上车窗的汽车内非常安静，一时间竟可听到呼吸声。