“（越南语）尊敬的客人，您永远是我最亲爱的朋友，让我们共饮美酒，为我们的友谊举杯！”国王已经喝得满脸通红，湿漉漉胡子上沾满了美酒，眼睛都睁不开了，醉里还叽里咕噜的说着外语的敬酒辞。
今夜工作的翻译招架不住被灌了几杯，根本来不及翻译，就又被加满了酒。
眼看国王的酒杯已经贴到陆知州脸上去了，陆知州那双鹰眼冷意越来越浓。
姜凝碧职业病犯了，一个箭步冲了上去，一把接过国王的酒杯，笑道：“（越南话）尊敬的国王，见到您实在荣幸，不如将这杯友谊的美酒奖赏给您的臣子，让他也品尝珍贵的友谊！”
国王迟钝的脑子不假思索，立刻将酒杯递了过去，姜凝碧立刻转交给国王身边的臣子。
陆知州神色稍缓，微微颔首，拈起一块水果悠闲的品尝起来。
有姜凝碧在，接下来不论国王如何劝酒，都被姜凝碧机灵的挡了回去。
眼看着陆知州端坐着一口一口吃西瓜，国王突然醉醺醺的站了起来，一打手势，宫殿中间跳舞的女子们依次退了下去，另十余名样貌出众的女子簇拥着一位面带纱巾的绝色美人涌到宫殿中央。
绝色美人身形丰满，鬓发如云，身上缀满了金光闪闪的饰品，薄薄的布料恰到好处的勾勒出美人的蜂腰，伴随着美人婀娜体态，腰间点缀的金色流苏发出细碎的响声，弯翘夫人睫毛忽闪忽闪，一双勾人的眸子含羞带怯的盯着陆知州。
听着国王叽里咕噜的发言，陆知州眼神未变，神色如常道：“皇朝命官不可狎妓。”
姜凝碧面无表情，心中一阵腹诽，这美人哪里是烟花女子，这是国王特意献上的占城皇族公主，身份高贵的很！
但陆知州这人不仅看起来不近人情，没想到面对如此美人，也能坐怀不乱，让人不禁刮目相看。
“尊敬的陛下！”姜凝碧出声打断，国王已经胡言乱语讲到要让公主与陆知州的儿子继承王位了。
“（越南话）首领大人已被净身，他已经不是真正的男人了！请不要再提起他的伤心事。”
全场顿时寂静，连音乐声都停了下来。
国王酒都被吓醒了：“（越南话）如此雄伟有力的男子，居然是宫廷内侍吗？”
姜凝碧毫不犹豫的点了点头，眼看着国王和大臣看陆知州的眼神都变了，姜凝碧连忙道：“（越南话）此乃军中秘辛，请务必不要向其他人提起。”
陆知州略有些疑惑，但看到女子们依次离场，也没多问什么。
姜凝碧狠狠的松了口气，太好了，皇朝使臣的清白，被她机智的保住了。
宴会之后，陆知州和侍卫们接连几日都在清点采买新鲜水果蔬菜。
在占城，皇朝带来的瓷器和茶叶堪比黄金，在占城受到了大量贵族的青睐，气宇轩昂、高大英俊的护卫也受到了当地人民的热情款待，走到哪里都有热情的异族人大笑着问好。
很快，船队又要出发了，临行前，占城国王依依不舍，举办了更盛大的宴会。
“（越南语）我亲爱的朋友，你马上就要离开了，不知何时才能相见，让我们痛饮美酒，为占城干杯！赞美皇帝，皇帝万岁！”
这一次，姜凝碧作为船队翻译，得体的跪坐在一旁，如实翻译。宴会如火如荼的举行着，这般热闹的场景，在占城也不多见，正当全场觥筹交错之际，一道尖利的声音响起。
“（越南话）皇帝，万岁？真不知道我这傻哥哥，是不是又被骗子骗了！”
定睛一看，国王座下不远处，一个身穿华丽礼服的男子正醉醺醺的大放厥词。
“（越南话）住口？你凭什么让我住口！我可是国王的亲弟弟！王位差点就是我的了！而不是那个笨蛋哥哥！”
眼看着这个醉鬼被侍卫拉走，姜凝碧如实翻译了他的话。
陆知州眯了眯眼睛：“不知黎氏次子，对我朝天子是否心怀不满？”
国王僵了一下，陪笑道：“（越南话）不不不，是喝醉了，占城全国都忠诚的爱戴皇帝！”
“（越南话）快，上酒，我要向大人赔罪！”
美酒被斟满，音乐和舞蹈再次响了起来。
陆知州身负重任，不欲多事。反倒是国王，一杯一杯递上美酒，把自己灌的酩酊大醉、涕泗横流，又喊人从自己的私库里取了几箱犀角和伽蓝香作为赔罪礼物。临到宴会结束，被人抬着离开，还一边流泪一边喊叫万岁。
陆知州没喝几杯，看似清醒无碍，带着几箱赔罪礼物，被侍卫护送到使馆休息。
谁知，第二日一大早，船队还未启航，占城王族黎氏次子的尸体就在使馆被发现了。
注：
1、14世纪越南人黎崱著《安南志略》
2、考据为印度东部海岸居民一种，泛指印度人