乌头翁同样忍受不了这种声音。他徒劳地堵住耳朵，厉声命令道：“杀了那小野种。”
护卫们遵从他的命令，将剑尖戳向婴儿的头颅和心口，而就在乌头翁发出命令的同时，那婴儿也像是有所知觉般尖叫起来。
“出去！”他嚎哭道，“赶出去！”
跪在地上的姬藏玉一下动了起来，被诅咒侵蚀的身体陡然变得轻盈无比。他飘到了两名护卫中间，那两个曾令他左支右绌的对手便倒下了。他们的咒铁剑刃发出惨白的光亮，在所有人的视线中软化融解，落成一滩漆黑的铁汁。
姬藏玉抱起地上的婴儿。这时他身上散发出强烈而扭曲的焰光，在那曾光芒的干扰下，雅莱丽伽甚至看不清楚他身体的轮廓，只能分辨出一团火红而流动的色块。一种荒诞的错觉侵袭了她，令她感到视野中的热源只是一团混沌的色彩，而非真实存在的活人。
她听到乌头翁在说话。不再那么充满自信，这次他充满愤怒、迟疑和恐慌。
“你，”他说，“这是什么？”
“看不明白吗？”
从光芒中传出了酷似姬藏玉的回答。雅莱丽伽隐约觉得那声音比她过去所听的更成熟一些，不像少年的嗓音。但她从未听过第二个人有那种别扭生疏的联盟语发音。
那声音从容、迟缓，带着一点嘲笑般的轻松，紧跟着又说：“生鬼地，开鬼瞳。饮红泉，识无间……此处主人想要苏生，想赶你们出去，懂了吗？”
乌头翁又开始念诵经文。
“德勒文，停下！”他后方的枯叶夫人忽然喝止他，“那婴儿和孩子不对劲，你已经召唤过狱灵了。你不能被带进去……它们在干扰你的思维！”
婴儿在姬藏玉怀中窃窃地发笑，使闻者心惊肉跳。那声音似乎加剧了乌头翁要消灭他的决心，因此完全无视了枯叶夫人的警告。他加快了念咒的速度，同时自己则往后退去，让狱卒们为他争取时间。
那其实没有任何必要。姬藏玉看起来毫无追击的意图，只是静静在原地站着，就连婴儿也不再用他响亮的怪声折磨人，只是低低地吸气喘气，听起来却仍像是怪笑。乌头翁在他“咿——咿——”的低喃声中念完了经文。
什么也没有发生。姬藏玉仍旧站在原地，像是悬在空中的一团红斑。铁髅虹那禁锢了无数人的诅咒失效了。
婴儿开心地直发笑。
“咿、咿，依丽！”他在姬藏玉怀里唱歌似地说，“依丽特丝！回！回！”
乌头翁再也没说话。他粗重的呼吸和吞咽口水的声音全部落尽雅莱丽伽耳中，本该令雅莱丽伽感到快意，但此刻牢中所有人都保持着奇异的静默。
“如此。”姬藏玉说，“那就回去吧。”
狂风从那团流动的红色中刮出，向着四面八方扩散。雅莱丽伽看见风中舞动着无数翠绿的光点。它们如此荧亮美丽，炫目得让雅莱丽伽丧失了视野。某种漆黑狭长的物体混在风中，贴着她的头顶穿了出去。她听到背后有金属的撕裂声，回过头时发现是那扇用以通风的小窗。
现在已经不能再说是“小窗”了。它变成了一个浑圆的大洞，狂风通过它扑向牢外，把雅莱丽伽也往那光亮刺眼的洞口刮去。
雅莱丽伽竭力想要稳住身体，逆着风向去查看姬藏玉的状况。在这过程中她惊讶地发现自己角上的铁链不知何时被平整地削断了，只剩下很短一截在风中摇摆。
她在这完全意想不到的时刻自由了，就连出口也近在眼前。尽管外头并非平地，她却大可以攀着铁髅虹出去。但这会儿她却没有一点逃跑的意思，直到那条白绳飘了出来，一端挂在她的腰上，另一端则缠住了孕妇的脚。
那绳子以惊人的力道拖着她们两个飞向窗口，雅莱丽伽丝毫也拉拽不动。在无法反抗的恼火中她甚至对它的无害感到困惑——依这绳索的力量，哪怕只是缠住腰，恐怕也足以把乌头翁给挤成两段。
她和孕妇被拖出窗口，抛入空中。高处的山风吹得她们天旋地转，根本分不清上下。雅莱丽伽在混乱中看到那无穷无尽的绳索末端还插在窗口内，从里头拖出三个盲眼的僧侣。
这景象从她视野里一划而过，转眼已经远在千米以外。最后她和孕妇都落在一片潮湿的野地上，茸软芬芳的嫩草扎着她的脸，而阳光灿烂明亮，让她一时间抬不起头。
三个盲眼僧侣也落了下来，掉在她的旁边。他们对刚才牢中发生的事所知有限，此刻也只能茫然地摸着身下的青草地，对彼此发出询问安好的声音。那些对话总算让雅莱丽伽回到现实，她想到姬藏玉和乌头翁，立刻抬头四处张望。
他们落在一座低矮平缓的山坡上。前方是树林和涧溪，渐次通向平坦的原野地带。而后方群峰递起，最中央位置是两座高及流云的裂峰。在它们中央巨大的裂谷上空，悬挂着一道细长漆黑的拱线，如同联通着两座山峰的虹桥。
雅莱丽伽目不转睛地望着它。她发现自己在爱着维拉尔时从未认真打量过铁髅虹，或许是为了不让自己有任何心理负担。而如今她终于有机会细观它的真实面貌。它那曲面上无以数计的尖刺与悬链、轮廓如鬼脸的小窗，还有从各处接口缝隙中蔓生出来的枯树根……当那些令人感到畏惧的细节相隔了如此遥远的距离后，它们看起来反倒纤细而精美，犹如虹桥本身镂刻出来的装饰物。
枯树根和尖刺上只挂着几具风干的尸体，而那些小窗后头却隐隐闪动着翠光。那种不自然的翠光越来越强烈，最后竟然映满了整片天空。
一度刺痛雅莱丽伽双眼的太阳变得黯淡而飘渺。染上翠色的山云则扭曲翻滚着，像火焰般汹涌蹿跃。它们聚集在漆黑的虹桥附近，使得雅莱丽伽很难分辨是否有人正从里头逃脱。
她旁边的妇人也缓了过来，喘着气爬到她旁边，一起望向色彩诡谲的空际。当妇人看见黑虹时强烈地瑟缩了一下，脸上却流露出着迷的神色。
“那是我们刚才在的地方？”她有点不太确信地对雅莱丽伽问道。
雅莱丽伽点点头。
“它看起来……很陌生。”妇人嗫嚅着说，“里头的人怎样了？”
雅莱丽伽无法回答。漆黑的虹桥在翠云中时隐时现，似乎散发出扭曲的光晕。当云气被山风吹走时她们终于发现那并非错觉。
黑虹本身正在燃烧。